马莉娜：我是地道的中国媳妇

孙侃

青山湖畔的临安小城，素以安谧、绿色著名。一位痴爱中国文化的外国留学女生，不愿离开这里：她嫁给了一名当地青年，结下了爱情的果实，还从各个方面努力与中国当代社会相融。尽快成为一名地道的中国人，成了她的自觉追求。

从小就对中国产生浓厚兴趣

1991年出生的马莉娜，英文全名为Domska Maryna，译成她最喜爱的中文名，即为马莉娜。她出生于乌克兰中部一座名叫基洛沃格勒的城市，距该国首都基辅约有3小时的车程。基洛沃格勒也是一座美丽的小城，肥沃的黑土地滋养着它，清亮的因古尔河缠着它蜿蜒而过。作为父母唯一的孩子，马莉娜在父母身边完成了从小学到高中的学业，心里却对外面的世界，尤其是东方充满向往。

“乌克兰人也习惯喝茶，所以当地也产茶叶，但喝的是袋泡茶，不像中国人喝茶那样讲究。从小我就听父亲说，中国的茶文化博大精深，我就想，中国茶到底怎样好喝。”马莉娜说，或许由于上一代人经历过中苏友谊良好的发展期，双方都有着愿意进一步了解的基础。乌克兰作为前苏联的一部分，与中国的交往曾经很密切。中国中央电视台拍摄的《神奇的北纬30度》等电视片，乌克兰观众很感兴趣。“从父辈那里听到过很多关于中国的事，关于东方的传说，向往之心越来越强烈。我曾经缠着父亲，什么时候带我去中国啊？”

机会不期而至。2009年，马莉娜在乌克兰当地读了一年大学后，父亲为她争取到了以留学交换生的身份来中国求学的名额。随着中国与乌克兰各方面交流的增多，双方互派留学交换生的人数在不断增加。马莉娜父亲所在单位与大学有合作关系，听说正在选择当年度的交换生人选，他主动推荐了自己的女儿，反复强调马莉娜的优势。尽管个人需要承担一半左右的费用，马莉娜的父母也毫不犹豫。

动身前往中国的前夕，马莉娜的父母不禁有些不舍，毕竟要去这么远的地方啊，而且马莉娜一走，家里便只剩下夫妇俩。然而知道机会难得，看得出女儿去意已定，更何况去中国留学，有助于马莉娜今后的人生发展，最后仍把女儿送上了飞往中国的航班。“在浙江农林大学的第一年是学中文，第二年起在经济学院读国际贸易本科专业。原先想在读完本科后去欧洲留学，但因为太喜欢中国了，就转到本校的文化学院读研究生，专业是平面设计，我觉得这个专业在中国会有自己的用武之地。”掐指一算，马莉娜已在临安生活了6年多，她父母也早已认可了她的选择，越来越坚信女儿选择留在中国，甚至嫁给中国小伙子是正确的。

一场跨国恋爱缘自一次偶然

与颇显传奇的婚姻故事一样，马莉娜与吴伟锋的相识也出自偶然。吴伟锋的一位好友认识浙江农林大学的一名外国女学生，一次聚会时，各自邀上朋友和同学，这便是马莉娜和吴伟锋第一次相见。那显然是一次非常愉快的相见，两个人各自在对方心目中留下了好印象。

两人的第二次见面，是在吴伟锋精心安排的一家小餐馆里。吴伟锋通过朋友好不容易获得了马莉娜的手机号码，打不通之下又跑到学校去找，终于找到时连嗓音都颤抖了。马莉娜又惊又喜，本以为那天见面后不会再相聚了，所以没留联系方式。此刻感受着他的一腔真诚，当即痛快地答应了共进晚餐的请求。这是一次单独见面，不仅加深了互相了解，更表达了互相不再掩饰的好感。从这晚起，两个人的关系愈发密切起来。

“不知怎么回事，总觉得他身上有不少与众不同的东西，他是一个很有男子汉气度的人！说真的，在我印象中，不少中国男人过于含蓄，在恋爱时很怕走出第一步，伟锋却不怕，能勇敢追求自己的所爱，所以我喜欢。”马莉娜毫无保留地讲述着两人的爱情故事，脸上充满甜蜜和幸福。她告诉笔者，刚开始恋爱的那个暑假，她回了一趟乌克兰，两人的感情因互相思念而更为深厚，跨国长途电话都“打得发烫”。等她回到中国、下了飞机，见到专程前去迎接的吴伟锋时，她的满腔激情瞬间迸发。热泪盈眶之时，两个人都觉得从此应该须臾不离。

有了这场恋爱，马莉娜的中国梦便有了实实在在的着落。说起来也怪，两个人经常厮守在一起，吴伟锋的乌克兰语没学会几个词，可马莉娜的中文却已说得越来越溜。毫无疑问，学好中文正是马莉娜成为“中国媳妇”的重要一步，所以她特别用心。

2014年3月28日是马莉娜的生日，吴伟锋选择这一天向马莉娜求婚。7月，他俩顺利地办理了结婚登记手续，举行了婚礼。在临安举行婚礼的前一天，马莉娜的父母专程从乌克兰赶来。想到自己多年前对中国的向往，如今因为女儿的远嫁而实现，马莉娜父母感慨万千、欣喜不已。而当他们发现临安小城如此美丽宜居，感受当今中国如此发达，更加放下心来，赞不绝口。今年6月，马莉娜生下一个可爱的小宝宝儿子丹尼。她欣喜地说，这下子这个跨国小家庭有了三个人，明年全家人将去乌克兰见她的父母，与父母分享这份幸福。

我深爱这里的绿水青山

吴伟峰的家在临安市锦城街道钱王铺村金头自然村。历史上的钱王铺村与传说中的五代吴越王钱镠大有关联。据说钱镠死后，他的墓只是个衣冠冢。当时百姓铸了一个钱镠的金质头颅祭祀，后又埋在这附近，这个自然村从此便唤作金头村。如今，村后那座圆锥形、酷似大型墓冢的山包仍是神秘之地。

民间传说引发了马莉娜的强烈兴趣。在她眼里，这里的山山水水无不如诗如画，无不蕴含着厚重的中国文化，她流连于此，迷醉于此，并从喜爱转入探究。“起初马莉娜喜欢看中国的电视连续剧，后来更喜欢与我一起出游，两个人几乎走遍了临安境内所有景点，每一处景点她都有兴趣，不仅觉得风景很好，更愿意深入了解景点背后的来龙去脉。”吴伟锋告诉笔者，他与朋友在天目山景区开设了一处山庄，因为那里可以看到葱茏的群山，看到宛如明镜的高山湖泊，两人也时常去那里。

那一年，由中央电视台组织的一场大型歌唱比赛在临安举行，马莉娜和另外两名女留学生登台献艺，演唱了一首中国歌曲《谁不说俺家乡好》，当然把歌词改了，把天目山下的美丽锦城嵌入其中。她们演唱得非常投入，这是因为她们对这片土地爱得真挚。

不过，对马莉娜来说，深爱这片绿水青山，化为自己的实际行动，就是更快地让自己成为合格乃至地道的中国媳妇。这方面的一大举动，即是实打实地进入中国家庭的日常生活状态，经历并享有柴米油盐般的现实生活。由于马莉娜把这一切视为接受中国文化的重要内容，所以她干得十分起劲。吴伟锋的父母分别是工会干部和商业人员，如今都已退休。知道家里洋媳妇急于成为中国媳妇，两人十分热心地加以指导，从做中国菜开始，一点点地让她熟知中国习俗等传统文化。吴伟锋的母亲兼着村里的宣传文化员，父亲爱吹葫芦丝，利用马莉娜的课余时间，公公婆婆便与媳妇一起在公园里既唱又跳，引来了不少村民前来喝彩。

马莉娜对公益活动也极感兴趣。村活动室组织孩子举办春泥计划绘画活动，原本就是平面设计专业的马莉娜主动承担起老师的角色，耐心地教着孩子，好好地露了一手。马莉娜的教学自然分文不取，问她从事这样的义务劳动值不值，她爽朗地大笑起来，说“我当孩子的老师，孩子也成了我的老师，伟大的孔子不是说过‘三人行，必有我师么？”原来，马莉娜从这群天真活泼的孩子身上，也感悟到了许多，获得了中国文化的熏陶。

甜蜜爱情留下了一名外国女子，并让她愿意融入这片绿水青山之中。如今浙江农林大学已有近400名来自东欧、东亚、东南亚和非洲的外国留学生，他们无一例外自觉学习中国文化。马莉娜告诉笔者，在她的同学中，又有一位名叫纳西的女生已与当地男青年结为情侣。是的，在这片美丽的土地上，随着中外文化交流的深入开展，浪漫而动人的故事还会不断发生、流传。

（本文摄影：黄丁宁）