下肉饼雨的小岛

拉斯伯+毕尔格++谭旭东

我在海上航行的时候，游历过许多奇异的地方，下肉饼雨的小岛就是其中一个。

那次狂风骤起，把我们的船卷到天上，又摔到海里，只有我一个人侥幸活着。我的游泳本领在关键时刻救了我的命，我奋力划啊划啊，虽然四周除了大海就是蓝天，可我仍然没有放弃求生的欲望。海水凉得刺骨，我的四肢越来越僵硬，几乎要划不动了。就在这时，我看见前方出现了一座巨大的冰山。我使出最后一点力气向冰山划去，最终爬上了山顶。

站得高，望得远，这话说得一点没错。至少我能看到冰山后有人的踪影了，五个野蛮人和一个欧洲人坐在一条兽皮小艇上，正在追捕野牛。我大声喊叫起来，以吸引他们的注意力。接下来，我沿着冰山光滑的一面滚下去，“扑通”一声掉进了海里。他们注意到我，把我拉到了皮艇上。

当我坐的小皮艇驶向那个陌生的小岛时，荷兰人告诉我，当地人管那个岛叫泰比岛，岛上的总督是个心地善良的侯爵，可是他有一个怪癖——爱吃烤熟的外国人。外国人在被吃掉之前的几个月里，必须用水果充饥，美其名曰“填肥期”。荷兰人也是这样被填肥的，但是在他的“填肥期”期满之前，有一天下了肉饼雨，他忍不住吃了一些肉饼。这大大激怒了侯爵，他下令让荷兰人再填肥一个月，一个月后立马烤熟了吃掉。

“嘿，我这人见多识广，你别在关公面前耍大刀了！”我不屑地说，“哪里有什么肉饼雨？老实说，我周游过世界，从来没有见过什么肉饼雨！”

“我说的全是真的，”荷兰人诚恳地说，“如果你在这里待上一阵子，你就明白我所言不虚。夏天的时候，这里经常会下肉饼雨。因为小岛上长着许多特别的面包树，面包树的果实很小，味道很像肉饼。果实快熟的时候，大风一吹就落了下来，到处都是。”

我们交谈的时候，小皮艇已经靠岸。那个吃烤人的侯爵正坐在岸边。荷兰人向他隆重地介绍了我，那个侯爵不停地颔首，面带赞许之意，然后他低声对手下说：“他很有前途，我看马上就要把他填肥。”

当我迈上小岛的时候，奇特的事情发生了：岛上的人并不知道我声名远扬，但是岛上的植物对此一清二楚。它们对我点头哈腰，似乎它们理应要对鼎鼎大名的敏豪生男爵行礼问候一样。

侯爵对此又是惊奇又是敬佩，他再次低声对手下说：“慢点填肥敏豪生。”

荷兰人把这句话翻译给我听，我心头的石头终于落了地。