《红楼梦》里的对联
2015-11-14赵景瑜
●赵景瑜
《红楼梦》是中国文学史上思想性和艺术性结合得最好的一部小说,是中国文化的结晶,是世界文学的瑰宝。
就在那大观园的围墙之内,一方面是主子们吃着山珍海味, 穿着绫罗绸缎,用着玉盘金碗,坐着八抬大轿,过着骄奢淫逸的生活; 另一方面是奴隶们受蹂躏、受侮辱,在忍无可忍之下起而反抗。 一方面是封建礼教桎梏着青年男女; 另一方面是要求个性解放,要求婚姻自主的呼声频频喊出。 一方面是贪污纳贿,高利盘剥,为所欲为; 另一方面是旱涝不收, 盗贼蜂起,家破人亡。 《红楼梦》的思想意义可谓深邃远见,最先全面地宣布了自由、平等、博爱的理想。
在大观园的里里外外,你可以看到形形色色的九百多个人物,有帝王、后妃、皇亲、国戚、王爷、兵丁、太监、官吏、老爷、少爷、太太、小姐、丫环、仆役、管家、小厮、市侩、村媪、伶人、娼妓、道婆、道士、尼姑、和尚等等。《红楼梦》描绘出了整个封建社会末世各种人的群体形象。
在大观园的里里外外,你可以了解到关于中国封建社会的政治、经济、文化、教育、道德、法律、科举、婚姻、女婢、租佃、吏治、宗教,以及饮食衣着、医药卫生、园林建筑、经营管理、风俗习惯许多方面的感性知识。 即使是我国特有的一种文学体裁——对联,全书竟有四十四副,前八十回三十四副,后四十回十副。 下面我们便来依次品评。
第一回中,正当僧道二仙和甄士隐到了一处幻境,发现大石牌坊上书写着四个大字: 太虚幻境, 这四个字实为横额,横额也叫横批、横披、横幅、横联。 两边又有一副对联:
假作真时真亦假;
无为有处有还无。
一日,正值中秋佳节,甄士隐去庙中邀请贾雨村于书房赴宴。 雨村刚好对月伤怀吟诗,苦叹生不逢时,『乃又骚首对天长叹,复高吟一联曰:
玉在匵中求善价;
钗于奁内待时飞。
上句是说美玉藏在匣子里希望能买个好价钱; 下句是说美钗放在镜盒中等待时机而腾飞。
第二回中,城外郊区有座庙宇,门巷倾颓,墙垣朽败,额上题着『智通寺』三字,门旁又有一副旧破的对联:
身后有余忘缩手;
眼前无路想回头。
第三回中,荣禧堂堂屋中又有一副对联,乃鸟木联牌,镶着錾银的字迹:
座上珠玑昭日月;
堂前黼黻焕烟霞。
这幅联形容座中人和堂上客的衣饰华贵。 上句说佩戴的珠玉似日月般光彩照人,下句说礼服上的图饰如烟霞般绚丽夺目。 黼黻即古代贵族礼服上绣制的花纹。
有时,对宝玉、黛玉的肖像和气质描写,就是一副副很好的联语,如对宝玉的描写:面如敷粉,唇若施脂;转盼多情,语言常笑。天然一段风骚,全在眉梢;平生万种情思,悉堆眼角。黛玉的则是:两弯似蹙非蹙罥烟眉;一双似喜非喜含情目。态生两靥之愁;娇袭一身之病。泪光点点;娇喘微微。闲静时如姣花照水;行动处似弱柳扶风。心较比干多一窍;病如西子胜三分。
第五回中, 宁国府上房内间贴有一幅《燃藜图》的画(即劝人勤学苦读的画),两旁有一副对联,写的是:世事洞明皆学问;人情练达即文章。
在秦可卿的房中, 壁上挂着一幅唐伯虎的《海棠春睡图》,两边有宋学士秦太虚(秦观)写的一幅对联:
嫩寒锁梦因春冷;芳气笼人是酒香。
说明警幻仙姑的职务,『司人间之风情月债,掌尘世之女怨男痴』,也可视作一副联。接着宝玉随同仙姑至一所在,然后转牌对坊,便是一座宫门,上面横批是『孽海情天』,两旁又有一副对联是:
厚地高天,堪叹古今情不尽;
痴男怨女,可怜风月债难偿。
宝玉喜不自胜,抬头看这司的匾上,乃是『薄命司』三字,两边对联写的是:
春恨秋悲皆自惹;花容月貌为谁妍。宝玉又到了畅饮『千红一窟』(茶名)的房间,壁上也见悬着一副对联:
幽微灵秀地,
无可奈何天。
第九回中, 写到贾府学堂有对课,某日,老师贾代儒有事提前回家,便给学生留下了一句七言对联的作业。
第十七、十八回,在大观园试才题对额的情节中, 写到为元春省亲别墅题写匾联事,宝玉说匾上题『沁芳』比『泻玉』新雅,贾政拈髯点头不语,众人赞宝玉才情不凡。贾政说:『匾上二字容易,再作一副七言对联来。 』宝玉顺口念出:
绕堤柳借三篙翠;
隔岸花分一脉香。
贾政点头微笑,众人称赞不已。
又到一处读书好地方, 众宾客有题四字匾为『淇水遗风』、『睢园雅迹』,贾政认为都俗,宝玉也认为太板腐了,不如用『有凤来仪』四字好。 众人都哄然叫妙。 贾政却说他见识短浅,因命他再题一联来,宝玉立刻说出:
宝鼎茶闲烟尚绿;
幽窗棋罢指犹凉。
行至茅堂时,应天然景色,宝玉主张可用古人说的『天然图画』四字题匾,贾政却不满意,气急败坏地喝命再题一联,若不通一併打嘴! 宝玉只好念道:
新涨绿添浣葛处;
好云香护采芹人。
又走到五间清厦连着卷棚的地方,众宾客题其额为『兰风蕙露』四字。 有一人题联为:
麝兰芳霭斜阳院;
杜若香飘明月洲。
众人认为『斜阳』二字不妥,有一人又题一联:
三径香风飘玉蕙;
一庭明月照金兰。
宝玉对上面客人提的对联都不满意,认为此处并无什么兰麝、明月、洲渚之类,若这样不切实际地说起来, 就题二百两也不能完。 他说,匾上四字莫若『蘅芷清芬』,对联则是:
吟成豆蔻才犹艳;
睡足酴醿梦也香。
元妃省亲参观大观园, 已而入一石港,港上一面匾灯,明现着『蓼汀花溆』四字。 然后她大书:
前门绿柳垂金锁;后户青山列锦屏。
石牌坊上明显『天仙宝境』四字,贾妃忙命换『省亲别墅』四字。 而行宫的建筑,曹雪芹用四字言竭尽描写后,便用一副联语作结:
金门玉户神仙府;
桂殿兰宫妃子家。
贾府大开筵宴之间,元妃乃命传笔砚伺候,亲搦湘管,择其几处最喜者赐名。 按其书云:
顾恩思义——匾额
天地启宏慈,赤子苍头同感戴;
古今垂旷典,九州万国被恩荣。——此匾联书于正殿
大观园——园之名
有凤来仪——赐名曰潇湘馆
红香绿玉改作怡红快绿——即名曰怡红院
蘅芷清芬——赐名曰蘅芜苑
杏帘在望——赐名曰浣葛山庄
第二十六回, 写黛玉走到怡红院门口,丫环们不让进去时的情境。 这林黛玉是绝代姿容,具稀世之美,不期这一哭,那附近柳枝花朵上的宿鸟栖鸦一闻此声,俱忒楞楞飞起远避,不忍再听。 真是:
花魂默然无情绪;
鸟梦痴痴何处惊。
此处是用对联总结,真是别有风味!
第三十八回,在藕香榭贾母一面说,一面又看见柱上挂的黑漆嵌蚌的对子, 命人念。
湘云念道:
芙蓉影破归兰桨;
菱藕香深写竹桥。
第四十回,探春素喜阔朗,写她住处,西墙上当中挂着一大幅米襄阳《烟雨图》,左右挂着一副对联,乃是颜鲁公墨迹,其词云:
烟霞闲骨格;
泉石野生涯。
第五十三回,已到了腊月二十九日了,各色齐备,两府中都换了门神、联对、挂牌,新油了桃符,焕然一新。 贾氏宗祠门旁,有洐圣公孔继宗书写的一副长联:
肝脑涂地,兆姓赖保育之恩;
功名贯天,百代仰蒸尝之盛。
抱厦前上面悬一九龙金匾,题『星辉辅弼』,两边一副对联是:
勋业有光昭日月;
功名无间及儿孙。
五间正殿前悬一闹龙填青匾,题『慎终追远』。 旁边一副对联写着:
已后儿孙承福德;
至今黎庶念荣宁。
第八十五回,写到贾政升官后,贾府热闹非凡,亲戚族中人来人往,闹闹穣穣,车马填门,貂蝉满座。接着用两句对句形容:
花到正开蜂蝶闹;
日逢十月海天宽。
第八十七回,写黛玉伤心落泪时,手中自拿着两方旧帕,上边写着字迹,正是:
失意人逢失意事;
新啼痕间旧啼痕。
第八十九回,宝玉在黛玉房间里,看见新写的一副紫墨色泥金云龙笺的小对,上写着:
绿窗明月在;
青史古人空。
但见黛玉身上穿着月白绣花小毛皮袄,加上银鼠坎肩; 头上挽着随常云髻簪上一枝赤金匾簪, 别无花朵; 腰下系着杨妃色绣花锦裙。
真比如:
亭亭玉树临风立;
冉冉香莲带露开。
(下转第十六页)