先有蛋还是先有鸡
2015-12-23编译李耀和
读者·原创版 2015年12期
编译_李耀和
先有蛋还是先有鸡
编译_李耀和
要是每一次当女人说我不是她们喜欢的类型时,我都能得到1美元的话,我就会成为她们喜欢的类型。
得知我中了彩票,哥哥跑来说他穷得只能砸锅卖铁了,问我能不能帮帮他。于是我花了2.99美元,给他买了一口锅。
我正在看超级英雄电影,老婆问:“你希望拥有什么超能力?”“隐形。”“真有隐形能力,你会用来做什么?”她饶有兴致地问。“坐在这儿安静地看电影不被打扰!”我答。
有人敲门推销:“目前是哪家公司在为你提供上网服务?”我说:“隔壁的邻居。”
街上,一个女人走到我面前,问我能否为“拯救一棵树”公益活动提供一些帮助和支持。于是我抢走了她的车钥匙。
我老婆说要离开我,因为我只是一名普通的超市收银员。我说:“要替你装袋不?”
男人不管换多少工作,他的老板还是同一个。
如果我的曾祖父现在能见到我的话,他肯定会为我感到骄傲的。他会说:“哇,好小子!你发明了时光机。”
我爷爷生前只跟别人说他们喜欢听的话。他是一个有爱心的人,却是一个糟糕的医生。
为什么没有女连环杀手?因为杀了第一个人之后,她们就忍不住要跟人没完没了地诉说。
女人一生中哭泣的时间为1.2万个小时。男人不明白自己到底做错了什么的时间也为1.2万个小时。
“我爸爸能把你爸爸打得跪地求饶。”“这算得了什么,我妈妈也能。”
老婆离开我了,说我待她如宠物。我也不着急,等她饿了自然就会回家的。
我从一家网站上订了一个鸡蛋,从另一家网站订了一只鸡。现在就等着瞧好了……
图/小黑孩