APP下载

金羽毛助海燕飞

2015-12-17周丹

出版人 2015年12期
关键词:海燕图画书瑞典

周丹

海燕出版社打造的金羽毛系列绘本成为国内图画书版图中的重要组成部分,一个个闪着金光的羽毛,助这只立足中原的海燕飞得更美丽、优雅。

老牌图画书出版机构海燕出版社在图画书出版上又有新动作。2015年,海燕出版社精心打造的金羽毛系列绘本渐成规模,除了从中国台湾小鲁文化出版社引进出版经典图画书,还引进出版了瑞典知名图画书作家伊娃·林德斯特伦、斯蒂娜·维尔森等人的经典作品。海燕出版社打造的金羽毛系列绘本成为国内图画书版图中的重要组成部分,一个个闪着金光的羽毛,助这只立足中原的海燕飞得更美丽、优雅。

着重打造图画书

在2015年上海国际童书展上,海燕出版社举办“看看我们的图画书” 主题论坛,并在论坛上宣布,海燕出版社将陆续出版从台湾小鲁文化引进的经典图画书《绿池白鹅》《橘色的马》《糖果乐园大冒险》和绘本理论书《绘本原创力》。

小鲁文化出版社执行长沙永玲表示,《糖果乐园大冒险》和《橘色的马》是作者吕游铭、刘旭恭“非画不可,不画会死”的佳作。她表示,编辑的任务就是“要一眼看出创作者的冲动和诚意,好的作品需要时间,编辑需要学会等待”。有着丰富编辑经验的曹俊彦表示,优秀作品往往是作者取材自现实生活的真实感动,再提炼精华,然后用深入浅出的儿童文学笔法呈现出来。每个人都在生活,但是内心安静的人善于观察和累积,而他自己心目中理想的儿童图画书是为读者创造一个大不同的世界。对于大陆图画书的出版,小鲁文化总编辑陈卫平认为,出版人不应该操之过急,应该静心沉淀累积实力,等到成熟时候就会百花齐放。同时,他表示,“出版社直接面对读者,以及帮助读者实现自我成长,对于原创图画书出版市场发展具有重要作用”。

海燕出版社图画书出版由来已久,早在1997年,图画书的概念还未深入人心的时候,海燕出版社就邀名家创作出版了精美的图画书《小鳄鱼丛书》(9册),成为当时领风气之先的图画书,并先后获得了第三届国家图书奖和第六届中宣部精神文明建设“五一个工程”奖。在市场销售中,海燕出版社的图画书更是可圈可点,如《小兔汤姆的成长烦恼图画书》系列,长期位居当当网畅销榜前列,目前已销售超过700万册。在原创图画书领域,海燕出版社出版的《安的种子》《西西》等“棒棒仔”系列图画书,获得丰子恺儿童图画书奖,版权还输出到法国、韩国等国家,成为我国原创图画书近年来的代表作,并有着持续的影响力。在引进版图画书中,比较典型的是“爱之阅读”系列图画书,这套图书已出版近百种,引进时精挑细选、高度重视品质,其精美的插画和以“爱”为主题的内容获得专家的一致好评。

为打造国内一流图画书出版品牌,从2014年开始,海燕出版社开始策划出版“金羽毛”绘本书系。对于这套书系的缘由,儿童文学作家梅子涵如此描述:中国曾经有自己的图画书,它们的故事、图画,都有过金羽毛般的美丽飞翔,翅膀滑过童年们的眼睛的时候,眼睛们都眨动出了许多的欢跃和许多天真、懵懂的感情。但是这样的飞翔的“金羽毛”,后来不知怎么就几乎没有了,于是童年们就没有了这鲜艳的阅读,他们只能在白纸黑字里等候故事,白纸黑字也非常好,但是鲜艳、看得见神态的“金羽毛”才更适合童年们的趣味和愿望。“童年是有自己的趣味和愿望的,图画书被人类创造出来,就是因为人类看见了这样的趣味和愿望。”梅子涵说。

“金羽毛”寓意是希望把这套书打造成为海燕出版社这只勇往直前的“海燕”最耀眼、最精美的“金羽毛”。“海燕会倾注全力、精心培育它们;它们也将为广大少年儿童的理想插上‘金羽毛,使其健全心智、胸怀远大理想,变得更加羽翼丰满、更加光辉夺目。”海燕出版社副社长张桂枝说。

据介绍,“金羽毛”绘本书系按照“经典引进”和“名家原创”的总体思路,坚持质量第一的原则,努力将每一本都打造成为精品。目前,这套图画书系已出版第一辑12册,第二辑19册也已出版。其中包括从台湾小鲁文化引进的《绿池白鹅》《糖果乐园大冒险》《橘色的马》三种。据悉,小鲁文化倾力打造的绘本理论《绘本原创力》简体版也将于2016年1月出版。

斯凯瑞新作独家授权

海燕出版社此前曾经成功引进推出《孤独星球》的儿童版,其专业的出版品质和印刷也为海燕出版社赢得了新的版权。因“金色童书”系列风靡世界40余年的斯凯瑞家族全新推出“新奇书”系列,将海燕出版社选择为其中文出版的合作方。这是继“孤独星球”之后,儿童国际大品牌图书项目再次落户中原。

理查德·斯凯瑞是美国久负盛名的儿童畅销书作家,一生创作儿童图书300余部,全球销量超过3亿册,是世界童书界的幽默大师。此次出版的“斯凯瑞新奇书”系列,是斯凯瑞家族全新创作的版仔工艺系列图书。书中不仅有适合儿童阅读的故事,还加入了拼图、折叠、填色、贴纸等儿童喜欢的附加内容,图书内容更适合亲子共读,增加了读者的参与性,也提升了图书的使用性。

之所以选择海燕出版社作为中国大陆地区“斯凯瑞新奇书”这一全新模式图书品类的唯一出版机构,是因为斯凯瑞家族看中了该社儿童出版的专业性。其博尔尼亚洲地区负责人理查德·劳伦斯女士提到,“孤独星球”授权给海燕出版社,源于他们相信孤独星球,更相信海燕出版社。她表示,海燕出版社呈现出来的图书品质让她吃惊,“比原版印刷还要精美”。

近年来,“新奇书”在中国刚刚起步并迅速发展。随着生活水平的提高,越来越多的家长重视幼儿教育的质量,他们对亲子共读和寓教于乐的教育方式有了更多的诉求,读者对此类出版物的需求和忠实度也逐渐增强。

据了解,此项目已经出版27册,全部出版工作将于2016年初完成,后续图书海燕出版社将和版权方同步出版,实践全球同步出版的先进模式。

刮起瑞典童书风

在上海国际童书展期间,海燕出版社还发布了其引进出版的瑞典儿童作品。它们来自瑞典的几位优秀作家,其中既有多次获得国际儿童读物联盟(IBBY)瑞典分会推举的安徒生插画奖提名的伊娃·林德斯特伦,也有插画界公认奇才、荣获瑞典《快报》儿童图书奖等多个奖项的著名艺术家斯蒂娜·维尔森,还包括连续七年稳获瑞典图书馆出借率第一名、11年蝉联“儿童图书评审团大奖”的瑞典第一畅销书作家马丁·维德马克。他们的作品将于近期在海燕出版社陆续出版发行。

瑞典当代绘本作家伊娃·林德斯特伦的作品由海燕出版社引进,已经出版《我们是朋友》等8种。伊娃·林德斯特伦是瑞典国宝级的著名绘本作家,她的作品多次获得安徒生插画奖提名,是2015中国上海国际童书展组委会和瑞典艺术委员会的特邀作家嘉宾。她凭借自己对颜色与主题的巧妙结合,其原创主题故事,以及在水彩画、水粉画和铅笔画之间的灵活转换,将瑞典的绘本图书提高到了一个新的艺术高度。她取材孩子的日常生活,以孩子的语调、节奏、逻辑书写故事,通过细腻灵动的笔触、简洁童趣的画风描摹孩子的内心世界及其背后耐人寻味的孤独、友谊等。她的作品再一次被推举为2016年瑞典唯一的安徒生奖提名。据悉,这也是伊娃·林德斯特伦的作品首次进入中国大陆。

猜你喜欢

海燕图画书瑞典
图画书
瑞典没有“剩宴”
低年级写话,不妨从图画书入手
图画书里的格子象
Friendship
花是一本图画书
古老的瑞典
深不见底