“炙手可热”真的是形容某人正当红吗?
2015-07-25
新青年 2015年7期
“炙手可热”和唐代一个名叫崔铉的人有关。崔铉曾任翰林院长官等职位,他与郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙四人经常在一起议论朝政,以至于当时民间出现了“郑杨段薛,炙手可热。欲得命通,鲁绍瑰蒙”的说法,意思就是四人的气焰很盛,权势很大。这件事情甚至惊动到了宣宗皇帝,这个旧事在《新唐书 崔铉传》中有所记载。
原来,“炙手可热”是形容人的气焰很盛,权势很大,使得别人不敢接近,它原本是一个贬义词。现在,它经常被用来形容当红的人物或事物,这其实是望文生义的错误用法。
还有一些成语因为人们误解其义,也经常会被用错。
莘莘学子:“一大批莘莘学子”或“莘莘学子们”,这些都是错误的用法。“莘莘”是众多的样子,“莘莘学子”指众多的学生,不是指一个学生。在使用时,就不能在前面再加“一大批”、“许多”、“一位”等表示单个或多个数量的词,后面也不能再加“们”。
差强人意:这个词本来的意思是大体上还能使人满意,现在人们多误用为不能使人满意。
七月流火:夏天天气炎热,人们往往会用“七月流火”一词,比如“七月流火,酷暑难耐”“流火的七月,天气持续高温”。殊不知,七月流火并不表示天气酷热,而是说指大火星西行,酷暑减退,天气转凉的意思。
文字是民族的文化基因,我们要领悟汉字之美,品味汉字之妙,感受汉字之海的广阔与深邃。