APP下载

时间只用来照料愿望

2015-11-22夏殷棕编译

中外文摘 2015年3期
关键词:夏殷棕波涛哲思

□ 夏殷棕 编译

时间只用来照料愿望

□ 夏殷棕 编译

苏格兰北部设得兰群岛有一条一日游线路,一位退了休的远洋老船长负责运送游客。

起航前,老船长对着大海祈祷。好多人看着此情此景,禁不住笑出声来。也难怪,天空万里无云,大海风平浪静。

然而,船行不久,狂风从天而降,波涛汹涌,船疯狂颠簸,游客们被吓得面如土色。有些人开始祈祷,也有人要求老船长跟他们一起祈祷。

老船长说:“我在风平浪静的时候祈祷,而波涛翻滚之时,我只有空照应我的船。”

我们当然应该对任何事都心怀最好的愿望和祝福,然而却不能仅寄希望于愿望,除此之外,真正需要的是为达到愿望而紧跟的行动。

(摘自《时代青年·哲思》2014年第8期)

猜你喜欢

夏殷棕波涛哲思
柔软与坚硬
你是一顷波涛
——大型民族歌剧《涛声依旧》 选曲
哲思小品
沉没的城市:波涛之下真实的『亚特兰蒂斯』
MADE IN CHINA
哲思小品
汪波涛 藏石欣赏
自然更替
度蜜月
排队