外媒

职业训练营

英国《卫报》

二零一五年八月十二日

英国内阁办公室大臣汉考克于8月17日称，18至21岁的无业青年将被送到训练营接受求职和面试培训，并接受来自专业求职教练的定期检查，为将来工作打基础。这项规定将于2017年4月正式面世。关于青年失业问题，大选前工党曾承诺，为每位年轻失业者提供一份1年以上的付薪起步工作，但也扬言如果不接受这个计划将失去福利。尽管汉考克给工党4位党魁候选人写信，希望他们支持政府这项计划。然而他们似乎都不可能认可这项方案，尤其是其中含有指责年轻人懒惰、找借口不工作的措辞。而左翼候选人杰里米明确表示反对，他指责称，“剥夺年轻人赚钱和学习的机会的同时，政府却在责难年轻人，而不是解决真正的问题” 。

争议性药物获批准

上市

美国《时代》

二零一五年八月十八日

美国食品和药品管理局于8月18日正式批准一款名为爱德意的药物，用于针对绝经期前的女性治疗性欲衰退（HSDD）。制造商萌芽制药表示，这种粉色的小药丸将从10月17日开售。在此之前，没有任何针对男性或女性治疗性欲衰退的药物通过FDA的批准。这个富有争议性的决定被一些医疗人士和活动家赞为女性健康的一大胜利，但也有一些人士认为其不负责任并伴随危险。一项2002年的研究表明，约有三分之一的成年女性正经历“性欲衰退”，意指女性缺少性欲或性幻想。毫无疑问的是，男性性药物为制药业带来丰富利益，药物企业也一直致力于研究适用于女性的药物配方。

脸书该给我们付钱

美国《纽约客》

二零一五年八月十四日

大概从十八世纪晚期起，在娱乐传媒领域出现了三种主要的商业模型：卖内容、卖广告或者两者兼有。其中，某些媒介主要由收费驱动（如书籍、电影），某些媒介则由广告驱动（如谷歌和广播电视），但也有一些媒介既有收费驱动又有广播驱动（如有线电视、报纸和杂志）。除了传统的模型之外，大约在十九世纪90年代，出现了第四种模型：即用服务与用户交换个人数据，并借此赚钱。脸书不是唯一这么做的公司，但它是最大的，大家普遍认为脸书所拥有的数据比其他任何公司都要多。这些数据可用于投放广告，这是脸书主要的收入来源。然而，这些数据同时也是公司资产。去年，脸书共获得了30亿美元利润，其2700亿美元估值是基于这样的信念，即堆积起来的私人数据有它的自身价值。

移不出靖国神社的

亡灵

英国《经济学人》

二零一五年八月十四日

靖国神社的御灵祭在8月15日到达高潮，这是日本二战战败纪念日。神社供奉的是为保卫天皇而战死者的灵魂，他们被尊为“神灵”。1959年，朝鲜人李思炫的亡灵悄无声息地被供奉进靖国神社。他为天皇而战死，因而成为了一名神圣的天皇护佑者。1996年，他的女儿发现此事，坚决要求将父亲的姓名和神位从靖国神社中移出。但一旦亡魂被奉为神灵，无论如何都不能退出。李熙子求助于当地政府，官员们却告诉她，将她父亲的神位供奉于此，乃是对帝国士兵一视同仁的明证。而东京高院最近的一项判决称，原告们应当“包容他人的宗教自由”。