中国包间里的朝鲜姑娘

吴家翔

江苏无锡的一家高档酒店里，一群朝鲜年轻姑娘穿着传统服饰在台上载歌载舞。老板沈森龙通过艺术交流的方式从朝鲜引进的一批表演者，她们也亲切地称呼他为“爸爸”。在异国他乡，“爸爸”的诸多照料让姑娘们心怀感激，但祖国留在她们身体上的烙印，却始终难以磨灭。古朴的明清风格包间内，客人们围坐在餐桌前，对面四个身着朝鲜民族服装的年轻姑娘，她们正在表演女声四重唱《游击队之歌》，“没有吃，没有穿，自有那敌人送上前;没有枪，没有炮，敌人给我们造……”歌声专业且配合默契。表演结束后，在座的纷纷叫好，一个已经有些微醺的客人开起了朝鲜姑娘的玩笑，他问：“是我们中国好还是你们朝鲜好”？被问到的姑娘用带着朝鲜口音的中文答了一句：“这个，你懂的”。

老板沈森龙原本是一个国有大中型企业的办公室主任，1993年改行从事房地产开发，2007年酒店开张，他着手投入一些旅游文化项目，花费5000万在酒店内打造了一台名为“梦回江南”的山水实景演出，而对朝鲜姑娘的引进也是旅游文化项目中的一环。他希望自己的酒店能具有一些异国风情的演出，所以最早曾经引进俄罗斯的表演团队，但效果并不理想。前几年通过江苏省一个文化传播公司从朝鲜引进了一批艺术交流的女生，她们非常勤奋，学习能力也强，在表演上很快获得了老板沈森龙的认可。他为她们在酒店旁边的公寓里准备了集体宿舍，在平时的生活上对她们有时比国内员工有更多的照顾。第一批在酒店表演的朝鲜姑娘们已经回国了，回国前她们留下了一张题为“您的女儿”的集体签名照，这幅照片被沈森龙挂在酒店大堂内，但新来的朝鲜姑娘们提出了“抗议”，直到沈森龙把那张照片收回了办公室，但对沈森龙“爸爸”的称呼被朝鲜姑娘们延续了下来。

沈森龙说，朝鲜姑娘的到来，为酒店赢得了不少声誉，也增加了客人的兴趣。他除了身教言传外还花了不少心思邀请一些无锡当地和来无锡出差的艺术家们为朝鲜姑娘进行艺术指导，教她们学习一些中国歌曲，甚至是中国戏曲。很多戏曲都是朝鲜姑娘们自己先听原唱，沈森龙再邀请专业剧团里的人来纠正她们的唱法，再加上朝鲜姑娘们本身有一定的艺术基础，并且非常刻苦，现在她们甚至可以用方言非常完美地表演扬州小调《拔根芦柴花》。副班长金春能用苏州话唱《太湖美》，其他的朝鲜姑娘也学会了京剧《都有一颗红亮的心》、锡剧《双推磨》、越剧《天上掉下个林妹妹》等。她们的中国戏曲联唱节目，还上了无锡市当地的春晚演出。

相处的时间长了，沈森龙偶尔也会开开朝鲜姑娘的玩笑，他说自己教会朝鲜姑娘们说：“千错万错，马屁不错。”朝鲜姑娘们看到他在抽烟，就俨然像一名警察把他的烟没收掉，并对他说：“爸爸，不要抽烟！”这甚至是有些朝鲜姑娘在中国学会的第一句中文。有时，沈森龙会问她们：“你们找男朋友的标准是什么？”朝鲜姑娘们的答案非常统一：是朝鲜劳动党党员，当过兵，大学生。这对她们来说是基本要求，如果你当过兵，并且工作努力，那么即使还不是党员，也可以考虑。“如果长得帅就更好了，但如果只是长相好，没有当过兵，也不是党员和大学生，那我们也不接受。”“如果有个中国的高富帅来追求你，你会嫁给他吗？”朝鲜姑娘回答：“我们有那么好的国家，我们的父母都在朝鲜，我自己不愿意找外国人，我们的父母也不会同意的。”

朝鲜姑娘们在餐厅包间内为客人们表演中国歌曲《游击队之歌》。

在后台旁边的小屋里整理自己发型的朝鲜姑娘。

朝鲜姑娘们刚刚结束了一场在酒店婚礼上的表演，正要离开场地。她们的出现时常会引起身边人的好奇，毕竟对于大部分中国人来说，朝鲜虽然离得近，却依旧是一个有些神秘的国家。这些朝鲜姑娘，也同样对中国充满好奇。

晚上的表演开始前，李春心在化妆。她的镜子封皮上印着韩国组合EXO的照片，但她并不知道EXO是谁。

沈森龙认为朝鲜姑娘们白天的排练和演出非常辛苦，每晚9点，他都为朝鲜姑娘们安排一顿宵夜，这顿饭由朝鲜自己的厨师来准备。饭桌上，姑娘们提出希望“爸爸”能带她们出去玩，沈森龙答应了这个要求，但姑娘们要求还要“拉钩，盖章”。

朝鲜姑娘们有固定的学习时间，她们每个人手里都有一本中朝字典。