APP下载

目的论视角下的影视字幕翻译——以韩剧《来自星星的你》为例

2015-10-17刘奔

韩国语教学与研究 2015年2期
关键词:韩剧目的论字幕

猜你喜欢

韩剧目的论字幕
Word和Excel联手字幕添加更高效
韩剧的那些美丽“套路”
从“目的论”三大法则谈外宣中古诗修辞的翻译
从目的论看环保公示语的汉英翻译
整合适应选择度下的动画电影字幕翻译——以《冰河世纪》的字幕汉译为例
论纪录片的字幕翻译策略
翻译功能目的论视阈下的科技文本翻译——以认知无线电翻译为例
感不感动
讨喜心型脸 像韩剧女主一样美!
目的论视角下的影视剧字幕翻译研究