热线答疑

张满胜，英国剑桥大学英语硕士，新东方学校“新思维语法”培训创始人，著有《英语语法新思维》系列图书，对英语语法有深入的研究，突破传统语法教学，提出了“语法即思维”的全新语法理念，揭开了英语思维的深层秘密。他对中国学生英语学习的症结和困惑有深刻的了解，力争改变中国学生“学习多年英语，最终还是不会说、不会写、听不懂”的尴尬局面。欢迎大家来信咨询与英语学习相关的问题，请在信封右下角或邮件主题栏注明“热线答疑”。

张老师好，可以帮忙解答一下下面这道题吗？非常感谢！

They have made medicine from a new plant _____ a cure for fever.

A. used it as B. using as

C. and used as D. used as

这四个选项都是错误的。题干补充完整后应该是：They have made medicine from a new plant and used it as a cure for fever. 句中used是have used的省略形式，与have made构成并列谓语。整个句子的意思是：他们已经把一种新的植物制成药，并用它来治疗发烧。

需要提醒的是，这道题被无数中学考试所用，并且所给的答案都是D项used as，认为used as修饰medicine，作后置定语。这样的分析看似符合语法结构，但其实不符合英语的思维表达习惯，句意非常别扭。

张老师好，下面这道题答案是A，为什么不选B呢？

—Do you know _______？

—Someone wants to find his dog back.

A. what the notice says

B. what the notice writes

C. what is the notice written

D. what does the notice say

这道题考查say表示“（通知、告示、信件、消息、钟、刻度盘、地图等）表明，指向，显示（to give information in the form of written words， numbers， or pictures， used about signs， clocks， letters， messages etc.）”的用法，write没有这种用法。因此，该题选A，说成：Do you know what the notice says？ 句意为：你知道通知上说什么吗？再比如下面的例句：

The sign said "Back in 10 minutes". （牌子上说“十分钟后回来”。）

The sign said that the motorway was closed because of snow. （路牌上显示公路因大雪封闭。）

The card doesn't even say who sent the flowers. （卡片上都没有说这花是谁送的。）

张老师好，可以帮忙解答一下下面这道题吗？非常感谢！

_______， we'll come to see you again.

A. If time will permit B. Time permits

C. Time permitting D. Time permitted

该题正确答案是C，考查的是独立分词结构，具体来说就是“名词+分词（包括-ed分词和-ing分词）”结构。这种结构可以用来充当条件状语，该题就是一例。请比较下面两个句子：

a. Time permitting， we'll come to see you again.

b. If time permits， we'll come to see you again.

我们看到，a句中的分词短语time permitting可以替换成b句中的条件状语从句if time permits。这也就是为什么其他选项不正确：A选项中使用了将来时态，错误；B选项缺少连词，因而错误；D选项不但缺少连词，而且时态不正确，也不对。

另外，这道题涉及permit这个动词本身的含义和用法。这里的permit是表示“某种情形、条件等，为某事发生提供了机会，或使某事发生成为可能（If a situation permits something， it makes it possible for that thing to happen， or it provides the opportunity for it）”。题干补充完整后意为：如果时间允许的话，我们会再来看你的。