轻松一刻
2015-12-09
科学大众(中学) 2015年11期
学习英语除了背单词、抠语法、做习题,是否有其他方式,可以让我们的英语学习稍微变得轻松愉快一点吗?当然有,生活中从不缺少乐趣,只缺少发现乐趣的眼睛,下面就带你去体验一番轻松学英语的乐趣。
智慧俚语
1. tomboy 女汉子
用来形容那些“外表是女生但是性格纯爷们”的姑娘。她们性格往往大大咧咧,非常独立、自强。
例句:Growing up, Lolita was a playful tomboy who showed no interest in her appearance.
翻译:洛丽塔一直是个对外貌不太在乎的假小子。
2.remote dance 遥控舞
遥控器快没电时,常常不灵。为了要调整好电视,你不得不拿着遥控器换各种姿势尝试。这些动作像不像舞蹈?
例句:Last night I remote danced for like five minutes trying to turn the volume up.
翻译:昨晚,我为了调高电视音量,差不多遥控舞了5分钟。
3.HHP 笑点
这个词是网络上流传的“笑点(haha point)”的缩写形式。Haha(哈哈)是汉语中形容笑声的拟声词,point(点)在汉语中指“门槛”或“基准线”。 “哈哈点”(即“笑点”)指的就是能够让你发笑的那个点。
例句:If we say someone has a quite low haha point, that means he can be very easily amused.
翻译:如果我们说某人的笑点很低,那就是说这个人很容易被逗乐。