《傲慢与偏见》和《小妇人》中母亲形象的对比研究

摘要：《傲慢与偏见》和《小妇人》两部小说作为不同时代的文学作品，都是以日常生活为素材展开叙述的，具有较大的可比性。本文结合书中一些例子，对两部小说中的母亲这一形象进行对比分析，指出母亲在孩子品行，人生观和价值观的形成方面扮演者十分重要的角色，母亲要以身作则，善于引导孩子，帮助孩子形成正确的人生观和价值观。

关键词：《傲慢与偏见》； 《小婦人》；母亲；对比分析

《傲慢与偏见》是英国著名女性小说家简·奥斯汀的代表作。《傲慢与偏见》用浪漫的戏剧形式讲述了乡绅之女伊丽莎白·班内特的爱情故事，反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。

《小妇人》由美国作家露易莎梅奥尔科特所著。这部小说以美国南北战争为背景，以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭四个姐妹之间的生活琐事为蓝本的家庭伦理小说。

不少研究分别对两部小说中的人物形象进行过讨论，但是对于两部小说中的人物对比，特别是对母亲这一形象的对比十分罕见。笔者认为这两部小说中的母亲形象具有较大的可比性，本文结合小说中的一些例子，将从以下三个方面对两部小说中的母亲形象进行对比分析。

一、母亲的榜样作用

《傲慢与偏见》中的班纳特太太是位见识短浅，不学无术的女人。五个女儿中除了大女儿简和二女儿伊丽莎白，其余几个跟她一样粗俗、轻浮，爱慕虚荣，把与男人调情当成是人生的乐趣。作为母亲 ，班纳特太太从来没有从思想道德方面对女儿进行教育 ，把她们培养成有较高的道德水准、良好的教养的淑女。她满脑子都是钱 ，一辈子最大的愿望就是把女儿嫁给有钱的单身汉。在母亲的影响下，几个小女儿肤浅，无知，整天只知道寻欢作乐，不学无术。相比之下，《小妇人》中的马奇夫人是一位知书达理 、懂得如何言传身教的优秀女性。女儿们深受她的影响，除了一些性格上的小缺点，个个都养成了良好的品行。另外，马奇夫人在女儿们做错事或遇到困难灰心丧气时从不横加指责 ，而是以自己的亲身经历作为教育的范例，谆谆教导 ，耐心开导。马奇太太曾对乔说 ：“……如果想要自己的女儿拥有美德， 自己就要身体力行，我就是楷模呀……”（奥尔科特，2010：71）。马奇夫人给自己的女儿们作了很好的榜样。

二、母亲对女儿婚姻的态度

班纳特太太的五个女儿出生在一个没有多少家产的家庭 ，而且又有一些地位低微的亲戚，她认为，为女儿找一个有财产的丈夫作为靠山是她的惟一出路。因此，班纳特太太为了给有钱的年轻单身汉宾利和大女儿简制造机会，让简骑马过去赴约，以便下雨了简可以在宾利家留宿；小女儿丽迪亚嫁了个道德败坏的男人，却因为达西给了他钱，她就欢天喜地地送女儿出嫁了。而《小妇人》中的母亲马奇太太对女儿的婚姻却不像班内特太太那样唯利是图，对于婚姻与爱情、金钱的关系，她表示宁愿女儿们“成为拥有爱情，幸福美满的穷人家的孩子，也不愿你们成为没有安宁的皇后。”母亲的指导就像是黑夜中的明灯，让迷茫的女儿终于找到婚姻的真谛，大女儿梅格最终能够抵住诱惑，甚至在放弃婶婶遗产的情况下，与贫穷的布鲁克结婚。婚后尽管清贫，但日子过的很快乐。

三、习惯的培养

班内特太太和马奇太太培养孩子习惯上也很不一样。比如，阅读习惯。班内特太太从不觉得阅读对人有塑造作用，并没有在日常生活中特意培养女儿们的阅读习惯，爱阅读的伊丽莎白从来就不是她欣赏的。她认为凭美貌嫁到一个有钱的丈夫才是最重要的，因此从来就没有鼓励孩子们通过阅读来提升自己，反而带着女儿们到处参加舞会，物色符合条件的有钱单身汉，希望把女儿们嫁出去，享受衣食无忧的悠闲生活。除了二女儿伊丽莎白之外，其他的女儿并没有阅读的习惯，大女儿简缺乏判断能力，无法分辨人性中好与不好的方面；三女儿玛丽只知道弹琴沉浸在自己的世界里；小女儿凯蒂和丽迪亚整天想着参加舞会和男人调情。而马奇太太非常重视培养孩子们阅读的习惯， 哪怕是家里经济拮据，她也坚持让女孩们读书。比如，第二章描写的圣诞节，尽管家里经济拮据，马奇太太还是给四姐妹准备了礼物，也就是每人一本指导书。这样一份礼物给四姐妹很大启发。四姐妹意识到自己身上的缺点，并下决心改进。女孩们读书后更乐于助人，和妈妈一起把圣诞早餐送给一个贫苦的妇女和刚出生的婴儿。马奇太太意识到阅读对孩子成长的重要性，认为通过阅读让孩子们明白许多道理，帮助她们成长。

四、结语

《傲慢与偏见》与《小妇人》这两部著名的作品都以19世纪英美中产阶级生活为题材，都是围绕着一个家庭的生活以及书中人物感情经历展开叙述的。小说中两位母亲形象具有较大的可比性。本文通过结合书中一些例子，对两部小说中的母亲的榜样作用，母亲对女儿们婚姻的态度以及对孩子们阅读习惯的培养三方面进行对比分析发现，母亲在孩子的成长过程中具有非常重要的作用，作为母亲，首先要以身作则，其次要善于引导，才能帮助孩子形成良好的性格，品德。

参考文献：

[1]奥尔科特.小妇人[M].王之光译.北京： 光明日报出版社，2010.

[2]简·奥斯汀.傲慢与偏见[M]. 孙致礼译.南京：译林出版社， 2002.

作者简介：肖菊花（1989-），女，广东茂名人，华南师范大学外国语言文化学院研究生，研究方向为学科教学（英语）。