绘本唱起“新学堂歌”

杨晶

说起和《新学堂歌》的缘分，最初是在2011年丰子恺儿童图画书奖的颁奖礼上，当时谷建芬老师是嘉宾，小海龟合唱团在开场时表演了她所创作的“新学堂歌”里的一首《读唐诗》，歌曲优美的旋律和孩子们充满童真的歌声一下就俘获了大家的心，至今想起来犹在耳畔。

真正属于孩子的音乐

当天谷老师致辞时，就表达了想把《新学堂歌》做成音乐绘本的心愿，希望把古诗词和音乐、绘画结合起来，以绘本这种深受孩子们喜爱的形式，来传承博大精深的中国传统文化。北京启发世纪图书有限责任公司在国内算是较早介入儿童绘本的出版机构，我们一贯秉持的出版理念是“以尊重儿童的心，出版最好的童书”，当时已经引进了《大卫，不可以》《我爸爸》《花婆婆》等一系列国际大师名作绘本，并且在市场上取得了非常好的口碑和销量;同时，我们也一直在致力于策划出版优秀的华语原创绘本，例如童诗绘本《蝴蝶·豌豆花》就入选了新闻出版广电总局及各大权威榜单的推荐书目。正因为有这样的品质保证，我们和谷老师很快就达成了出版意向。2012年8月，《新学堂歌》项目正式启动，2014年4月出版上市，整个出版过程经历了将近两年的时间。

“新学堂歌”是谷建芬老师退休以后专门为孩子们创作的少儿歌曲。因为现在真正属于孩子们的音乐真是太少了，谷老师宁愿放弃知名企业报酬不菲的商业约曲，一次次自掏腰包，完成“新学堂歌”的录制工作，而且在创作和编曲上处处斟酌，没有丝毫懈怠。我们在开《新学堂歌》音乐绘本的编辑策划会时，就提出“以诗歌传承经典，用音乐陶冶情操，打造真正适合孩子的绘本音乐课堂”。作为儿童出版机构，我们更看中这个项目的社会价值，希望孩子们能在快乐的歌声和多彩的绘画中亲近和传承祖先的经典。

当时谷老师创作的“新学堂歌”古诗词有将近40首，既有《三字经》《弟子规》这样的国学启蒙，也有汉乐府，唐宋明清的诗词。经过反复讨论，我们在编辑体例上最终确定为各卷前十首为篇幅较为短小的诗词，后两首为国学经典;题材方面涉及抒情、咏物、言志等等，兼顾各种不同的曲风，并且参照了小学语文课程标准，由易到难，让小读者循序渐进地吟唱“新学堂歌”，也便于语文老师和音乐老师展开教学。

在画家的甄选上，我们邀请的画家都是海内外顶级的儿童插画家，内地有蔡皋、朱成梁、王晓明等，台湾有郑明进、曹俊彦等，还有三次凯迪克绘本大奖的得主、美籍华裔画家杨志成。其中几位插画家都和启发合作过，听说为谷建芬老师的音乐绘本作画，都欣然而允，并很快进入了创作状态。然而，有些画家是第一次和启发接触，对我们的出版情况不太熟悉，也不太愿意参与群体创作的绘本。面对这种情况，我们的出版人曲小侠耐心地拜访了所有画家，并且拿出了最大的诚意，让画家们看到我们对儿童出版的不懈追求，以及谷老师为孩子们创作音乐所倾入的热诚。最终，参与创作的十八位画家在创作上都精益求精，反复构思画面，为小读者呈现出他们最满意的画作。

典雅艺术的融合

《新学堂歌》绘本集音乐、诗歌与绘画为一体，与其说是跨界，倒不如说是典雅艺术的融合。

首先是音乐上处处讲究，一方面，这些歌曲里既有京剧、河南坠子、东北大鼓等大量中国传统音乐元素，也有吉他、小提琴等西洋乐器的配乐。谷老师认为，既然是给孩子们创作的歌曲，一定要贴近儿童情趣。少儿歌曲并不一味追求欢快，像《关山月》《游子吟》这样富有磅礴或婉约韵味的旋律，孩子们一样非常喜欢。谷老师印象最深的一次，是一个患有自闭症的孩子，“他听得见，但是几乎对所有事情都无动于衷，一直没有任何表情和反应”。没想到，有一次这个孩子听了谷老师播放的《春晓》后，回家就叫妈妈跟着CD教他唱。他妈妈激动地说：“我孩子怎么开窍了！”这就是“新学堂歌”带给孩子们的力量。

其次是画风不拘一格。与其他国学启蒙读物不同，虽然《新学堂歌》音乐绘本的内容都是古诗文，但是我们在约稿时并没有限定画家的创作风格，每一幅图画都可以独立欣赏。蔡皋老师别具匠心，将《三字经》巧妙地融入古代、近代、现代的光阴变迁;郑明进的《元日》用色热烈奔放，“爆竹声中一岁除”的节日气氛跃然纸上。有些画家喜欢玩“捉迷藏”，在图画里隐藏了很多小细节，需要小读者反复观察，体会读图的乐趣。

谈到和谷老师的合作，我最大的体会就是她做事非常严谨，特别注重细节之处。这种严谨既体现在音乐创作上，也在平常的生活小事里。我记得在确定曲目的时候，其中有一首《枫桥夜泊》在谷老师的女儿看来，是一首不错的作品，可谷老师再三斟酌，觉得必须要亲自去一趟苏州采风，才能精准地把握诗歌所表达的意境，最终还是坚持没有收录那首作品。在日常小事上，谷老师也很细致，比如有一次我们要协助她完成几百套《新学堂歌》的签名本，连拆塑封这样的细节她都要再三叮嘱，生怕我们不小心划伤了手。

还有一个体会就是谷老师从来不低看孩子。在2014年“中国童书榜”的颁奖礼上，《新学堂歌》荣获“年度最佳童书”，谷老师在发表获奖感言时说：“我们的一些儿童歌曲太口号了……孩子永远不是我们看到的那个样子，他们心里的东西太多了，而我们没有静下心来去观察孩子，理解孩子……所以，在‘新学堂歌中，我逐渐在改变自己的创作理念。天有多大，孩子的心就有多大……”谷老师对孩子的这一份理解和关爱，值得我们每一个童书出版人认真学习。

我们做出版的最高理想，就是立足于本土文化，出版更多高品质的原创绘本。《新学堂歌》的出版是我们对中国传统文化的一种致敬。正如习近平总书记在视察北师大时所说，这些诗词从小就嵌在学生们的脑子里，会成为终生的民族文化基因。

（本文作者为启发童书编辑）