APP下载

《交际中的语言运用——谦敬词》教学设计

2015-09-21黄满英

语文周报·教研版 2015年36期
关键词:设计说明顺口溜老外

黄满英

教学构想:

中华民族是礼仪之邦,古代人们在交往中,经常使用谦敬词,而这些有生命力的词语,流传至今,活跃在日常交际中。作为当代高中生,应该了解这些词语,并能正确地使用。

为了培养学生的兴趣,提高学生的探究能力,课堂以学生活动为主,教师提供丰富的资料,供学生阅读参考。在学习过程中,教师对课堂的疑难点适时点拨。为了帮助学生对谦敬词用法的识记,教师编排了一首简单的顺口溜,这是本课的一个亮点。

教学目的:

1.了解谦敬词的正确用法。

2.探究谦敬词背后的文化观念,并正确对待。

3.提高自主学习、合作探究学习的能力。

教学重点:

了解谦敬词的正确用法。

教学难点:

探究谦敬词背后的文化观念。

教学方法:

自主、合作、探究。

教具:

文本资料。

教学过程:

一、趣味一读

“我”吓跑老外:

一个老外为了学好汉语,不远千里来到中国拜师于一位国学教授门下。老外想挑一个简单的词学习,便向老师请教,英语“我”在汉语中应该怎么说。

老师解释道:“当你处在不同级别、地位,‘我也有不同的变化。

“比如,你刚来中国,没有地位,对普通人可以说:‘我、咱、俺、余、吾、侬,洒家、本人、个人、人家。

“如果见到老师、长辈和上级,则应该说:‘区区、仆、愚、鄙人、小子、小可、在下、末学、小生、不材、不孝、不肖、学生、晚生、鄙生。

“等你当官了以后,见到上级,则应该说:卑职、小的。见到平级,则可以说:愚兄、为兄、小弟、兄弟、哥们儿。见到下级,则可以说:爷们儿、老子、乃公。

“上面这些‘我,仅仅是男性的说法,更多的‘我,明天讲解。”

老外听了老师一席话,顿觉冷水浇头,第二天一大早便向老师辞行:“学生、愚、不材、末学走了。”退了房间,定了机票,回国去了。

提问:这则故事反应了我国称谓语有何特征?

【设计说明】趣味故事的阅读,便于提起学生的学习兴趣,并体会到称谓语的丰富多彩,为讲授谦敬词做铺垫。

二、自主学习

1.生活中常见的谦称和敬称有哪些?

谦称:称自己的父亲“ ”,称自己的母亲“ ”,称自己的文章、见解“ ”,等等。

敬称:称别人的父亲“ ”,称别人的母亲“ ”,称别人的兄妹“ ”,等等。

2.写出日常交际中常用的谦敬语。

初次见面说“ ”,好久未见说“ ”,请人批评说“ ”,求人原谅说“ ”,等等。

3.学生提出自己的疑难点,小组讨论解决,教师讲解释疑。

4.教师补充讲解其他的谦敬词。

5.教师出示识记谦敬词的顺口溜:“家”大“舍”小“先”故人;对方亲友用“令“尊”;“愚”“拙”“敝”“寒”谦称己;“高”“贵”“惠”“雅”表敬意。

【设计说明】通过学生自主学习,加深对谦敬词的理解,在此基础上进行背诵,为正确使用谦敬词打下基础。

三、合作探究

1.从古人对父母、长辈、自己、妇女、上级、帝王等的称谓中,探究这些称谓语背后的文化观念。

2.哪些谦敬词已经消失?哪些仍然活跃在日常交际中?请分析这些变化的原因。

3.结合社会实情,在人际交往中,如何正确使用谦敬词?

【设计说明】这三个探讨题紧密围绕正确使用谦敬词这一要点,环环相扣,层层深入,有助于提高学生的分析能力。

四、学以致用

分析下列谦敬词的用法是否正确。

1.那汉子又呵呵笑道:“小姐能否告知家父何人?贵乡何处?”

2.“晚生河北深州人氏,在尊师郭云深膝下学形意拳。”

3.电视剧《三国演义》黄承彦对刘备说:“我见小婿所作《梁甫吟》,记得几句,故此吟诵,不期为尊容所闻。”

4.电视剧《西游记》唐僧对悟空说:“既然他家师不在……”

【设计说明】通过练习,提高运用谦敬词的能力。

五、课外一读

识记下列成语的含义,正确使用谦敬词。

谦辞:

1.蓬荜生辉:用以称谢别人来到自己家里或称谢别人题赠的字画送到自己家里。蓬筚:即“蓬门荜户”的简称,用蓬草、荆竹作门的草屋比喻穷苦人家。

2.敝帚自珍:一个破扫把自己也十分珍惜。比喻自己的东西再不好也值得珍惜。

3.抛砖引玉:抛出砖去,引回玉来。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章,引出别人高明的、成熟的意见或作品。

4.贻笑大方:指让学者或行家笑话。

5.无功受禄:没有功劳而得到报酬。

敬辞:

1.高抬贵手:客套话,多用于请求对方饶恕或通融。

2.不吝赐教:敬辞,用于自己向别人征求意见或请教问题。

3.鼎力相助:敬辞,大力相助(表示请托或感谢时用)。

4.洗耳恭听:洗清耳朵,恭敬地听讲。形容恭敬而认真地听人讲话。(多用于请人讲话时说的客气话)。

5.高朋满座:高贵的朋友坐满了席位。形容宾客很多。

【设计说明】拓展学生的知识面,提高语言运用的能力。

【教学反思】课堂上学生思维活跃,合作探究较为成功。教师提供了丰富的材料,编写了谦敬词的顺口溜,辅助学生掌握了知识要点。但教师在设计探讨题时,其实可以提供更多的探讨话题,学生自主选择感兴趣的话题,或由学生自主设计,这样学生学习的兴趣会更高,获得的知识会更为丰富。

猜你喜欢

设计说明顺口溜老外
顺口溜
Unit6 I’m going to study computer science.Section A 1a—1c
声母顺口溜
吃饺子
“次氯酸分解的数字化实验”设计说明
Unit 4 Making the newsReading
老外识字
巧记质数
“老外”眼中的美国
I’m Sorry