2013—2014中英版权贸易现状分析

赵彦华+樊伟

2014年是中英全面战略伙伴关系建立10周年，中英关系在经历了一段的曲折之后重回正轨，两国关系重现良好发展势头，面临承上启下的重要契机。

热词：版权贸易 英国

2014年6月16日-17日，应英国首相卡梅伦邀请，中国国务院总理李克强对英国进行了正式访问。访问期间，中英两国领导人就双边等共同关心的问题深入交换意见，为中英关系规划新路线，铺设新轨道，增添新能量，两国经贸合作主线将更加清晰，合作前景一片光明。

英国是世界上最早开展图书版权贸易的国家，也是交易最为活跃的国家之一。英国每年输出版权量位居世界之首。根据欧盟信息检测局的统计数据，英国每年的版权总收入在180亿英镑左右，出版业相当发达。

中英两国的出版交流与合作一直十分密切，2014年，英国是中国对外版权贸易中仅次于美国的第二大贸易国。中英两国的贸易及版权贸易也呈现良好的发展态势，输出引进比也在不断发展变化，本文对此具体数据进行分析，以期能找出差距，看出变化，不断向更加合理的方向发展。

一、中英版权贸易的现状分析

（一）2013-2014年中英版权引进分析表

2013-2014年，我国共引进版权数18167项，从英国引进版权数2698项，占全国引进版权的比重为14.85%，其中，图书为2521，占全国引进图书版权的比重为15.16%;录音制品为38，占全国引进录音制品版权的比重为10.05%;录像制品为60，占全国引进录像制品版权的比重为11.15%;电子出版物为4，占全国引进电子出版物版权的比重为5.56%;软件为9，占全国引进软件版权的比重为5.33%;电视节目为66，占全国引进电视节目版权的比重为17.32%。详见表1。

从表2中可以看出，2013-2014年，全国共引进版权总数18167项，其中图书引进版权数为16625项，图书占全体的比重为91.51%。而从英国引进版权的数量为2698项，其中图书版权引进版数为2521，占全部从英国引进版权数量的93.44%，高于全国图书版权占整个版权引进的比重（91.51%），可以说，目前对英国的版权引进主要是图书版权。

（二）2013-2014年中英版权输出分析表

2013-2014年，我国共向国外输出版权数10401，向英国输出版权数731项，占全国输出版权的比重为7.03%，其中，图书为574项，占全国输出图书版权的比重为7.86%;电子出版物为78项，占全国输出电子出版物版权的比重为12.07%。详见表3。

从表5中可以看出，2013-2014年，全国共输出版权总数10401项，其中图书输出版权数为7305项，图书占全体的比重为70.23%。而向英国版权的输出数量731项，向英国图书版权的输出数量574项，占全部输出英国版权的数量的78.52%，可以说，目前对英国的版权输出主要是图书版权。

二、十年间中英版权贸易输出引进情况

从表6可以看出，从2005-2014十年间，中国从英国共引进版权21175项，共向英国输出版权2500 项，差额为18675项，中英版权输出引进比为0.118：1。

从表7可以看出，从2005-2014十年间，中国从英国共引进图书版权19337项，共向英国输出图书版权2308项，差额为17029项，中英版权输出引进比为0.119：1。

三、结论

从以上的分析可以看出，随着时间的推移，中英两国的版权贸易逆差在逐渐缩小，但仍然存在较大的差距，不仅在数量上，而且在对知识产权保护的法律制度、知识产权管理机制、版权贸易的主要渠道以及贸易方式等方面中英两国也存在一定的差异。为了推动我国版权贸易更好更快发展，应加强知识产权保护法律法规体系建设，提高知识产权管理部门的工作水平、服务意识及版权代理水平，并拓展符合国情的多种版权贸易方式，以提高我国版权贸易实力和国际竞争力。

（作者单位系中国新闻出版研究院）