一首充满魅力的情诗
——解读安德鲁马维尔的《致他娇羞的女友》
2015-11-22■刘丹
■刘 丹
一首充满魅力的情诗
——解读安德鲁马维尔的《致他娇羞的女友》
■刘 丹
安德鲁马维尔是玄学派的代表作家,他在《致他娇羞的女友》中以独特的结构、奇特的比喻表达了一种及时行乐的主题,即强调生命短暂,时光飞逝,所以要趁着年华尚在,好好享受生活的乐趣。本文将主要分析诗歌中独特的三段式结构及作者在文中使用的奇特的比喻,以此来品味这首情诗的独特魅力。
一﹑引言
“玄学派”指的是17世纪初文艺复兴后期英国的一个诗歌流派。安德鲁马维尔作为玄学诗派的代表,他的诗歌语句诙谐幽默,用词准确,意象新颖,完美地把玄学风和古典主义结合起来。《致他娇羞的女友》作为安德鲁的代表作之一,发表于作者死后1681年,诗中主要描述了一位大胆求爱者试图说服他所眷恋的女子接受他的求爱。在这首情诗中,诗人表达了一种及时行乐的主题,即强调生命短暂,时光飞逝,所以要趁着年华尚在,好好享受生活的乐趣。同时,独特的结构,奇特的比喻也使这首诗充满了别样的魅力。
二﹑《致他娇羞的女友》中的独特魅力
在《致他娇羞的女友》中,安德鲁巧妙地使用了三段论的结构以及奇特的比喻,一步一步地向女友表达着他的真实想法,不同寻常又极具魅力。
在诗的第一节中,诗人假设:“如果我们有足够的天地和时间...我的爱的代价也不应比这还低。”安德鲁通过这段诗表达了她对女友的爱情,即只要时间允许,他就可以无限期地等她,赞美她,膜拜她,慢慢地去打开她的心,让爱情慢慢在他们之间发芽。在这一节中,诗人一开始就以爱情所需的时间和空间为线索,告诉读者本节主题。从第三行开始,诗人就开始展开丰富的想象,“你可以在那印度的恒河,寻找红宝石,我可以在亨柏之畔,望潮哀叹。”想象着两个人将如何消磨这漫长的时光,未来的路又该怎样走。在这里,为了达到强烈的艺术效果,诗人使用夸张的语言来表达自己对女友的喜爱。安德鲁先用东方的印度恒河,诗人家乡的横河和这段遥远的距离表现时空的无限。随后,他又借助《圣经》上所记载的洪水发生之前十年和犹太人皈依基督这两个历史事件来说明自己对女友的爱从古到将来都不会改变,他们这段漫长的恋爱岁月将不会受到时间限制。这种在诗歌中引用历史事件是常见的,不过运用丰富的地理位置在时空上展开驰骋的写作手法却十分与众不同,叫人惊奇。而在后几行中,“我的植物般的爱情可以发展……每一部分至少要一个时代,最后的时代才把你的心展开。”在这里诗人又将爱情喻为 “植物般的生长”和“辽阔帝国的扩展”。安德鲁形容他对女友的爱是伟大的,即使要做纵横万里、上下几千年的努力,他对女友的爱恋依然会如植物般坚强生长,如帝国般发展辽阔。并且,他不会有任何抱怨,并且认为这是理所当然的,他认为女友完全值得受到这种礼貌的对待。此外,他本人也坚定地认为自己也会以同等程度的情感去爱慕她,追求她。不管这个过程将花费多久,他都会一直追求她,等待她把心打开的那一刻。在这一节中,安德鲁使用了玄学派特有的写作手法,即使用宏大的背景,夸张轻松的语气来表达自己对女友的爱慕之情。
然而从诗的第二节起,诗人以“但是”开头,语气突变,将诗歌引入了时不我待的主题。“但是自我的背后我总听到时间的战车插翅飞奔,逼近了”。在这里,诗人口气突变,给读者一种出乎意料的感觉。“而在那前方,在我们的前面,却展现一片永恒的沙漠,辽阔,无限。”这一段,安德鲁意在表达虽然我很爱你,可以等你,不顾空间与时间的遥远,但是现实并不允许我们这样。现实中的我们是受时间与空间的限制的,我们没有那么多的时间可以任性地消耗,生命转瞬即逝,爱的时间也会随之变少,而且终有一天我们需要面对死亡,那时再想去打开心扉去爱就晚了,时间是不会等我们的。因此,我们需要趁着年轻,有爱的能力和机会时,打开我们的心,在短暂的生命中抓住属于我们的爱情,拥抱属于我们的幸福。此外,在这一节中,诗人把时间喻为飞奔的战车,这一比喻也极具气势,十分独特,给读者强烈的时间紧迫感。而且,诗人并没有抽象地展现时间的飞逝会带给恋人怎样的后果,而是具体地让读者想象这样一幅画面,即“一片辽阔无垠的沙漠”,在这里,诗人用茫茫无边的沙漠指代人生的荒凉与虚无,也想借此来表达他内心的孤寂感。
在诗的第一节中,诗人还在轻松并夸张地表达着自己的爱恋,但在这一节中,诗人却引入了死亡的主题,使诗的气氛变得沉重与严肃,也使读者感受到诗人强烈的情感。现实是残酷的,当人面对死亡时,时间与空间都意味着终结。“在那里,再也找不到你的美...你那古怪的荣誉将化作尘埃,而我的情欲也将变成一堆灰。”人无法让时间停留,时间一过,美貌将不复存在,情欲也将随着时间的流逝化为乌有。时间是不等人的,尤其是女人,更是经不起时间的摧残,时间会在我们的脸上留下印记。而在这一节的末尾,诗人将自己对爱情的渴望与死亡的悲伤的矛盾情绪化为 “坟墓固然是很隐蔽的去处,也很好,但是我看谁也没有在那儿拥抱。”从这一段理智与情感兼具的诗句中,我们不仅可以看到诗人对时光转瞬即逝的思考,也体现了他机敏而奇特的思辨。同时,这几句又带有幽默的感觉,让这首情诗变得更加可爱,为读者增添赏诗的乐趣。
通过前两节的铺垫,在第三节,诗人便顺其自然地提出了解决矛盾的办法:“因此啊,趁那青春的光彩还留驻在你的玉肤……让我们趁此可能的时机戏耍吧,像一对食肉的猛兽一样嬉狎”。诗人想要告诉女友趁着青春的光彩还在,我们应该立刻相爱,尽情享受爱情的快乐,以此来抵抗永恒生命的空虚。紧接着,诗人又开始告诫,与其我们被时间所禁锢,我们在时间的流逝中慢慢地老去,不如自己勇敢地站起来,做时间的主人,充分地利用属于我们的时间,让每一天每一刻都充满我们的声音,我们的身影,让我们在有限的时间里充分享受爱情的甜蜜与生活的幸福。而且在这一节诗中,出现了许多强烈的意象:“烈火的汹涌”,“食肉的猛兽”,“粗暴的厮打”等等,通过这些意象,诗人想要告诉读者只有凭借这种强烈的感情才能成为爱情的胜利者,才能不被时间所控制,并获得控制它的权利,而不是徒劳无益祈求它多给我们一些时间。同时诗人认为,“这样,我们虽不能使我们的太阳停止不动,却能让他们奔忙。”我们虽然不能阻止时光的流逝,但是我们可以使它奔忙,一方面可以转换我们被动的身份,也能使属于我们的快乐时光快点来到。
至此,安德鲁·马维尔完成了他的三段论情诗:女友,你娇羞可以,因为我会等你——然而时间在流逝,生命不等人,我也没有办法——因此,就不要再娇羞了,让我们及时享受爱情的快乐吧。这是一首才智与魅力兼具的情诗,它没有像传统情诗那样只是深深地表达自己的爱慕之情,而是把主观思想与客观情况结合起来,劝说这位娇羞的女友快点接受自己的心意,十分机智。
三﹑结语
安德鲁的这首《致他娇羞的女友》尽管是以“及时行乐”为主题的爱情诗,但由于作者巧妙的构思、幽默夸张的语言以及意象的大胆运用使这首诗充满了别样的魅力,给读者留下了深刻的印象,也因此成为玄学派的代表作之一。虽然从表面上来看这是一首献给娇羞的女友的情诗,但从深层意义来说,这也是一首对生命意义沉思的诗。安德鲁通过这首诗真正想要告诉人们的是他对处于时间支配下的生命的感受,即时不待人,应该好好地去珍惜与享受我们美好的年华。
(吉林大学)