电视节目主持人的语言表达
2015-11-04刘国庆
□刘国庆
电视节目主持人的语言表达
□刘国庆
电视节目主持人的语言只有让观众能理解、能听得明白,才能达到其初衷。电视节目中所要阐述的道理事情,只有用具体的语言去表现才能产生影响。
电视节目主持语言追求的是亲切、自然、口语化。在节目中,主持人以第一人称的口吻出现在节目里,与观众构成如同和朋友交谈一样的和谐传播情境,平心静气、娓娓道来、亲切自然。
口语化追求的是语言的通俗化,是亲切而不媚俗、自然而不随意。电视节目主持人语言的口语是对人们日常口头语言筛选、加工、提炼后的再制品。正如高尔基谈到文学语言创作时所说的:“虽然它是从劳动大众的口语中汲取来的,但它和它的来源已大不相同,因为用来描述的时候,已抛弃了口语中那一切偶然的、暂时的、变化不定的、发音不正的、由于种种原因与基本精神——全民族语言结构不合的东西。”主持人对民间口头语言的选择使用,是一个净化、纯化的过程,即舍弃其中不规范、不纯洁的语言现象,努力使之更准确、顺畅、健康,达到良好的传播效果。
电视节目主持人语言风格的产生是自身与环境互动的结果,先天条件与后天培养缺一不可。形成主持人语言风格的因素多种多样,它具备明确的规定性和稳定性。主持人语言风格的差异缘于生活阅历、思维方式、价值观念、文化素养、审美情趣、个性特征的不同,主持人的语言风格不可避免地受到其制约。
主客观各种因素的综合结果形成语言的个性化。在先天条件和后天学习选择的基础上,几乎每个人都有自己的语言个性,并且相对稳定有明显特征,这些特征一般是从发声吐字、表达习惯等语言外壳,以及言谈中的思维逻辑、言辞修养等语言内涵中表现出来。
个性化特点突出,是主持人节目形式有别于播音员节目形式的重要特征。这体现在主持人的语言表达上,不同的主持人由于栏目不同,自身修养、阅历不同,音质不同,语言习惯不同等形成各自不同的语言风格。有的热情爽朗,有的幽默机智,有的节奏短促、快人快语,有的细语慢谈、娓娓道来。主持人节目个性化的追求,为主持人语言个性化的形成发展提供了保证。主持人风格独特的个性化语言是构成主持人节目一道亮丽风景线的重要因素。对于主持人来说,失去个性便意味着失去魅力,而语言的个性化在主持人的个性构成中十分重要。
电视节目主持人的语言具有明显的对象感、交流感,要有反弹性、应答性,而不是掷地无声,有去无返。观众是主持人的朋友,主持人是在和朋友交谈,在告诉朋友所见所闻,在帮助朋友排忧解难。尽管主持人的面前通常只有话筒、镜头,但在主持人的心中、眼前应始终有交谈对象,这个隐形的对象默默地牵引着主持人的思路,激发着主持人灵感的火花,并促使主持人去强烈地“表现自我”。在这里还需要提到的是主持人的肢体语言。观众收看电视节目,主持人的“言”与“行”是被观众的听觉、视觉一并接受的。主持人的肢体语言在传播信息、交流思想感情方面具有不可替代的作用,与有声语言相匹配共同达到传情达意的目的。节目主持人语言交谈的原则可以归纳为实话实说、热心诚恳、切合语境、得体自然、注重效果。
电视节目主持人的语言表达是广播电视节目主持人驾驭节目最直接最重要的手段,直接关系到节目的质量和播出的效果,对观众的语言面貌和水平产生着耳濡目染的影响,对增进祖国语言的纯洁健康有着不可估量的作用,这是任何传媒都无法替代的。只有成功创造出个性的语言表达艺术,把丰富多彩、富有内涵的文字变成语言表现给社会大众,真正地使自身魅力得以充分发挥,展示自我,使节目内容深入人心。
(作者单位:上饶市广播电视台)