APP下载

Dragon boat festival in America

2015-10-21KinjalSen

第二课堂(课外活动版) 2015年6期
关键词:刨冰龙舟赛华人华侨

Kinjal Sen

导读:端午节又称龙舟节。2015年的端午节是6月20日,当我们在家吃着粽子看着龙舟赛的时候,美国人民、美国华人华侨们在干什么呢?

The International Dragon Boat Festival was first organized in the western hemisphere in June, 1983 in San Diego, California. This was the first time the American people had different activities to take part in to celebrate the Chinese festival.

Boston, Massachusetts—The best way to enjoy New Englands summer weather is to watch over 50 teams boating down the Charles River. The Boston Dragon Boat Festival is a total playground for lovers of boats. There are also many classes where you can learn to make Zongzi or fold and shape paper into butterflies and boats. You can have a good time by watching a lion dance, yo yo show, or other cultural dances from all over Asia.

Queens, New York - A sporting event would be easy to find in New York, because over 170 teams were in the Hong Kong Dragon Boat Festival in New York last year. Located in Flushing, a neighborhood known for its Asian food, the festival has served traditional food like bubble tea, dumplings and shaved ice. If youre lucky, you can get some food for free while enjoying traditional dances and boat racing.

San Francisco, California - The best part of the San Francisco International Dragon Boat Festival is that its free. You can keep both the kids and your money happy while making chopstick dragons, riding the choo choo train, or trying a hand at rock climbing. Dont forget to have a taste of Karas Cupcakes, a favorite for those with a sweet-tooth. Make sure you catch acts like the fan dance and the Wu Shu performance.

Vocabulary

hemisphere  n. 半球

celebrate  v. 慶祝

butterfly  n. 蝴蝶

lion  n. 狮子

traditional  adj. 传统的

shaved ice  n. 刨冰

chopstick  n. 筷子

What do you like most about Dragon Boat Festival?

猜你喜欢

刨冰龙舟赛华人华侨
冰山刨冰
龙舟赛
绽放在东赢的侨界之花——记在日侨团优秀侨领、日本北九州华人华侨协会事务局局长孙娟
端午节观龙舟赛
“借脑引智” 提质发展——德国华人华侨科技工商协会博士团来访江苏
北德华人华侨国庆庆典成功举办
每个天津男孩的初恋,都是在刨冰摊儿上开始的
“五彩刨冰”
梦游美食游乐场
冯成康:一心为华人华侨撑起保护伞