Maarten Camps：通过创新解决农业问题

宋斌

摘要：我们非常荣幸在2014年受到了习近平主席的接见，在我们国王的见证下，跟中国的领导阐述了荷兰的农业现状，习主席访欧的第一站就选择了荷兰，在这次访问中，我们还讨论了中国农业部门的机遇，而今年我们的总理和17家荷兰公司访问了中国。

以下为演讲实录：

Marten Gamps：大家上午好，我非常荣幸就农业事务来讲一下我的看法。

我们非常高兴能够与中国建立密切、频繁的交往关系（包括最底层到最高层各个层面上的关系）。

我们非常荣幸在2014年受到了习近平主席的接见，在我们国王的见证下，跟中国的领导阐述了荷兰的农业现状，习主席访欧的第一站就选择了荷兰，在这次访问中，我们还讨论了中国农业部门的机遇，而今年我们的总理和17家荷兰公司访问了中国。我们的誓言是，大门已经开放了，我们要保持密切地联系，创业者愿意积极地与基金合作，在中国投资并且与中国进行贸易。最近华为在荷兰开设了三家办事处，华为荷兰的CEO也跟我们讲到了他们的愿景，谈到了我们开放的心态和荷兰创新的气氛吸引了华为。

多年以来荷兰和中国一直在努力合作，荷兰在不断在造田，来防止海水冲进我的农田，我们必须要用乐观、合作和创新的精神，这一直是我们国家生存的本能，因为这个国家三分之二的国土面积属于海平面之下。我们不仅仅是有郁金香，我们的心态是一种开放的国际经济的心态，当然我们有很多的中国朋友，别说我们所有城市都有唐人街，而且我们超市有各种各样很好的中国产品，我们还有全球的经济定位。

虽然我们的国家仅相当于北京面积的2.5倍，虽然我们是不可能达到中国13亿的人口，也不会有120个百万人口以上的大城市，我们最大的城市只有70万人，但是我们也不可能达到中国7%的经济增长率，荷兰是世界农业第二大出口国，而且我们也是世界上最大的蔬菜种子，西红柿种子的出口商。鹿特丹港能够通往欧洲各地。现在我们网站上的商务数据也是特别大的，我们有一套很好的制度，鼓励各种创新，希望他们能够互相分享知识和创新，荷兰的公司知道中国经济的潜力，而且这种潜力在不断地增加，其中有1000多家的荷兰企业已经在中国开展投资，兴业建厂。

中国的创新也很不错的，中国已经是世界上最大的经济体，而且国际化的程度相当地好，荷兰是中国在欧盟的第二大贸易伙伴，也是欧盟在中国的第三大投资国。有500多家的中国企业，包括像华为已经在荷兰进行了投资，同时中国的企业对于荷兰的公司投资也在不断地增加，已经有一些知名荷兰品牌被中国的投资者所掌握了。

我们面临着一些全球的挑战，如果气候变化问题、粮食安全问题得不到很好解决，再加上世界人口从70亿增加到90亿，这些粮食从哪里来？有些人说到2050年世界上70%的人口将会是城镇的人口，包括世界上很多的国家，粮食如何进行分销？我们是不是有足够多的粮食，这些问题并不是说到时候就会迎刃而解的，光是通过贸易无法解决问题，我们需要通过创新和合作来共同应对这些问题，我们把它称之为全球挑战的荷兰解决方案。

荷兰的经济政策是为了通过创新和合作来进行发展，它包括在三个方面的合作一起来创造机会，包括荷兰的企业家、政策以及科学家们三方开展合作，他们都公开地来分享专长，尽可能地分享他们的专长，而成功的合作，这种三方的合作是我们在9个经济领域中之取得全球第一的原因，同时我们所开展的创新活动，有一些非常好的创新计划和公司以及科学家。这9个行业包括能源、物流、生命科学、化工、水资源、农产品、园艺都是我们非常重视的。

因此我们的经济中心也成为了知识的中心，和世界各地的科学家开展合作。现在一个荷兰的科研机构正在帮助中国的化工行业和采掘行业安全发展。同时我们在水资源方面有着丰富地经验，我们现在在各个大陆上都有合作，我们的工程师和城市的规划者和其他国家分享如何应对洪水的问题，同时我们应该如何科学地储存水，如何进行水处理，同时如何进行水力发电等等。中国的奶业企业也和我们的大学开展合作，来改善他们奶品的质量，其中一个很好的例子，在农产品方面，荷兰屋计划使得中荷之间的企业开展合作很好的平台，包括中欧商学院也参与到我们的合作中去。

我们在农业和园艺方面一起进行投资，而且这投资是长期的，现在这些行业是世界上最具有创新力的行业，大约40%的荷兰农产品和园艺产品，包括像种子、花卉这些都是我们很具有出口竞争力的产品，同时我们在花茎和农业种子方面是非常具有竞争力的。我们在温室大棚的建造方面，还有一些安装的技术方面，包括像灌溉、物流、信息咨询和信息沟通方面都是有专长的，我可以说我们能够满足不断增长的人口所带来粮食的需求。

中国和其他国家一样面临着严峻的粮食问题，这是一个全球性的挑战，荷兰有一套自己的解决办法。我们是通过农业的创新来改善生活的，一家荷兰企业通过了一个感应的技术来了解作物的生长，给农民提供各种各样操作的系统，荷兰的农民要通过拖拉机上的电脑来进行操作，有时候会使用卫星所提供的数据，卫星了解每一块农田的位置，同时也可以在对化肥的使用进行控制，像土豆和其他方面都进行了这种创新。

同时我们还有一些空白的空间，这些空间对园艺来说非常重要，同时我们通过红外线的技术，在办公楼里也可以生长种植农产品，还有一个新机械的技术，他们就能够自己来开拓自己经济领域，同时我们一些农民，有一些移动的奶品设备，不是农户去找奶站，而是奶站上门提供服务。这些盒子里面包含着专门的技术，能够保护农作物，这个盒子里有蜜蜂。通过这种创新他们能够减少或者避免使用杀虫剂。

另外一个例子，在包装方面要进行改进，更加地智能化，比方说一家公司能对所有的生鲜产品进行检验，同时这家种子公司也进行不断地创新，而种子业中创新是非常重要的。数以万计，我们相关的数据和人员都参与到这研究之中，使得我们能够提供各种各样品种繁多的种子来促进农业的生长，这也是非常好的创新驱动的发展。同时我们能够保护种子不受到菌类和其他细菌的侵蚀。

同时我们也和当地的合作伙伴开展了一系列的项目，来满足本地的农产品需求，在中国，荷兰的企业已经创造了一个很有意思的计划，荷兰大学的科学家已经在中国农业大学中开展合作，他们愿意分享自己所掌握的知识，我认为粮食问题能够得到更好地解决，如果我们采取一系列措施的话，如果荷兰的种子公司能够更加便捷地进行投资的话，或者荷兰的产品能够更加高效地在中国进行分销的话，如果我们能够充分地利用过去紧密地关系，同时开创新的合作关系，包括通过电子商务开展新的合作方式。

女士们、先生们，从17世纪以来，荷兰就一直遭受到洪水的袭击，这是我们生活中的一部分，我们一直以来非常重视创新和合作，我们的前辈如果在17世纪没有很好地合作的话，我们后代也没有机会开展合作来到中国，我想通过团队的精神来解决全球的挑战。中国、荷兰可以携起手来，荷兰政府非常地重视创新以及政府商界和知识界开展的合作，包括我们和一些能够相互弥补不同促进的一些合作项目，包括与中国的合作项目。我认为最重要的就是我从中国朋友以及在荷兰的中国人得知，我们都是非常乐观的人，我希望我们这种乐观的情绪也能够在今天的高峰论坛中得到很好地体现。

谢谢。