最适于制作里布的铜氨丝纤维“宾霸”

最适于制作里布的铜氨丝纤维“宾霸”

旭化成纺织公司的铜氨丝纤维“宾霸”具有最适于制作里布的面料特性，是高级里布的代名词。很多代表世界服装水平的高级服装品牌一直采用“宾霸”里布。在中国 “宾霸”里布的销售也逐年增长。里布需要有高度的吸湿放湿性、防静电性、光滑等功能，而“宾霸”里布能满足所有这些条件，是制作高品质服装所不可或缺的。

有80年以上历史的独创纤维

“宾霸”从1931年开始生产，是拥有80年以上历史的世界唯一的特殊纤维。和人造丝一样属于纤维素纤维，但和以木浆为原料的人造丝不同，“宾霸”使用的是附在棉花种子外侧的绒毛（棉籽绒）为原料。棉籽绒通常是被废弃不用的部分，通过旭化成纺织公司的技术力量，使之成为兼具天然纤维的温和与功能性、不输于真丝的高级感的 “宾霸”。由于使用通常被废弃的材料制作，近年来还被作为环保材料而受到关注。在里布、民族服装、内衣、外衣、床上用品等各种用途受到青睐，近年来一直满负荷生产，去年6月还增强了宾霸工厂（宫崎县延冈市）的生产能力。

以优异功能实现舒适穿着

里布是能发挥“宾霸”材料特性的领域，从生产开始后也一直是“宾霸”的主要用途领域。发挥①柔软细腻、②吸收并排出湿气、③防静电等特征，能制作出方便穿着，便于身体活动的服装。

之所以具有柔顺的感触，是因为“宾霸”的纤维形状。棉花等天然纤维有粗细不均的现象，而“宾霸”纤维的横截面接近正圆形。这样的纤维形状使得接触肌肤时触感柔和、摩擦很小，成为感觉光滑的里布。“宾霸”的摩擦刺激性比很多人认为柔滑的真丝还要小。

另外，“宾霸”还有吸收并排出湿气的功能，所以能保持服装穿着时的舒适感受。人每天排出的汗的湿气是服装内产生闷热和粘附的元凶。“宾霸”根据湿度的变化能吸收汗的湿气并排出， “宾霸”也被称为“会深呼吸的纤维”。其吸放湿性能超过了棉花，这是完全不具备吸放湿功能的涤纶里布和“宾霸”里布的重大区别。

另外，由于“宾霸”含有大量水分，能防止产生静电。通过纤维内的水分把静电排放到空气中，为此使用“宾霸”里布能防止静电粘附以及穿脱时的噼噼啪啪声、防止静电吸附灰尘等。

“宾霸”里布的这些功能受到认可，被世界各国的高级服装品牌所采用。“宾霸”里布已经成为了高级里布的代名词。

宾霸纺织品稳定的品质确立优质品牌

宾霸生产厂区外景。

在中国，旭化成纺织公司和雅戈尔集团宁波宜科科技事业公司合资成立的宁波宜阳宾霸纺织品有限公司生产销售“宾霸”里布。旭化成纺织公司在日本国外仅向该公司正式转移了“宾霸”里布的加工技术与经验，从2007年正式开展销售以来在中国市场上的销售持续增长。本财年的销售量也比去年增长，计划全年实现历史最高的销售量。中国成衣厂商寻求产品差别化，消费者对商品也更为挑剔，以此为背景，里布也需要更优质的产品，从而带来了销售的增长。

“宾霸”是十分纤细的面料，对染色加工有很高的技术要求，宜阳宾霸公司在提高里布基本性能的同时还提高了生产效率。对于已经开展销售的塔夫绸、斜纹织物、缎子、提花、袖里等常规产品，实现了与日本产品同样水准的品质，生产效率也十分稳定。生产数量逐年增长，过去由日本派出到中国进行技术支援，从本财年开始派遣专任的日本技术人员常驻中国，通过积极开发新商品，由此更细致地应对水平不断提高的中国顾客的需求。

另外，从本财年开始为了在中国进一步普及“宾霸”而开展推广活动。尤其是作为B2C，与合作的成衣厂商在店铺中共同开展推广、刊登杂志广告等，还准备利用WEB进行推广。在推进这些推广措施的同时，在中国市场上针对消费者进一步提高知名度，确立“宾霸”品牌。

宁波宜阳宾霸纺织品（6.1-B29）展出丰富的女装里布

intertextile秋冬面辅料展上，旭化成纺织公司参加日本展团，而宁波宜阳宾霸纺织公司则单独在其他展位展出。近年来该公司加强了以富有创意性的纹样织物为中心的开发，在本次展会上将介绍开发的新商品。在展位中发挥畅销世界各地的“宾霸”里布的优势，介绍意大利及日本最新畅销商品，加快贴近目光不断挑剔的中国消费者的速度。另外，还继续介绍作为基础的里布的功能。在展位中设置展示机，通过实际演示向观众介绍宾霸的吸放湿性和防静电、优秀触感等基本性能，让观众实际感受“宾霸”里布独有的魅力。

商品方面，常规商品已经齐备，近年来以高附加值商品为中心加快开发，在这一趋势中富有创意的商品增加了，不仅有主力的男装用途，女装用途商品也在扩大。本次展会上展示在中国需求也不断增长的袖子里布的新纹样（色织等）商品、应对休闲夹克等服装的使用短纤维纱的商品、印花等富有创意的商品。印花里布由宜阳宾霸公司正式开始销售，在展位中介绍10几种设计。

以服装的形式展示宾霸的优异特性。

旭化成·中国时装设计师创意大奖为提高“宾霸”的知名度作贡献

旭化成株式会社和旭化成纺织株式会社从2007年开始在中国最大的时装盛会中国国际时装周中设立“旭化成·中国时装设计师创意大奖”，举行颁奖仪式和“宾霸”的时装秀。通过长期持续举办，已经成为中国国际时装周的代表节目。

今年春季举行了第16届，曾凤飞先生获奖，他不仅善长女装设计，在男装设计领域也十分活跃。在北京饭店举行了曾凤飞先生的“2015/2016秋冬宾霸作品发布会”，有约700名观众到会场观看。

今年秋天将举行第17届，于10月30日举行。另外，在本届展会的宜阳宾霸公司展位中可以看到时装秀的视频和实际的作品。

宾霸时装秀进一步提升宾霸知名度。

南通帝人（展位5.1-G37）展示高性能加工及针织面料

帝人集团的南通帝人公司在本次展会上以“扩大高性能后加工品、针织面料”、“扩大时装面料、制服面料”为主题介绍独创商品。除了擅长的运动服装面料外，还将进一步拓展商品用途和种类。这次将与运用南通帝人公司差别化商品及发挥优秀面料企划能力的帝人富瑞特集团结成一体进行展示，介绍和提供能应对多样化顾客需求的从原纱到面料的解决方案。

主要展出商品有功能与风格均衡的运动、休闲、户外运动服装用途针织、梭织“密可柔”系列，具有优异的防水、拒水、透湿性，不易闷热，轻量且风格柔和。另外，还介绍帝人集团正加强推广的“SOLOTEX”及其相关产品、循环型再生系统“ECO CIRCLE”及环保型面料。

南通帝人公司在南通、上海、大连设有销售网点，向中国顾客提供销售和服务。针对中国市场的需求在磨砺商品开发能力的同时，不仅扩大向现有顾客的销售，还积极开拓新顾客，并以国际市场为目标构建新的商业模式。

SUNWELL（展位6.2-C81）新面料引宾朋，单独展迎商谈

SUNWELL（三维尔）公司和中国法人灿日泉（上海）贸易公司主要展出日本面料的新作品。在展会闭幕后还将在灿日泉（上海）贸易公司位于上海世贸商城的常设展厅举行单独展。本次展会以羊毛面料为中心，包括首次展示的商品在内介绍品种丰富的产品。为了能让更多观众亲手触摸面料，各种面料样品都准备了两份。展位与今年春季展相同都使用6个标间大小。本次展会上缩小了商谈区域，增加了展示区域，商谈将在单独展中进行。

由于今年春季展中有大量观众参观该公司展位，未能切实开展商谈，所以决定在本次展会闭幕后在灿日泉（上海）贸易公司的常设展厅内举办单独展。常设展厅针对这次单独展变更了布局，更便于参观。

三维尔面料品种丰富。

该公司今年上半年的内销销售额同比略微增长，顾客从华东地区扩展到深圳及广州、厦门、北京等地。销售较多的是日本总公司现货储备的日本面料，最近灿日泉（上海）贸易公司也加强了企划能力，增加“上海企划”的日本及中国生产的面料。现在为了满足寻求差别化的品牌的需求，正把商品从常规面料切换为具有附加值的面料。今后将经营品种丰富的面料力求获得顾客青睐。

帝人富瑞特（展位6.2-C74）推介流行的独创面料

帝人富瑞特展位。

帝人富瑞特公司在本次展会上介绍与日本北陆、尾州、浜松产地合作工厂开发的新商品，还有基于欧洲最新流行趋势的独创企划面料，以及使用PTT纤维“SOLOTEX”的新开发面料等。重点展出男装相关面料。

重点商品之一是与尾州产地企业共同开发的高级男裤面料，作为“Originally developed bottom-weight fabric”加以介绍。面料混合比例为涤纶64%、人造丝33%、聚氨酯3%，实现了具有清凉感的弹性效果。

另外还有经纱·纬纱使用帝人集团差别化纱线的多臂涤纶织物。有众多具有多样化凹凸感纹样表现的高创意性独创面料，针对中国男西服等用途推广。

此外还介绍涤纶面料“High-density fabric”。使用弹性优异与天然纤维十分搭配的“SOLOTEX”，色彩鲜艳，具有独特的风格，针对巴黎时装周品牌及米兰时装周品牌的销售正在增长，从本届展会开始还将向中国男装用途开展推广。

该公司随时备有欧洲的流行面料、流行颜色的样衣面料，同时向全世界的顾客推介。发挥高度的面料企划能力迅速应对顾客对独创面料的需求。在中国利用北京、香港的代理店向全国各地销售后，在男女装相关领域与经营日本面料的企业保持联系。

今后将进一步开拓中国市场，基于参加巴黎时装周及米兰时装周的时装品牌的流行趋势，与帝人独创的原丝相结合，通过优秀的加工技术反映到面料商品中，推出具有独创附加值的面料。不仅向中国销售，还向世界各国市场销售，积极扩大独创面料的市场。

泷定名古屋主推男女装面料。

泷定名古屋（展位6.2-C70）举办单独展介绍日本面料

泷定名古屋公司和中国法人泷定纺织品（上海）公司主要展出日本生产的男女装面料。准备展出9月在法国巴黎举行的“PREMIERE VISION（PV）”上也介绍过的面料新作品。这次还将在展会同期举行单独展，切实开展商谈。

单独展从intertextile秋冬面辅料展开幕前一天的12日至闭幕后一天的16日，积极邀请intertextile展的观众。从今年春季展开始同期举行单独展，有从intertextile展前来观看单独展的新顾客，具有相乘效果。

该公司主要内销商品为日本生产的女装面料。在日本储备的品种丰富的面料获得销售渠道为百货店的成衣厂商的青睐。百货店成衣厂商由于店铺销售情况不佳，订单批量变小，交货期也变短。在这样的情况下，比以前更需要具有独创性的面料，因此该公司也积极投入新商品。

中国生产的男装面料的内销顾客中，缝制工厂和销售渠道为百货店的成衣厂商各占一半，下半年百货店成衣厂商所占比例逐渐提高。

内销事业的另一支柱是男装的ODM事业，和广东省广州市中型休闲品牌的合作顺利开展。过去主要以重厚服装为主，现在范围还扩大到下装，并开始和该顾客的其他品牌合作。

东丽酒伊织染（南通）（展位5.1-E71）融合化纤功能性和时尚性

东丽集团的东丽酒伊织染（南通）公司在日本展团的东丽公司之外的展位参展。继上次展会后继续以“TECHNOLOGY IS ECOLOGY”为主题，介绍“融合了化纤功能性和时尚性的舒适生活方式”。

本次展会上以时装面料为中心，同时也包括运动休闲、童装等，全方位展示服装用途面料。尤其是与天然纤维混合以及与极细纤维混合等兼具功能性和时尚性的面料。另外，为了在中国市场扩大缝制品事业，还增加了缝制品的展示，尤其是针对儿童的缝制品展示十分充实。

展出的主要商品有“CONTNICAL”、“NIANG”、“写乐”等。“CONTNICAL”是涤棉及尼龙混的功能性面料，是融合了化纤的功能和棉风格的商品。具有包括拒水在内的运动服装用途的功能性。另外，“NIANG”是尼龙、涤纶混面料（有针梭织），具有①高密度、②极细纤维独有的风格和形状记忆、③优良的耐水压等特点。“写乐”是尼龙的特殊印花面料（针梭织），特点是无损尼龙面料风格的鲜艳印花，可表现多彩的颜色。

该公司致力于利用东丽集团的特殊原丝开发高附加值面料。由不同用途的组织在追求专业性的同时，在中国各地开展销售和服务。

K.M clothing（展位6.2-E83）推介“LIFE”印花纹样面料

K.M clothing公司介绍与美国著名摄影杂志“LIFE”合作企划的“LIFE TEX”面料。

LIFE杂志作为美国最早的摄影杂志创刊于1936年。到2007年停刊为止共发行了70年，通过相机镜头观察世界，以照片的形式向人们传递各种重要事件。LIFE TEX是把刊登于LIFE杂志的各个年代的各种照片作为印花纹样的面料设计。

该公司几年来一直使用LIFE杂志的照片制作服装产品，本次除了成衣外还推出了面料设计。

该公司在中国和缅甸拥有公司自己的缝制工厂，主要开展针对日本的ODM（贴牌设计生产）事业。最近加强了作为日本国内外订单窗口的东京公司的机能，还能为女装品牌顾客提供品牌策划服务，使ODM事业进一步进化。

企划设计的产品不仅针对日本市场，还积极向中国内销市场进行销售。目前已有家日资品牌在中国开始开展网上销售。

除了上述的成衣OEM事业，今后还计划扩大面料事业，本次参展就是具体措施之一。

可乐丽贸易（展位6.2-D75）展示水溶性长短纤维

可乐丽贸易公司在本次展会上展出原丝、原料和缝制品。主打商品是原丝、原料的水溶性长纤维和短纤维。

水溶性长纤维“mintval”是将Kuraray公司独创技术制成的新型水溶性树脂利用熔融纺丝制成的。在纤维的生产工序中作为辅助材料发挥作用，能让高支数纱更容易生产，此外使纱线具有伸缩性和柔和的风格。水溶性短纤维“KURALON K-II”是只有Kuraray公司才能生产的独创商品。能和羊毛及棉等几乎所有的纤维材料组合，使之具有独特功能。最终产品具有轻、蓬松感和伸缩性。

此外，原丝、原料还展出导电性纤维“CLACARBO”。其是掺入导电性碳材料以及白色金属氧化物通过复合纺丝制成的纤维，导电性性能高且十分持久，能有效防止静电的产生，被用于职业装等产品。

缝制品展出追求功能性的户外运动服装、体育运动服装。现在以日资运动服装品牌为顾客提供成衣OEM服务，还逐渐开拓以中国品牌为对象的ODM（贴牌设计生产）事业。发挥该公司在材料方面的优势开展OEM、ODM事业。

还介绍日本生产的高品质女装面料。准备展出发挥水溶性纤维特点的人工皮革风格面料以及表面独具特征的西服面料。

旭硝子（AGC）（展位6.2-B69）推出环保型氟类拒水拒油剂

旭硝子（AGC）公司的中国法人旭硝子化工贸易（上海）公司正致力于把氟类拒水拒油剂“Asahi Guard”从以往的C8型改为环保的C6型。为了向成衣品牌及面料厂商等推广C6型拒水拒油剂而决定参展。

由于担心C8型拒水拒油剂中所含的PFOA（全氟辛酸）会对人体有害，所以近年来“不含PFOA”的产品以美国为中心在欧洲及日本、韩国、中国台湾地区迅速普及。旭硝子公司也率先开发了不含PFOA的环保型拒水拒油剂并推进产品的改变。

之前中国大陆对PFOA的关注度还不高，生产对欧美及日本出口商品的染色工厂率先采用环保型拒水拒油剂。而现在对环境的关注升温，因此生产中国内销产品的染色加工厂也开始采用C6型拒水拒油剂。

该公司准备在展会上向成衣厂商及面料厂商等介绍C6型的特点以及改用C6型的重要意义，加速在中国大陆的进一步普及。

三菱丽阳介绍芯鞘结构发热腈纶纤维

三菱丽阳公司参加与intertextile秋冬面辅料展同时举行的中国国际针织（秋冬）博览会，与伊藤忠纤维贸易（中国）公司共同展出独创的腈纶短纤维“COREBRID THERMOCATCH”、“COREBRID B”、“VONNEL AG”、“MIYABI”等。

这次重点介绍“COREBRID”系列。“COREBRID”是具有导电及光发热性能的芯鞘结构腈纶短纤维，有“COREBRID THERMOCATCH”、“COREBRID B”等型号。位于芯部的特殊物质受到太阳光照射会活跃振动产生热量。两种商品都采用了湿式纺丝，因此所含功能粒子的密度比熔融纺丝方式更高，实现穿着者能实际感受到的高性能。现在市场上对接触肌肤的内衣追求吸湿发热功能，外衣则使用太阳光发热功能，利用双重效果使穿着者温暖度过冬季的商品企划受到高度关注。而“COREBRID THERMOCATCH”作为能实际体感到效果的材料被成衣厂商所青睐。在本次展会上展出毛衣及针织衫用的针织面料、外衣面料、手套及帽子等杂货用途材料。今后将向世界市场销售，首先致力于打开中国市场。

另外还介绍具有抗菌防臭等功能的掺入银离子的腈纶短纤维“VONNEL AG”的新商品。其抗菌防臭性能提高到以往商品的3倍，适用于内衣及休闲衬衫、正装衬衫等商品。由于提高了性能，即使减少腈纶含量也能发挥效果，所以不仅可用于秋冬季面料，还能用于春夏季产品。

此外共同参展的伊藤忠纤维贸易（中国）公司展出使用极细腈纶“MIYABI”的面料，主要针对内衣用途推广。