浅析日本的猫文化

罗 珊 李 薇 许建明

（湖南农业大学，湖南 长沙410128）

猫的足迹遍布全世界，在不同民族印象中的形象也不统一。在中国也有很多好猫之人，自古流传下来不少有关猫的传说。但日本人对猫的感情不仅仅是喜爱，甚至可以提高到崇拜这个层次上。

1 古代传说中的猫形象

猫又，又称猫股，是日本的民间传说和古代怪谈中记载着的猫妖，分山野猫妖和家中饲养的猫年老后妖化而成两类。江户时代传说中的老猫日久成精妖化成猫又后，会说人话，会直立行走，逆着抚摸它的毛，其眼睛会迸出蓝光；能把人变成猫，让人做噩梦，让死人起舞，夺走人的尸体，甚至食人作恶。长尾猫在妖化成猫又后，尾巴会分成两股。所以当时家中饲养的猫都是些短尾猫的品种，就是因为主人家害怕家猫妖化而把猫尾巴剪短了。也因此现在所看到的日本短尾猫的品种，可以说起源自当时的猫又传说。这种基因突变的短尾猫品种在日本被称为“ポンポン尻尾”，在西方则叫做“Japanese bobtail”，即日式短尾猫。在欧洲最初对日本进行系统记录的著作《日本志》中，德国作者Engelbert Kaempfer这样描述道：“这是日本人饲养的一种猫。有黑白的大圆斑点，尾巴卷曲像被折断一样。对老鼠完全没兴趣，被女性抱着抚摸是它们无上的欢喜。”

2 现代日本人生活中的猫形象

2.1 招财猫

日本人在生活当中经常摆放各种各样据说可以招来好运的装饰物，其中也广泛使用到招财猫。举起前足招商引客的招财猫至今为止都是商贩们的最爱。但有时会看到有举右手的招财猫，也有举着左手的招财猫，左右手的不同也有着不一样的含义。一般来说，举着右手代表招来钱财或是好运，而左手则表示招客。再看看猫举起的手，有举到耳朵边的，也有举的高度超过了耳朵的。举得高表示能招来远处的好运，相反举得矮则是招来近处的好运。另外，不同颜色的招财猫也各有讲究。比方说，白色的招财猫可以带来福气，黑色的可以祛病防灾，金色的能带来财运，而绿色的则代表考试合格。

2.2 猫岛

位于日本东北部著名的猫岛的本名是“田代岛”，但因为岛上居民还没有猫的数量多，所以大家习惯称之为“猫岛”了。当地岛民一直视猫为吉祥物，认为猫能给他们带来更多的渔业收获。一些岛民还把自己的房子也建造成了猫的模样，这也是猫岛独有的风景。每年该岛都会举办以猫为主题的摄影大赛。而随着猫岛名气越来越大，观光客也多了起来，但该岛也不允许外来游客将狗带入岛内，因为这里是猫的天堂。

2.3 猫叔

猫叔的日文名字叫“かご猫”，因为它喜欢把自己肥大的身躯蜷缩在竹篮子里头，加上它的年龄已经有十多岁了（他的生日是2002年3月8日），相当于人类的50多岁，所以中国网友们敬称它为猫叔。最为关键的是，它的神态一向淡定，的确很像一个与世无争的大叔。另外也因为出现在镜头中的猫叔经常戴着花，让中国网友联想到杨二车娜姆，所以又给它起了个“杨二车娜猫”的外号。其实猫叔出名的原因很简单，那就是它十年如一日地头顶各种东西，还都一副悠闲得要死的表情。也有人说，猫叔是猫化了的日本人，它反映了日本的“静文化”。

2.4 猫咖啡

日本的猫文化渗透到了生活的各个领域，猫咖啡馆便是猫文化同现代化结合的出色案例。猫咖啡的起源地其实是1998年的台北。最早的猫咖啡店主因为有着想做一家味道与众不同的咖啡馆，把自己饲养的5只小猫带来店面而因此起源。于是其营业风格定位在有猫的咖啡店，取名“小猫花园”。以“小猫花园”为契机，猫咖啡在台湾逐步多了起来。作为台湾的深巷观光亮点，猫咖啡的信息传至日本后一石激起千层浪，一时间猫咖啡里聚满了日本游客，其中甚至有定期光顾猫咖啡者。而猫咖啡的文化也随着他们的传播来到了日本。自2004年第一家猫咖啡在大阪落地后，这种形式在全日本便迅速遍地开花。据不完全统计，目前全日本形形色色的猫咖啡大约有150家。与台湾的猫咖啡不同，日本采用小时收费制，在这里咖啡馆的饮食功能被简化，更被重视的是与猫休闲的功能。在猫咖啡里可以欣赏到名贵品种，和猫宝宝玩游戏，也可以安静地喝杯咖啡，一个人发呆，或是与好友谈天说地。总之，这是个有着治愈氛围的独特之地。

3 动漫中的猫形象

作为动画大国的日本，在众多动漫作品中，关于猫的创作也不计其数。因为日本的漫画家多为昼伏夜出的室内派，他们作息不规律，对室外运动毫无兴趣。于是他们中的很多人选择把猫作为宠物饲养，并以猫为原型进行创作。最具知名度的，一个是走平民路线的蓝色猫型机器人哆啦A梦，另外一个就是走贵族路线的左耳上有红色蝴蝶结的白色小猫Hello Kitty。哆啦A梦是藤子·F·不二雄笔下最具知名度的角色。这位从未来穿越到20世纪的机器人，在故事中的任务是帮助另一男主角野比大雄。他有个能拿出无数未来道具的四次元口袋，喜欢吃铜锣烧，讨厌老鼠。以“内容为王”的藤子制作公司不断创作出新故事吸引着广大的哆啦A梦迷。2008年3月，哆啦A梦作为日本外务省任命的首位“卡通大使”，开始负责向全世界推广日本文化。而诞生于1974年的Hello Kitty虽然没有哆啦A梦那样丰富的故事背景，但三丽欧公司致力于其授权代理的商品开发，如与施华洛世奇、迪奥、MAC等进行了联名合作，甚至还同三星、三菱、长荣航空合作，有了Kitty的手机、汽车和飞机。截至2009年，Kitty已经在全世界70多个国家推出了5万种以上的商品，成为最赚钱的卡通形象之一。在能跟美国迪斯尼、梦工厂平分天下的重要东方力量日本动漫大师宫崎骏笔下也不乏以猫为主题的创作。其中最为有名的是《龙猫》和《猫的报恩》。《龙猫》讲述了两姐妹巧遇森林主人龙猫，并在龙猫的帮助下看望了病中的妈妈的一个很温馨的小故事。故事中也只有心灵纯净的孩子才能看得到龙猫的存在。而在《猫的报恩》中，女主角小春因为意外救了只猫，来到猫的世界，展开了一场奇幻、冒险的经历。而除这两部作品外，宫崎骏其他的如《魔女宅急便》、《侧耳倾听》、《借东西的小人阿莉埃蒂》中都有形形色色的猫咪登场，给观众留下了深刻印象。猫漫画作为日本动漫界的一个分支，其中有以真实形态的猫为主角的作品，首推1984年出品的小林诚的《我为猫狂》。进入21世纪萌系漫画时代后，漫画中的猫变得更加软润可爱，卖萌不止，代表作有女性漫画家湖南彼方的《甜甜起司猫》中的主角奇奇。高岸研治的四格漫画《猫拉面》，则是将猫与日本人钟爱的拉面主题进行了结合。也有以“猫又”的传说为原型的《火影忍者》中的二尾又旅。著名妖怪漫画家水木茂的《鬼太郎》中，鬼太郎的女友寝子就是典型的猫娘。《夏目友人帐》中的猫咪老师是被封印在招财猫中的保护男主角的高级妖怪。《乱码1∕2》里的可爱女孩珊璞，因为掉进咒泉乡的猫溺泉，一浇冷水就会变身成猫。其他则还有《猫拳》、《东京猫猫》等等。猫文化在日本动漫作品中不断发展，体现了日本人独特的爱猫情节，折射出日本民族文化的内涵，凝聚了民族智慧的精华。猫文化的变迁在一定程度上影响着日本动漫的发展，为日本动漫的民族化注入了强劲的活力。

4 语言表达中的猫形象

富有自己独特猫文化个性的日本，在历史长河的语言沉淀中，也累积了很多有关猫的语言表达。

△猫の額（像猫的额头一样，形容面积窄小，巴掌大）

△猫の目（像猫的眼睛一样，形容事情瞬息万变）

△猫の手も借りたい（汉语直译为“连猫的手也想借来一用”，形容繁忙之极，忙得不亦乐乎）

△猫に小判（可对应中文的“投珠与豚”、“对牛弹琴”，形容毫无意义）

△猫に鰹節（让猫看守鱼干，形容万分危险）

△猫を被る（也做“猫かぶり”，形容假装老实，或是佯作不知）

△猫も杓子も（汉语直译为“猫也好饭勺也好”，意为不管什么人都一样，无一例外地）

诸如此类有关猫的惯用语言表达还很多，如猫の尻尾、猫が手水を使うよう等，他们作为一种特殊的语言形式，从一个侧面生动反映着日本民族的猫文化。

5 结语

众所周知，日本是个远离大陆、四面环海的孤岛，其国土面积约为37.8万平方公里，居世界第60位。其中70%的国土为山地，平原区人口密度颇高。岛国的客观地理环境是日本猫文化的重要形成原因之一。作为岛国，日本与中国、朝鲜隔海相望，而不得不通过大海移植大陆文化。由于渡来人的传播，中国先进的稻种文化在日本得到普及。随着农业的发展和铁器的广泛使用，社会生产力大力发展起来，米的产量逐步提高。但在猫正式被引入日本之前，大部分粮食也被老鼠吃掉了。于是为了防鼠患，当时的日本人开始养猫，而猫对人们的生产生活也起到了很大的帮助。于是自那时起，日本人对猫的感情从最初的喜欢而逐渐演变为深爱。

与其他民族相比，日本号称是世界上最孤独的民族。在日本深受欢迎的猫咖啡便是佐证之一。日本人在与人交往中，往往出于保护自己内心平静的目的，而与交往者保持着一定的安全距离。他们不会直接说出自己的主张，而是习惯于使用委婉表达。于是人与人之间的距离被逐渐拉开。不喜欢给别人添麻烦，隐藏真正的自己，这也是猫的特性，像极了日本人。也导致日本民族喜欢从猫的身上寻求慰藉。

［1］张雯怡.卖咖啡的喵星人[J].新民周刊,2015,9:58-61.

［2］黄华.日本猫文化在动漫中的体现[J].现代装饰理论,2013,7:129.

［3］苏静.猫[M].北京:中信出版社,2012.