西雅图国王

ESPN美国2015.05

棒球大联盟的开赛日，我们跟随赫南德兹从位于克莱德山的家中站上投手丘。他会在清早给儿女结实的拥抱，然后开十五分钟车去俱乐部，一路上用嘻哈、萨尔萨或是梅伦格舞曲来轰炸自己。一踏进俱乐部的大门，他自在得像是午后泳池派对的男主人：浑身充满力量，同时用英语和西班牙语和队友们聊天，还抽空玩弄起嘴里的牙套。然后开始虔诚的赛前战备：为每局之间备好三片泡泡糖，三杯水，同样的球衫，同一条短裤。然后他出现在牛栏前，裤子松松垮垮的，领口敞开，标志性地歪戴着帽子。球迷们满心热诚和敬畏地盯着他每一个热身动作，这支队伍已经连续13年没有进入过季后赛了，但他们有赫南德兹，就感到队伍有了基石，有了希望。“格里菲走了。A-Rod走了。兰迪·强森走了。直到费南德兹，终于有一位名人堂级别的球员，回应了西雅图对他的爱。”烟花在细雨的天顶炸开，满场掀动的山呼海啸里，当今最好的右手投手轻吸一口气，飞快地呼出，走向松软的红土。一场爵士乐般激昂的演出即将开始，最壮美的观战记已经开篇——国王万岁。

新金童

4-4-2英国 2015.05

列格维流浪者走出过贝克汉姆，但如今他们青年队的招贴可以变为哈利·凯恩！本期《442》我们请来了这位英格兰新金童，听他聊聊成名之路的背后故事；更多熟知他球场上下的“知情者”也会加入到爆料的行列，不想听听他们都说了什么吗？十年前的五月，利物浦在伊斯坦布尔上演了奇迹之夜。红军球迷们很乐意与我们分享当年的一切，而米兰球迷也勉为其难地提供了另一半的声音。曼联则在同一个初夏步入格雷泽时代。十年踪迹，他们赢得了九座奖杯和更高的市值，然而又是以怎样的代价？

下一代

F1竟速英国2015.05

不仅是下一个芬兰飞人，更是未来的世界冠军。他在F1的第一个首发赛季，整个车队都挣扎于驯服一辆“极难驾驭”的赛车；第二个赛季的首站，他以第五名完赛，让威廉姆斯上下陷入了狂喜；而当赛历来到第三年，芬兰人因背伤缺阵，马萨为车队带回第四，每个人都看起来怅然若失，2014年的九次登台改变了这支队伍的心态与气质，也重新塑造了博塔斯。当他们再次回到围场，带来的是梅萨德斯驱动的FW37、原属汉密尔顿的体能训练师安蒂、以及一颗渴望冠军的心。

更好的复出

高尔夫大师美国2015.06很少有高尔夫球手能媲美达斯汀·约翰逊的天赋，但他却被混乱的个人历史拖住了前进的脚步。好在小别六个月后，归来的D.J已经步出混沌，达到了个人的新境界。这一切改变的核心是家庭。这个曾经擅长一切运动却无法步出家门和邻居一起完成郊外骑行的问题青少年，今冬升级为父亲后决心学会承担责任。这不仅帮助他蜕变为比你意识到的更好的高尔夫球手，也使他成为了更好的人。“高尔夫很好。我的家庭很好。我的儿子很好。一切都好极了。”这里有最好的复出，最好的D.J。

敢死队

肌肉与健身美国2015.05

加入道夫·龙格尔的“筋肉敢死队并不意味着你要与力量死磕，相反，他更注重结合各种锻炼形式，力求达到均衡。这也是他从十八岁到四十八岁始终保持迷人身材、强健肌肉和旺盛精神的秘诀。本期他将与大家分享自己的塑身菜单，助您实现力量倍增和快速恢复。更多内容还包括：热映大片《复仇者联盟》中雷神托尔的训练师带来快速腹部燃脂教程，打造完美马甲线；四式经典支撑动作，定向增强核心肌群力量；以及奥赛形体亚军萨迪克，教你打完美背部倒三角……夏日将至，你，准备好了吗？