趣读佳联“西湖天下景”

●万 新 万 旭

在杭州西湖中山公园“西湖天下景”亭有一副佳联：

水水山山处处明明秀秀；

晴晴雨雨时时好好奇奇。

横额：西湖天下景。

此联属于诗律中的连珠体，此联中“水”“山”“处”“时”属名词叠用，含有“每……”之意，极具概括性。西湖美景如在眼前，使游人陶醉于山光水色之中。此联中“明”“秀”“好”“奇”属形容词叠用，增强形象性。此联与宋代大诗人苏轼的诗句“西湖天下景”配作横匾，堪称珠联璧合，写出了西湖晴雨交加时候的美景，令人神往。关于此联的断句，大约有十多种，最常见的有六种断句法：

水水山山,处处明明秀秀；

晴晴雨雨,时时好好奇奇。

四六式句式顺读。

水水山山处处明，明秀秀；

晴晴雨雨时时好，好奇奇。

七三式句式顺读。

秀秀明明,处处山山水水。

奇奇好好，时时雨雨晴晴；

此联是将原联回文倒读而成的四六式句式新联。

山明水秀,处处山明水秀；

晴好雨奇,时时晴好雨奇。

此联是将原联跳读重新调配而成的四六式句式新联。

水明山秀,水山处处明秀；

晴好雨奇,晴雨时时好奇。

此联是将原联跳读，重新调配而成的四六式句式新联。

水水山山处，明明秀秀处；

晴晴雨雨时，好好奇奇时。

此联是将原上、下联中叠字“处”与“时”分开，把其中的一个“处”与“时”分别跳读重新调配移到联尾而成的五五式句式新联。

（116300辽宁省瓦房店市高级中学二年级14班）