弟子规
2015-09-07
文理导航·科普童话 2015年7期
译文
帽子要戴端正,衣服的扣子要扣好,袜子和鞋子也要穿得服贴。
摘下的帽子和脱下的衣服,要放在应该放的地方,不要随便乱扔,以免把衣帽弄脏。
小故事
子路结缨
子路是孔子的弟子,晚年时在卫国做官。
有一年,卫国发生了内乱。卫国的丞相被劫持,大臣们都逃出都城避难。当时子路正在外地办事。为了拯救丞相,子路连夜赶回都城。一个人直奔丞相府,和乱贼厮打在一起。子路身负重伤,帽子也被打掉了。子路觉得自己快支撑不住了,就高声喊道:“等一下,孔夫子教导我们‘君子就是死,也不能使帽子脱落而有失礼节。”于是子路放下兵器,用双手去系断了的帽缨。就在此时,谋反的士兵们一齐绰起利刃刺向子路,子路就这样被刺身亡了。
孔子听说自己的弟子不幸身亡,十分悲痛,站在庭院里失声痛哭起来。