我更爱你现在备受摧残的容颜
2015-11-03[法国]玛格丽特杜拉斯
初中生之友·中旬刊 2015年10期
[法国]玛格丽特?杜拉斯
玛格丽特·杜拉斯,法国著名作家、剧作家、电影编导。她的成名作是《抵挡太平洋的堤坝》,代表作有《广岛之恋》《情人》等,曾获龚古尔文学奖、法兰西学院戏剧大奖等奖项。
1.我早就知道有天会遇见你。有一天我会忘记,忘记这一切。许多年以后,出于习惯又会邂逅某人。我会想念这场相遇。
——《广岛之恋》
2.我总想保留一个地方,让我独自待在那儿,让我可以在那里爱,既不知道爱谁,也不知道怎么爱,爱多久。但要在自己心中保留一个等待的地方,等的是它,爱。
——《等待爱》
3.你无时无刻不是我身边的那个完整的你。无论你在做什么,无论是离我遥远还是在我近旁,你都是我的希望。
——《大西洋的男人》
4.我认识你,永远记得你。那时候你还年轻,人人都说你美。现在我是特地来告诉你,和你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的容颜。
——《情人》
5.活到这个年纪,长成这个模样,不是我的责任。这个模样得到认可,她就是我的模样。我欣然接受,也别无选择。我就是这个女孩,一经确定,永不改变。
——《平静的生活》
6.即使哭泣无济于事,我认为也应该哭泣。因为绝望是可以触知的。它会留下来。对绝望的回忆会留下来。有时它会杀人。
——《写作》