艺多不压身

刘霞

2015年，人工智能题材称霸科幻电影。一大波机器人重磅来袭。从《机械姬》中的“艾娃”到《星球大战》中的“R2-D2”;从《复仇者联盟2：奥创纪元》中的“奥创（Ultron）”到《终结者》中的“终结者（Terminator）”等。这些或呆萌、或厚黑的机器人给我们带来了诸多惊喜，也给科学家们提示了一些努力的方向。

机器人拥有情感

在2015年上映的科幻电影《机械姬》中，名为“艾娃（Ava）”的人工智能女郎为了自己的生存，将两个男人卷进了一场情感漩涡，不断挑战两人的感官、智力和情绪。机器人能拥有情感，这是真的吗？

尽管主流观念一直将机器人看成是毫无感情的物体，但其实，类似“艾娃”这样有感情的机器人在科幻史上也并非孤例，比如1986年的电影《霹雳五号》中的机器人“五号”。

在好莱坞之外，很多工程师正致力于进行相关研究，希望能将人工智能和情绪整合在一起。美国北卡罗莱纳州立大学的研究员约瑟夫·格拉斯夫伽德表示，计算机及其他设备识别并回应感情的技术常被称作“情感计算（affective computing）”，这一方兴未艾的技术其主要目的是制造拥有感情的人工智能系统。为了做到这一点，机器必须拥有一个或多个“情感回路”支柱，包括识别情绪、理解周围的环境并流畅自如地表达情感等。

2014年，格拉斯夫伽德团队研制出了一款自动授课系统，它能识别学生的情绪并做出相应反应。尽管这套系统能在某些情况下，能够识别出学生的某些情绪，但格拉斯夫伽德说：“这套系统是为特定目的而建造的，并不具有可适应性。因为学生皱眉有不同意义，而机器很难进行区分。而且，即便一台拥有三个‘情感回路支柱的计算机都不能说是有‘感觉，因为这一技术目前并不能让机器识别‘自我。”

然而，有其他科学家表示，对人工智能情绪的研究最终将不可避免导致有感觉机器的出现。谷歌技术总监雷·库兹韦尔曾预测，到2029年，世界上可能将会出现有感觉能力的机器人，他认为计算机的情绪智能在其整个发展过程中拥有重要的地位。不过，他也强调说：“这只是意味着机器人拥有情绪智能，能感受快乐、幽默、性感、善良、友好等情绪，理解人类的情感并做出相应的反应，并不意味着机器人拥有逻辑智能。”

机器人通过图灵测试

除了探讨有感觉的机器人之外，电影《机械姬》还探讨了人工智能领域另一个非常重要的技术标准——图灵测试。影片中，男主角被邀请与“艾娃”相处一周，从而测试其能力和意识，“艾娃”最终通过了图灵测试，进入了人类大家庭。

“图灵测试”是为了验证电脑是否具备与人类相似的思考能力而设计出的一个著名测试。由英国“人工智能之父”阿兰·图灵于1950年提出。他将测试人与被测试者（一台机器）隔开，通过一些装置（如键盘）向被测试者随意提问，如果被测试者有超过30%的答复不能使测试人确认出哪个是人、哪个是机器的回答，那么这台机器就算通过了测试，被认为具有人类智能。

其实，现实生活中也有某些人工智能系统通过了这一测试。2014年6月8日，英国雷丁大学发表公报称，在该校6月7日组织的“图灵测试2014”活动中，聊天机器人程序“尤金·古斯特曼”成功“伪装”成一名13岁男孩，回答了测试者输入的所有问题，其中33%的回答让测试者认为与他们对话的是人而非机器。

雷丁大学客座教授凯文·沃里克说，虽然此前有人曾声称其设计的电脑程序也通过了“图灵测试”，但这次测试活动执行标准更为严格，比如对话内容并无限制，测试本身经过了独立验证等，因此，可以宣布“尤金”是首个通过这项测试的电脑程序。如果这一结论获得确认，那么这将是人工智能乃至计算机史上的一个里程碑事件。比赛当天，恰逢图灵去世60周年，沃里克说：“去世前不久，图灵就预测终有一天这项测试会被通过。”

不过，也有人对这一测试提出了质疑。美国语音与显像解决方案领先提供商纽昂司通讯公司（Nuance Communications）总经理查理·奥提兹表示，这一成功是骗人的，基于聊天的图灵测试已变成一种诡计，而非真实的人工智能。在图灵测试中，有些人工智能会改变话题或逃避问题，这也会欺骗不少人。尤金的开发者把它伪装成了不以英语为母语的13岁乌克兰男孩儿，虽然这从技术上完全讲得通，但却一点都不令人佩服。

奥提兹补充道，这一测试也“没有测试其他能力，例如视觉和身体互动等”。而且，目前的计算机还无法处理常识和与直觉有关的问题，“常识一直是人工智能的‘阿喀琉斯之踵”。

鉴于人工智能领域的快速进步已将图灵测试远远抛于脑后，近年来学术界普遍认为需要用其他标准来替代图灵测试。一个主流的替代方案是“Winograd Schema挑战”，它由加拿大多伦多大学的研究人员于2011年首次提出，会用常识对话测试计算机。除此之外，还有日本的Todai（日语把东京大学称作Todai）机器人，它致力于通过大学入学考试;而西雅图艾伦研究所的人工智能专家正在建立能通过四年级考试的系统。

机器人学会学习

在2015年5月上映的《复仇者联盟2：奥创纪元》中，智能机器人奥创（Ultron）拥有了自我学习能力，并制订出“清洗人类”的毁灭计划。

导演乔斯·韦登在接受采访时表示，电影中的“奥创”形象与以往的机器人都不同，因为它拥有自我意识和学习能力。由于这个“奥创”天生就是“学霸”，了解人类3000多年的历史对它来说是小菜一碟，但它还缺乏能力很好地处理这些信息，因此最终陷入了疯狂。

在现实生活中，人工智能也在学习能力方面不断进化，工程师们希望最终研制出自我学习能力可与人类相媲美的机器人。

“环人工智能实验室（Loop AI Labs）”深度学习部门负责人帕特里克·艾伦在接受英国《观察家报》采访时表示，“深度学习”人工智能系统“小荷已露尖尖角”，有多个实验室正在进行此项研究。去年，谷歌收购了伦敦深度学习技术公司（DeepMind Technologies），该公司神秘的“神经网络图灵机”项目的主要目标正是建造一台能像人类一样学习的机器。

另据英国广播公司（BBC）2015年8月11日的报道，英国剑桥大学和瑞士科学家携手研制出了一种拥有学习能力的机器人系统。在新系统中，一个“母亲”机械手臂搭建出了一些“婴儿”机器人。这些“婴儿”由塑料立方体组成，其内部有一个电动机。“母亲”会对“婴儿”的移动速度进行评价，并在没有人力干预的情况下，对自己的设计进行改进，下一次能搭建出一个移动速度更快、移动距离更远的机器人。这个“母亲”机器人搭建了十代“婴儿”机器人，最后一代机器人移动的距离是第一代的两倍。研究人员表示，这些机器人未来或能应用于汽车制造或农业领域。

机器人自己做决定

在《终结者：创世纪》中，阿诺德·施瓦辛格卷土重来，继续扮演对人类大开杀戒的机器人“终结者（Terminator）”。在影片中，类似“天网”的人工智能派遣“终结者”杀死人类反抗军领袖约翰·康纳的母亲，失败后再次派遣“终结者”刺杀年少时的康纳。

尽管目前影片中的情节还没有真正走入现实，但自从1984年第一部《终结者》问世以来，人们就一直担心会出现这种全副武装的人工智能，就目前来说，无人机最有可能做到这一点。早在2006年，美国宾夕法尼亚大学的神经伦理学家乔纳森·莫雷诺就曾预测，能自我做决定的军用无人机将会出现。

国际机器人武器控制委员会的联合创办人彼得·阿莎罗表示，各国军方都在研制拥有自动打击能力的无人机，包括美国海军配备的能自主起飞和着陆的试验型无人战斗航空器X-47B、英国超音速超级无人驾驶飞机——雷神（Taranis）、以色列的哈尔比巡航导弹等。

不过，莫雷诺也表示，大多数讨论目前还只是纸上谈兵。美国空军中将拉里·詹姆斯也认为：“距离我们拥有这种能自己做决定的系统，可能还需要等待多年甚至数十年才能实现。”

机器人能够翻译

在系列科幻电影《星球大战》第七部《星球大战：原力觉醒》中，话痨翻译机器人“C-3PO”令人拍案叫绝的翻译能力最可能被真实的人工智能复制。

正在进行的研究有望最终赋予机器堪与科幻小说中出现的翻译机相媲美的翻译能力。2014年年末，微软宣布其旗下的语音通信软件Skype开始支持实时翻译功能，可以将母语不同的双方的对话实时翻译成对方的语言。不过，这套系统目前仅支持英语与西班牙语的实时翻译。

与此同时，谷歌也宣布将对旗下实时翻译软件“谷歌翻译（Google Translate）”的安卓版进行一次较大的更新，此次更新中将包括一个能识别主流语言对话的系统，并能将语言转换为文本。谷歌声称，此次更新将会为用户带来更加自然的翻译体验。

谷歌研究员、加拿大多伦多大学教授、深度学习（DeepMind）的开山鼻祖杰弗里·希尔顿则在“Reddit AMA（可以问我任何问题）会议”上表示，我们最终会研制出类似英国广播剧作家道格拉斯·亚当斯的《银河系漫游指南》中的“宝贝鱼”似的通用翻译机。在这部小说中，任何人将这个神奇的“宝贝鱼”放到耳朵里，就能听懂外星人的语言。

未来，我们能够预见：人工智能或将拥有更多种能力，它们完全可以成为学霸、诗人甚至翻译家，这些都将一步步走进现实。