劫生

□钱雪冰

劫生

□钱雪冰

从水管爬上四楼对他来说是小菜一碟，从四楼进入窗户没有关严实的厨房间对他来说更是小菜一碟。

这是凌晨两点，万籁俱寂。他双脚在厨房轻轻落地，此时，他只听见自己的心跳。他手中的小电筒睁开微弱的眼睛，视线所及，高档家具、名人字画一应俱全。果然是一个大户人家，他窃喜，这几天的功课没有白做，看来今天的收获不会小。

他进了书房，从博古架上取下几件顺眼的瓷器拽入随身携带的挎包；又在书柜下面的抽屉里发现了几卷画轴。摸摸质地，应该有些年代了，也收入囊中。大户人家少不了藏有一些金银玉器，这些物什大都藏在卧室的保险箱里。他轻轻推开一间卧室的门，翻箱倒柜，都是男女衣服，没有保险箱的影子，他有些失望，旋即转进另一间卧室。手电筒首先照亮的是一张床，继而他大惊失色，床上竟然躺着一个人，他迅速退了出来，并立即折向厨房，打算原路返回。就在他的脚跨上窗台，准备逃之夭夭时，他收住了脚步，回头望望躺着人的那间卧室，却没有任何动静。难不成是我眼花了吗？他问自己。这一问，他开始怀疑自己的眼睛了。他想了想，再次轻手轻脚接近那间卧室，手电筒下他看见床上确实躺着一个人，只是这个人被绳子绑在床上，而且嘴巴上粘贴着几层封箱胶带。这是怎么回事啊？他有些弄不懂了。因为据他掌握的情况，这家没人至少已经两天了。他愣在卧室门口，进也不是，退也不是。按照他以往的行事作风，他只窃财，害命之事绝不沾手。眼前的这种场面，是他行窃生涯中第一次遇到，他有些蒙。

大概犹豫了两分钟，他硬着头皮进了卧室，想看看床上的那个人是死是活。

有动静，是微微的挣扎。而且是个女人，一个年轻的女人。一双眼睛可怜巴巴地望着他，充满了乞求。

他又犹豫了，救这个女人还是不救呢？救，他的行为势必就此败露，弄不好自己会三进宫；可是如果不救，这个女人也许就这样了结了。他一时觉得很茫然。

怎么办，怎么办呢？再三思忖之后，他开了卧室的灯，撕掉了她嘴巴上的胶带，并给她松了绑。

两滴硕大的泪珠从她的眼眶中涌了出来。她很虚弱，说不出话，用眼神盯着床头柜上的一只杯子，他知道她要喝水，马上给她倒了一杯凉白开。他又去厨房打开冰箱，发现只剩下两片面包，马上取出来递给了她。

待她缓过劲来，他把犹疑不解的眼神投向了她。

她的眼泪又下来了。

他问：“是谁把你绑起来的？”

她说：“是这套房子的男主人。”

他说：“那你是……”

她说：“我是这套房子的女主人。”

他说：“是你老公干的？”

她说：“他不是我老公。”

这些通过翻译进入国内的不良思潮不仅危及意识形态统一，还影响社会发展。我国在开展翻译活动时一定要有所选择，有所批判，了解其在思想领域的多重影响和深刻内涵，坚守意识形态阵地，汲取历史经验教训。

他说：“那你是小三。”

她不说话了。

他说：“他为什么要这么做啊？”

她说：“我发现了他的秘密。”

他说：“什么秘密啊。”

她说：“他贩毒。”

他大骇，说：“贩毒？”

他说：“你下一步准备怎么办？”

她说：“我要去报案，把那个毒贩绳之以法。”

听到“报案”两个字，他的心一紧，果然麻烦了。此地不可久留呀。做了一件好事，再把自己搭进去，那太不值了。他把挎包中的瓷器和字画物归原处，不顾她的叫唤，匆匆出了门。尽管空手而归，他觉得一点也不后悔，甚至有一种小小的成就感。这种感觉使他脚步轻快，初夏的夜风吹在脸上，像儿时妈妈抚摸他的手。他想家了，离家已经四五年了，如今一事无成，应该找点正经事做做，偷鸡摸狗总归不是长久之计啊。

一阵敲门声打断了他的美梦，他起身开了门，站在面前的是警察和她。他傻眼了。他乖乖呆立一旁，主动伸出双手，等待警察亮出手铐。

警察笑了，对她说：“是他吧？”

她连连点头，说：“是的是的。”

警察一转身，走了。他和她四目相对，久久无言。

两天后，他和她登上了南下的列车，去广东的一座小城打工。一年后，他和她结婚了，过了九个月，她生下了一个小宝宝，他取名“劫生”。

（原载《佛山文艺》2015年第6期 江西周浩荐）