翟天临 演员的使命

司徒竹君

P=Phoenix Lifestyle

被翟天临所吸引的观众，大概都有同样的感受，这个扬起嘴角笑的大男孩，总有一些奇特的魅力吸引着你，但翟天临就是明明可以靠脸吃饭，却偏要靠才华的那种。这位已经考上了北京电影学院博士的水瓶座，也是爱下菜市场买菜，回家亲自下厨的暖男，还是有恐高遗传却非常渴望自己能开飞机的大男孩。翟天临的多面性大概就是我们爱他的原因，不过翟天临说自己的价值和魅力不在于是否够聪明，帅气，而在于活得是否足够的真诚。

翟天临说小时候的自己是个听话的孩子，比如说有香港导演到学校找小朋友去演戏，问：“小朋友我们拍个照片好不好啊，你跟我去拍戏好不好啊？”翟天临都是仰着头跟导演说：“好呀！”然后稀里糊涂地从配角变成了《少年往事》的主角。当然那个胶片拍片的年代，让还是小朋友的翟天临演戏都有着要一次过的压力。那个时候的电影热诚纯粹的状态，大概也影响着后来长大以后成为一个真正的演员，对演员的使命感。

翟天临被观众认识，是一个角色接着一个角色的，在接到《大当家》的本子的时候，翟天临还在漳州拍戏，他开始看大量关于自闭症的纪录片。尝试着以这种病症的方式，走在小街的路上，“我按照这个病症的生活方式在漳州的马路上走，这个小城镇也不知道谁是谁，然后我发现在我看他们的时候，他们就假装不看我，当我不看他们的时候，他们就全都来看我。给我非常大的触动，我觉得这就是我为什么接这个角色的使命感。”翟天临说自己在演戏以外一些方面还是比较笨拙的，一直都想跟观众建立长期的信任感。不希望当别人因为你的一个角色看到了你，但后续就发现你在重复，或者戏还不如以前好。

P：我们看过你的很多戏，角色都挺特别的其实，尤其是《大当家》这个戏，角色很特别。说说是怎么接的这个戏？

翟天临：《大当家》这个角色确实挺特别的，当时是看到了这个本子，同时有几个本子在选，看到《大当家》这个角色，觉得也是挺特别的，因为在中国的电视剧里，好像还是第一次有这么一个角色——自闭症患者，那是没有任何可以借鉴的东西。要让你在30集的故事里，让这个角色跟观众建立起沟通。你的状态还不能是一样的，这对我而言是最有挑战的。所以我希望做这个始作俑者。

P：我们其实很多人认识翟天临都是通过一个戏接着一个戏，一个角色接着一个角色的，你怎么看待自己的演员定位呢？

翟天临：我一直标榜跟观众建立信任感。这种信任感在于当观众发现你的那一刹那起，看到你的第一部优秀作品起，但是这种信任感建立了之后，你就一直吃老本，或者一直重复塑造，我是不能靠市场化一下子跟观众建立长期的信任感的。我必须靠作品，一部接着一部的。我不想观众看到我的作品说，你看这个演员的戏，以前还行，现在不行了。我不否认有名利，但是作为演员，老百姓喜欢你才有长远的名利。

P：今年你也参与了《太平轮》，你觉得跟吴宇森导演合作，有什么感受？

翟天临：我觉得他的戏很好，他是个很喜欢给演员做示范的导演，我觉得他可能比一般演员的戏都要好，很风趣，脸上很有苍桑感。有的时候，他想要的东西，可能是我们还没有达到的。必须跟他做沟通，沟通完了，他会让我做回放，然后他会告诉你要怎么样去表现。他是脑子很清楚的。我觉得跟这样的导演合作是很幸福的。

博士，只是路上的站点

翟天临今年多了一些头衔，比如北京电影学院博士，比如《潜行者》的出品人，对于这些，翟天临说，更多的是缘分到了，比如一个人一直都很努力充实自己，有一天他终于考上了博士，比如一个人一直都希望学习统筹团队的能力，就来了这么一部戏，可以让他充当出品人的角色。任何的过程都会有节点，取得了某些成绩，那是奖赏和认可。但前提是我们是一直都在这条路上的人，一直在学习新的电影知识，一直在了解一部戏出品的过程。多出来的是礼物也是肯定，不是终点，也不是要真正最深层次的动力。

P：听说你现在已经是博士的学历了。什么方向的呢？

翟天临：因为在电影学院到了博士，其实没有分得那么细致了，就是电影的知识。其实这个很多人问过，但问题不在于别人没想到去考，我想到去考了，问题是在于要考上这个博士，是很有难度的。我想如果大家都能考上，其实我相信大家都会想去考，因为人类对知识的渴求是无限的。所以我可能就是觉得我确实考上了这样挺好，单纯地觉得我想多学点东西，我做这个行业，我也很热爱这个行业。我想多学习总不会错吧，现在科技日新月异，今天3D，明天IMAX 。你看克里斯托弗？诺兰拍的《星际穿越》，我不想是别人拍出来好电影，我连看都看不懂，甚至连虫洞和黑洞是什么都不知道的人，那太可怜了。

P：现在其实很多人会说我有多少资源，但是回头想想，这些称得上资源的都是因为他有自身价值的，那为什么我们不去提高下自身的价值呢？

翟天临：对，其实我的价值不在于我有多少粉丝，多少的尖叫声。因为观众的层次其实是不一样的，有的人喜欢偶像，有的喜欢看科幻的，不管大家喜欢什么样的，我们都应该去满足观众，多学一点，多知道一点，领域更宽广一点。经历学习的过程中也是很愉悦的。

P：你是特别喜欢挑战自己的人吗？

翟天临：我希望尽量让自己的领域和规格更高一点，人生的规格很重要。并非与自己较劲。观众是这样，给他三分，他觉得还过得去，给他五分的时候，他觉得还过得去，给他八分的时候，他会说原来可以这样。哪天你给了他一个九分、十分的东西，他是有反应的，而不是说今天你演了一个收视率很高的戏，现在不应该是唯收视率论。你会发现现在我们表现出来的价值观其实是很有问题的，勾心斗角等一些人性丑恶的方面被无限放大。

P：没有了属于我们文化的东西。

翟天临：为什么日本人去拍那个《入殓师》大家都说好，包括《千与千寻》，虽然是个动画片。但别人确实表现了丰富的想象力，有爱在里面。不能打开一片雷同的剧目。那我想看点其他东西，想看点像《千与千寻》这样的怎么办？甚至我想看点历史正剧的怎么办？起码做到能满足不同的世界观、社会观的人去看的。你看美剧是很丰富多元化的，起码我觉得我是个年轻人，我有社会责任感，我们个人不能改变这种现象，但我们应该提出我们的质疑。要意识到有这样的问题。

P：说回来今年你也作为出品人的角色，出品了《潜行者》。也是你第一次作为出品人的角色，感受如何？

翟天临：这个角色，让我学会了如何跟有缺点的人共事，你会发现这个角色，接触的人太多样了，不一定这么多人都是完美的。其实你在要求别人的时候，如何更加严于律己，与不完美的东西去共事，我觉得这个对我自己了来说是个特别大的进步，因为我们本身就是不完美的，所以如何去统筹一个团队，让我学到很多的东西。

P：现在电视上也越来越多的真人秀节目，如果对你做邀请，那你会希望参加什么类型的呢？

翟天临：真人秀为什么这么多人看，那是因为他给人带来了快乐和愉悦的感受。只要是健康向上的，也是我能力范围的，我会很乐意去做。但如果要我去跳伞、开飞机，那是我完成不了的，那就没办法了。只要是我力所能及的，我都会尽全力去完成。

对话翟天临

P：你生活中也是鬼才类的人吗？

翟天临：其实我生活中是没有性格的，甚至也不是特别爱打扮自己，喜欢过那种别人发现不了我的生活。就是我自己在菜市场买菜，别人都认不出我的那种。

P：现在可能不太行了吧？

翟天临：其实还是可以的，你会发现在那个环境里，别人的关注都是在菜上面，价格上面，不会关注到别的买菜的人长什么样。被发现的时候，其实也不会说太过，只会说我看过你的戏，觉得特别好，我就会特别开心。

P：你平常也是会亲自下厨的那种吗？

翟天临：会，我很喜欢做饭。我觉得自己的生活不能只是拍戏拍戏，自己的生活很重要。

P：但平常休息可能就是一个人时间比较多吧？

翟天临：我会叫朋友到家里来吃，我很喜欢别人吃我做的菜，夸奖我做饭好，这个过程很美妙。

P：你刚也说生活中希望过得别人发现不了，那你觉得自己是保护色很重的人吗？

翟天临：我平常生活很少被拍到，被拍到其实也没什么，就像在横店被拍过一次。但其实拍不到什么，因为我的生活太平常了。我不是那种平常就会打扮得非常艺人的那种，可能就是穿个睡衣，外面套个非常长的羽绒服，下楼到711买点吃的，我就回家了，我属于这种。

P：都说聪明人七分傻，留三分聪明，你觉得你的标准是？

翟天临：如果问我说给别人的印象，我觉得最重要的是，是否真诚。这不是说我平常对别人有多好，而是我表现出来的是否是真实的，我可以由着我的性子生活，但我不会欺骗，我不会害你，如果你愿意走到我的世界来，我会很欢迎，如果你不愿意，我不会硬挤到你的世界去。所以聪明和傻并不是我要给别人的态度，给别人的印象重要的还是是否真诚善良。

P：除了做饭，平常爱好还有什么？

翟天临：我会打打桌球，我还会大量的看电影，而且我喜欢看80年代以前的电影，因为那个年代的电影好像都更纯粹一点，不管是国内 ，还是好莱坞。没有那么多商业化的东西，导演就是拍自己想要表达的事情，

P：如果有机会，让你除了工作，选一个地方去住，你会选哪？

翟天临：我想我会选择最繁华的城市，像纽约，像东京，渡边淳一的一本书《反常识讲座》，里面写到，要住就住最违心的城市。

P：为什么呢？

翟天临：因为它的容纳度很高，多元。一个地方就能看到很多地方的风景。

P：因为你是水瓶座的嘛，大家对水瓶座的印象是比较多变，神秘。你自己觉得呢？

翟天临：也挺水瓶座的吧，比如说比较爱自由，思维可能比较天马行空一些。聊天会跳得比较快，别人可能要跟上有点难度。