手艺人
2015-08-15宇文正
副刊编辑,包括美术编辑,是一种手艺人。老王卖瓜一下吧,每当听到作家,尤其是美学行家,例如蒋勋老师,对我说一句:“今天副刊版面真美。”那真是乐上心头。有一回,学者林谷芳接待大陆学者时,拿出当日联副展示,主文正是林谷芳《真山真水》,搭配画家林崇汉气势磅礡的插画,标题为楷书书法。大陆学者啧啧称奇:“这年头,还有人这样子编版?”这就是手艺人的版面,也是台湾副刊引以为傲之处。
一个版面的完成,不是编辑从大批来稿中审稿、选稿,或者把稿件约来就算了事。文章份量适宜作为主文者,首先要向风格适宜的插画家邀约插图,如果是描述旅行、人物之作,会向作者请求提供照片,或到报社的数据库寻找、四处向摄影家张罗。主编的脑海里,会先有一个发表时画面的整体想象。以《真山真水》为例,作者虽传来了文中提到的富春江照片,但效果不佳,于是我把文章和照片一并传给崇汉兄参考,让画家画出他胸壑里的《真山真水》。副刊的插画家,不折不扣是手艺人。
作品经过编辑整理、加小标、抓引言或写编按、图说之后,编排设计是美术编辑的工作。副刊的美编必须先读过文章的内容,再来排版。先领略作品的内涵,才能表现最适切的氛围。于是读者会看到某日头题为王德威教授的《一个康熙,各自表述》,版面边缘,压着半个淡淡的京剧脸谱,那是评论两岸京剧的文章;林怀民《1980之后,告别PINA》一文,整个标题、作者栏位,是以黑底反白表现肃穆的思念。如果内容写的是关于中国古典小说,那么版面上可能会出现线装书的衬底……这些,都是手艺人的手笔。
我的办公室座位后方墙上,张贴着未来七天所有组好的版面,工作中,会不时站起来,端详每一个版面的视觉是否适切,有时移来挪去,像室内设计师,这里补个光,那里要留白。
美编组好的版面,交由编辑仔细校对,完成后我会再读一次,有时再“修润”一遍。校对、润稿,都是手艺人的工夫。改正、清版、确认后,主编签了名,才能够发版、印刷。
这整个制作的程序,最初始,来自最可敬的“手艺人”,即作家(许多作家,如朱天心常以此自况),然后有编辑、插画家或是摄影师、美术编辑、印刷工作者的通力合作,才成为第二天读者手中的报纸副刊。请不要怪我老派、顽冥,我实在要说,不看副刊也就算了,既然读副刊,如果不看整体版面的呈现,而只从网络上点出一条一条的稿子,真的好可惜,好可惜!这是许多手艺人一环扣一环,把每一个版,都当作一个工艺品精雕细琢而成。这是编辑对作家、作品的心意,也是对读者的诚意。