浅谈中国传统建筑理念在现代建筑设计中的应用<br/>——“西部梦·设计未来

浅谈中国传统建筑理念在现代建筑设计中的应用
——“西部梦·设计未来－首届西安设计师峰会”参会感想

2015-07-12廉超

四川水泥 2015年9期

关键词：西安设计师传统

廉超

(西安建筑科技大学建筑学院，工程硕士陕西西安 710055)（陕西泰尔实业有限公司，设计部陕西西安 710075）

浅谈中国传统建筑理念在现代建筑设计中的应用
——“西部梦·设计未来－首届西安设计师峰会”参会感想

廉超

(西安建筑科技大学建筑学院，工程硕士陕西西安 710055)（陕西泰尔实业有限公司，设计部陕西西安 710075）

现代社会快速发展时期，国内各城市建筑呈现出的千城一面现象使得包括我自己在内的许多人一度愤慨、谴责当代的建筑，然而，沉静下来，如果把这看作是中国社会发展中的必然经过，或许更为理智。不过这并不代表我们就要无条件地接受，更不代表可以继续去延续、放任这样一种状态。然而，回归过去，全部的继承传统建筑显然是无法满足现时的社会生存与发展需要的，但是，一味地追赶西方建筑的脚步，显然也是不可取的，更何况我们学到的也只是皮毛而未有深层次的研究与因地制宜的合理应用。那么，如何才能够有选择地继承与发扬我国传统建筑中所表现出的独具地域性的文化精髓，并能够使之与当今的社会发展模式相适应，符合现代人们的日常生活中的功能需求，是目前急需解决的问题。通过参加首届西安设计师峰会“西部梦·设计未来”，认真听取两位设计大师的演讲，使我对这个问题有了新的认识和理解，现结合参会感想，整理如下。

传统建筑理念；建筑设计；西安

2014年11 月08日在公司的组织下有幸与同事们一同参与了首届西安设计师峰会＂西部梦·设计未来＂。本届会议的主题为＂环境人居陶瓷＂。会议共邀请台湾著名设计大师黄书恒先生及意大利设计大师恩里克 •塔然塔先生在内的国内外多名设计师参会。两位大师均对自己的设计作了精彩的演讲。黄书恒先生分享了包括玄武设计总部、金华苑售楼部、GI10住宅案例、丹凤会议桌等在内的多个建筑、装饰、家具设计案例。其设计中对于我国传统建造技术卯榫结构的现代运用让人印象深刻，例如玄武设计总部办公会议室的门闩，利用现代的透明亚克力、不锈钢材质的结合，通过精细的卯榫结构设计，使人们更加直观的体会到传统工艺的美（图1）。另外，其设计中对于我国传统文化的提炼与表达也成就了其独有的设计风格。每一个案例的设计都追溯到文化的原点，并巧妙结合古代风水理论，无论是远雄新都接待中心中对于的桃花源记（图2）的原引还是住宅设计中对于乾坤卦象的引用，在看似现代欧式风格的装饰效果下闪烁出浓浓的中国情结。随着当代越来越多的千城一面现象的日趋严峻，国内越来越多的设计师开始反思我国传统建筑中的精华，并致力于推动新中国建筑的发展。然而，传统建筑从材质到工艺与现代社会的功能需求之间如何更好的融合一直是困扰我的一个疑问。今天回想黄书恒先生的设计有所领悟的是，我们完全可以将传统工艺运用于现代材料中，卯榫结构：门闩、万花筒般的纸筒廊架（图3），还有丹凤会议桌，看似现代的造型中融入的中国传统的折纸艺术等等等等，每一个设计都堪称匠心独具，折射出设计师的慧心与浓浓的中国情结。此外，其对于空间关系的处理也让我印象深刻，在远雄新都销售中心的设计中从入口大厅4米净高故意压低至2米后进入中庭，而中庭为 5层挑空空间，通过过渡处理，以此来烘托呈现中庭高大的空间，欲扬先抑的设计手法，给空间参与者带来更多的空间体验与惊喜。还有一点疑问是，黄书恒先生的设计中，对于一个住宅项目内现代欧式与古典中式风格的同时呈现，是否会给人有些许不适的感觉呢。

谈到恩里克·塔然塔先生可能大家不是特别熟悉，这是一位热爱中国的意大利设计大师，曾参与水立方的设计。演讲中他提到自己来中国已有九年时间，用略带外国口音却很熟练的中文进行开篇的问候与简介，赢得了与会人员的热烈掌声。语言是沟通的桥梁，相同的语言自然能很快的拉近距离感。虽然之后的专业设计分享使用英文描述，但通过现场翻译以及从一个个设计案例中依然能够获知塔然塔对于中国文化的尊重与热爱。对于同样的设计每个人的理解与感受都不尽相同，这无可厚非，也正是设计艺术的魅力所在。在我看来塔然塔此次分享的设计是简约而清新的，更加平易近人，相比酷炫的设计风格，他的设计更能呈现出实际效果而非效果图，这也是他自己在演讲中提到的，希望在前期给予业主更为接近实际效果的设计而非无法实现的效果图。塔然塔先生此次分享的案例多为旧址改造项目，其中包括苏州华美达酒店、洛克菲勒别墅等等，这一点应该是出于对会议主题＂环境人居＂的迎合。塔然塔先生此次分享的设计没有强烈的视觉冲击元素，但是看似平淡的设计却更加耐人寻味，亲切、舒服的设计中总能发现精细的设计小品与巧妙的色彩运用呈现出的点睛之笔。例如，在酒店改造中对于原钢筋吊顶的保留，并利用灯光布置予以创新改造；电梯厅顶部中国传统油布伞式样的吊灯组合（图4）；住宅设计中类似于叠放的塔罗牌式的旋转楼梯；住宅露台顶部的格栅玻璃顶棚加上巧妙的灯光布置，呈现出繁星点点的设计效果，框料的方格处理使得整体曲面得以实现，增加了设计的灵动性，而中间镶嵌的玻璃面板又可以是平面的，从而很好的节约了成本，也利于后期更换维护（图5）。他在演讲中也多次提到其参与设计的项目在实际施工时的照片,这也让我感受到他对于设计作品的实际呈现效果的重视程度与敬业精神，这一点同样值得我们国内的设计师们学习。与黄书恒先生的设计形成一个有意思的对比是：作为一个外国设计师他的设计产品中在直观视觉上体现了更多的中国元素，而来自台湾的黄书恒先生的设计从建筑立面到内部装饰效果则更多的体现出现代、欧式风格，当然这并不阻碍其在空间设计中对于中国传统文化精髓的追求与呈现。这也让人不勉想到当代全球化局势下中西方文化的冲击与融合，在设计中已有很明显的体现。我们完全可以期待更多包容中西方文化的设计呈现，这也为新中国建筑提供新的发展方向。

本文是参会后的一点感想和体会，写出来一是与大家分享相互沟通，再来也是自己的一份备忘。文中言语如有不当之处，诚请大家给予批评指正。

（备注：图片源自网络，详见参考文献。）

附图：