科技必须下基层：勃林格的执着行动

科技必须下基层：勃林格的执着行动

本刊编辑/黄若涵

2015年5月28-29日，由山东省临沂市畜牧局和勃林格殷格翰（中国）动物保健公司主办的“科技下乡——走进沂蒙”公益活动暨鲁南地区第2届生猪产业健康养殖大讲堂顺利举行。该活动旨在将世界上先进的疾病解决技术方案和知识普及到养殖第一线，提高养殖户高效养殖的意识，提升其市场竞争力，从而推动整个行业持续健康发展。自2012年以来，此种规模的为农民普及先进的知识和技术，提升其科学技术水平的培训活动勃林格殷格翰已经成功举办了4届。

“勃林格殷格翰作为全球动物保健领域的领导者，依托于全球范围内的优秀的技术服务团队力量，致力于提供动物保健问题的解决方案。在中国，我们希望能更好地贴近我们的客户，满足他们的需求。”勃林格殷格翰动物保健猪业务全国技术服务总监朱连德博士表示，“我们不仅为广大养殖户提供全球最好的产品和服务，近年来，我们也几度组织科技培训下乡活动，帮助基层养殖户提高科学技术水平。感谢临沂市畜牧局为我们提供了这个机会和平台，在他们的大力支持下，我们才能一起将这件事做好。”

在本次公益活动中做主题报告的山东农业大学曾勇庆教授指出：“把科学研究转化为生产力是我们现阶段非常重要的任务，只有将试验室工作和我们的畜牧养殖产业实践联系在一起，才能从根本上推动整个畜牧养殖行业的发展。现代畜牧业已经逐渐脱离传统畜牧模式，走向高生产效率，低利润、高竞争的新常态下的新型养殖。因此，这次基层下乡非常有意义，我们的专家只有离养殖户更近些，才能真正为他们服务。”

中国动物疫病预防控制中心副主任钱洪源表示：“随着贸易的快速发展和产业的不断升级，动物疫病防控力以及公共卫生安全保障力会有更高的标准，需要我们不断提高自身素质，以承担更多的责任和迎接更多的挑战，希望更多的企业能像勃林格殷格翰公司一样，将社会责任放在第1位，共同为中国的动物防疫事业和畜牧业发展做出更大的贡献。”

当前，我国畜牧业生产正处于迅猛发展的阶段，养猪规模化趋势加快，亟需广大养猪生产者尽快掌握最新的畜牧科学技术，以应对现代畜牧生产的要求及全球化带来的挑战。传统畜牧业养殖方式正在被规模化、专业化、集约化的养殖方式替代，生猪饲养量快速增长，生猪养殖业发展潜力巨大，农民迫切需要提高科学文化水平，从而适应现代畜牧生产的需求。

生猪养殖业是临沂市的主导畜牧产业，近年来，在优惠政策的引导和激励下，临沂市生猪规模养殖场的数量迅速增加，是山东省生猪养殖大市，生猪存栏量和出栏量都名列全省前茅。2014年生猪存栏量630多万头，年出栏1200多万头，拥有48家年出栏万头以上的规模化猪场。并且率先在全省成立了第1家院士工作站。此次培训会议选址在此，也是为了更高效、集中地为养猪密集区更好地提供技术服务。

参加此次科技下乡活动的有大学教授、勃林格殷格翰的资深一线技术指导人员、养殖户等180多人，与会者就现代养殖业和一线兽医的工作经验进行了交流和分享。在会上，勃林格殷格翰还给与会者分发了养猪疾病防控手册，方便广大养殖户把知识带回家，随时学习充电。

快速成长的勃林格殷格翰

勃林格殷格翰2003年开始在中国开展动物保健业务，现有猪用产品业务和牛用产品业务两大板块。至2014年，勃林格殷格翰中国的动物保健业务在中国的跨国企业中已跻身第2名，在猪用疫苗领域位居第1。

2012年勃林格殷格翰斥资1 200万欧元，在上海建立亚洲动物保健研发中心，这也是迄今为止跨国药企在中国成立的最大的综合性动保研发中心，用于猪用和禽用疫苗的研发。2014年5月，勃林格殷格翰和中国医药城合资共建的动物疫苗生产基地——江苏勃林格殷格翰生物制品有限公司，正式动工。公司落户在中国医药城，总投资金额约8500万欧元，是勃林格殷格翰公司在亚洲投资的第1个动物疫苗生产基地。

后记：据勃林格殷格翰亚洲动物保健研发中心袁世山博士讲，公司每年将销售利润的20%投入研发，上海的研发基地建设至今，每年持续投入的硬件设施金额累计已达5个多亿人民币，他坦言，如果能平均每8年研发出一个新产品就很满足了，勃林格殷格翰至今研发速度最快的是圆环苗，只用了4年，而研发时间最长的达13年。产品研发上的高投入让很多企业望其项背，所以王牌产品要想被成功复制也并非易事。“驶向王者的未来”并不是一句空洞的口号，是勃林格殷格翰有底气的宣言！