屏幕文字在电视画面编辑中的规范性运用

史慧敏运城市广播电视台，山西运城　044000

屏幕文字在电视画面编辑中的规范性运用

史慧敏
运城市广播电视台，山西运城044000

摘要随着影视行业的专业化建设和发展，屏幕文字成为电视节目中的重要组成部分，而电视编辑中对于屏幕文字的要求不再只是文字的可读性功能，而是屏幕文字对于电视节目的表现功能。

关键词屏幕文字；电视画面；编辑；规范运用

0　引言

电视是声画相结合的艺术，是视觉和听觉共同组成的符号系统，而屏幕文字作为视觉与听觉的表现与记录，是游离于视听符号系统间的特殊符号。而在电视节目的制作过程中对于屏幕文字恰到好处地运用不仅可以给电视节目增加意想不到的效果，还会观众带来可接受度更高的信息传递。

1　屏幕文字在电视节目中表现功能

根据屏幕文字的使用类型、表现形式、表现作用把屏幕文字主要概括为以下四类：

说明类:说明类文字主要用来说明电视节目的要求和收看电视节目所达到的目的，内容可多可少，往往根据节目需要放在开篇部分或每个需要说明的地方。

介绍类：介绍类字幕主要用于介绍电视节目的名称、节目内容、情节时间、过程、地点等，通常放在电视节目的开篇部分，也有放在片中和结尾的。

转场类：转场类屏幕文字主要用于电视节目时间和空间的转换。

提示类：提示类文字主要是提示节目中的重点内容、画面的重要部分，这类文字一般内容不长，但为了加强观众记忆力显示时间较长。

不同类型的屏幕文字对于电视节目的表现功能也是不同的，下面针对四种屏幕文字类型具体分析它们在电视节目中的相关作用。

1.1 补充说明画面，增强信息传播量

画面是电视节目传达信息的第一语言，电视节目仅依靠画面是无法达到电视表现的要求，观众对于信息的接收度也会受到局限，而文字的表意功能可以对画面进行补充说明，将画面造型上和语言上无法表达的信息通过文字进行展现。在弥补第一语言表现弱点的同时增加信息传播量，提高电视节目传播效果。

1.2 对电视节目的情节和内容进行介绍

屏幕文字的介绍可以让观众直接简单地了解电视情节和内容，可以在电视开头和结尾处引导观众思路，可以协助电视节目内容的深度展开和延伸，可以给观众留下思索的时间和空间。

1.3 便于电视节目的场景转换和画面组接

早期的无声影片中大多以屏幕文字进行场景转换。在现在的电视节目中，运用屏幕文字转换场景的例子也是有的，无论是时间的流逝还是空间的转换上，都可以用文字表述实现。

1.4 提示重点的作用

在电视节目中需要提示重点和引起注意的地方，除了用大景别来增强视觉效果外，往往还会采用文字与相应特技的结合来体现重点，引起注意，从而加强观众的注意力与记忆力。

2　在屏幕文字的编辑中要注意哪些方面

2.1 字体选择适当

对于电视屏幕文字的字体运用要根据节目内容和观众视觉进行决定。我国的汉字字体繁多，既有古代的各种书法字体，又有现代的各种艺术字体，而不同的字体表现形式不尽相同，其中所蕴含的感情色彩也是有差异的。例如：行书行笔劲速、节奏轻快，楷书笔画平直、丰满秀丽，草书行云流水、笔画奔放。因此在对于字体的选择性上要考虑整体可观性和观众的视觉接受性。

2.2 文字的修饰作用

对于文字的大小、形状、阴影、亮度等都可以进行调整，大小要求较为灵活，需要根据实际情况做出选择，过大则失去字体的灵气，过小又显得太单薄。因此电视编辑中屏幕文字的修饰要以节目的定位为方向，用适当的文字修饰加强屏幕文字的表达效果。

2.3 文字色彩选择

屏幕文字的色彩选择与运用具有一定的复杂性，选择色彩时一定要适当，否则会影响画面的整体效果。文字的色彩三要素主要是红、绿、蓝，在编辑过程中需要以三原色为基础调制其他颜色，以达到屏幕文字的不同效果和作用。在制作过程中背景要使用清晰的画面，这样才能提高文字的可辨认度，但是屏幕文字没有和背景完美融合，又会造成视觉冲突，影响观众注意力。

2.4 避免错笔字、漏字、多字

电视的信息传播具有相当的权威性，因此要避免错笔字、漏字、多字情况的出现。广电局曾多次提出：“广播、电影、电视使用语言文字应做到规范，对社会起积极示范作用。”

2.5 屏幕文字时间把握恰当

文字的出入时机、出入速度和停留时间长短都会影响到字幕的整体效果，对于屏幕文字的时间把握要结合观众的视觉感知进行制作，避免出现过快观众无法仔细辨别的情况，也不能出现过慢造成观众心理的厌烦。

2.6 字幕与节目整体格局相一致

屏幕文字与整体格局相一致，这就要求屏幕文字在电视节目中要具有排版的科学性，要避免由于文字特技的不恰当使用造成与节目画面的不和谐。对于电视节目文字的编辑要从节目本身的要求、长度、表现形式等多方面因素综合考虑，合理安排，以适应电视节目内容上和情节上的需要。

3　屏幕文字编辑遵循的要求

3.1 文字通俗简洁

电视文字稍纵即逝，保留性差，因此在文字编辑时不要面面俱到，内容繁琐，应该抓住中心内容，表明主题。

3.2 文字用词规范科学

电视节目的画面具有流动性，视觉刺激度短，而屏幕文字相对固定，视觉刺激时间长，因此，屏幕文字对于观众的影响度较高。由于电视节目对于信息传播的权威性强，在文字编辑时必须力求科学规范。文字的科学规范主要表现在屏幕文字的内容符合节目规范要求，和画面内容相一致，还要在用词上准确合理，避免观众产生理解上的歧义。

3.3 屏幕文字直观醒目

屏幕文字的直观与醒目主要是指文字能够直观介绍内容、提示重点，还要保证文字的实际效果，即视觉重点、文字颜色、清晰度等给观众带来的视觉性效果和可读性效果。

4　结论

屏幕文字作为一种可见符号，已经从单纯的可读性转变为更为丰富多彩和表形式多样的节目表现功能，屏幕文字的编辑质量不仅影响电视节目的效果和信息传达，还会影响观众对于信息的选择和接收。因此要全面认识屏幕文字编辑的规范性操作意义，把屏幕文字，电视画面，电视声音完美融合，才能使节目创作更加成功。

参考文献

[1]范喆.屏幕文字在电视画面编辑中的规范性运用[J].编辑之友，2012，10：59-61，66.

[2]许丹.屏幕文字在电视画面编辑中的规范性运用[J].新闻传播，2014，5：327.

[3]魏莹.从受众需求角度看电视新闻编辑如何创新[D].郑州大学，2006.

[4]王甫.视觉传播基本元素与电视编辑创新[C]//中国认知传播学会、赣南师范学院，中国认知传播学会第二届学术年会论文集.中国认知传播学会、赣南师范学院，2015：11.

[5]吴斌.电视屏幕文字的表现与创造[J].广播与电视技术，1999，3：81-85.

加前面板应急跳线和各频道硬盘信号的分配卡，将各频道的主备硬盘信号、直播信号、CCTV-1信号等接入前面板跳线，保障信号分配器2的输入信号有应急。

中图分类号G2

文献标识码A

文章编号1674-6708（2015）139-0091-02