卷首语

■冯光辉

卷首语

■冯光辉

金坛刻纸 孙荣才

1980年，我市文联主办的文学双月刊《翠苑》创刊了，迄今已经走过了35个年头。35年来，这份刊物走过了风风雨雨，义无反顾地坚持到今天，为常州的文学事业作出了重要贡献，也为培养常州的文学创作队伍提供了很好的园地。当今常州作家中，几乎都与《翠苑》有着不解之缘。

坚持确立培养文学新人、繁荣文学事业、丰富群众文化生活、提高审美情趣的办刊宗旨；保持关注现实、以文为本、以文为脉的办刊方针；发扬朴素蕴藉不失灵动、醇厚雅致不乏明快的办刊风格。由于坚持健康向上的办刊思路，突出文学特质，2004年，我刊被江苏省新闻出版局评为“江苏省一级期刊”。我国著名作家、评论家、出版界人士都对《翠苑》给予高度评价，到2014年，《翠苑》刊载的文学作品已有30多篇被全国报刊和诗歌年选、散文年选转载。近期，杂志社全体编务人员遴选出35年来的优秀作品，将由凤凰出版社出版《〈翠苑〉杂志创刊35周年作品选》丛书，其中有“诗歌卷”“纪实、评论卷”“小说卷”（上下）“散文卷”（上下），不日，这套丛书将与读者见面。

《中国新闻周刊》特约我市作家赵劲撰稿《欢呼，在结束最漫长的抵抗之时》，我刊精选其中之一，作为“纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年”的压轴；浙江著名作家陈继光的一组随笔记叙着他在半墨斋的所想所思，不乏诙谐、有趣、厚重的场景。

著名作家陈辽先生在阅读完我市老作家殷志扬先生长篇小说《雪落古运河》后，欣然为这部长篇写了评论。一部长篇，竟然艺术地、正确地回答了“文革”为何能够在中国搞得起来的大问题，给了我们在党史、国史教科书中看不到的新知，陈辽先生认为这是《雪落古运河》的杰出贡献。

盐城作家陶林，以新颖的小说叙述方式，给我们展示了“我”的父亲在那一刻鲜明、具体、真切的笑容。从南京作家陈亚君心中敞着的门里，我们可以看到一个杂货铺的人间况味；另一位盐城作家梁小哥笔下的《少年嚎》，我们的确会感到，姓一的不多，姓二的不少；淮安作家吴祖丽以细腻的笔触娓娓道来夏天的每个黄昏，黄昏下的每个老屋；南通作家李晓琴以秒针行走的节奏，不紧不慢的录下人间情暖；苏州作家朱宏梅则以沉重大毫，书写一座城市遇到的一次大洪水。

重庆作家周其伦的《情殇》以一位叫明月的女子出现，人物的性格便在社会的各式人等中遇发了一个合情合理的故事。其心中的家乡依然是主人公甚至是我们至高无上的行走方向。

著名诗人巴音博罗的诗歌，在平凡的剥离和宁静叙述的过程中，能够发现一次次对本质过程的探寻。我们可以体会到诗人苍茫、雄浑的写作风格，探寻本质，激情洋溢。