检索新词写华章
2015-07-12周章轼
周章轼
周章轼,著名语文教育家,著有《徜徉在语文世界里》等。
习总书记在2015年新年致词中,用网络新词“蛮拼的”“点赞”,纵览当今形势,礼赞人民大众;日常生活中,给力、正能量、客串、吐槽等语的身影时有所观。由此,我们看到了新词在社会生活中的位置和作用。社会在发展,语言在演进,新词在潜滋暗长,彰显出语言的变革与活力。作为现代人,我们爱历史悠久的传统词语,也应有容乃大,接纳应运而生的新生词语,使新老词语相得益彰,华夏文化更加灿烂。
新词紧随时代前进的脚步接踵而来。粗粗梳理各种新词流入我们中间大约有以下几条渠道:
一、由中华经典、传统词汇脱胎而来
《解放军报》在讨伐周永康、徐才厚的文章中将其斥之为“两面人”,两面人一词其源可追溯到《镜花缘》里面的两面国,那里的人长着截然不同的两张脸:一张是慈眉善目的笑脸,一张是凶狠阴险的恶脸。大奸似忠,大伪似真。两面人与原有的“两面派”本义相同,又添新味,将其阴阳两面形象化了。报刊上新近出现的“国妖”一词,有着“国贼”“汉奸”的影子。而“养眼”又与“养颜”不无相通。
二、由新产业、新科技、新发明的涌现连带而来
科技成果累累,新兴产业连连,新词不胜枚举。特别是电子技术及相关产业的飞速发展,催生了电脑、微信、视频、黑客、互联网等新词。生物、医学的进步,又带来了克隆、微创、亚健康等新词。
三、由市场经济的潮涌、生活方式的悄变裹挟而来
常见的有:上市、炒股、下海、下岗、下课、网购、团购、盗版、传销、饭局、超市、房奴、车奴、导游、拍拖、逆袭……紧随时代潮流,此类新词不断萌生。
四、由方言俗语、借壳而生、蜕变而来
最近热炒的有:打老虎、拍苍蝇、草根、点赞、山寨、牛(厉害)、卖萌、恶搞。这些新词以形象通俗见长,源于百姓人家,易于流传。
还有一些新词由现代交流语言微缩而成,独立特行,内涵丰赡。如:假大空(假话、空话、大话)、白骨精(白领、骨干、精英)、扫黄打非。
新词是时代潮流冲击的产物,是社会生活表达的需要,也是青少年口中、笔头的宠儿,生命力强,出镜率高。但新词的产生与认定有一定的标准、一定的过程。一般而言,新词在经过一定时期的流传、使用,能为大众认可,并为语言学界的权威专家以一定的形式最后认定,如收进正规的字典词书,方算界定完成。青少年学生对新词的接纳与使用,也应遵循相应的原则,确保祖国语言文字的纯洁和发展。
现掬来报刊时文两篇,摘引片段,且看作者怎样兼用新词、老词,浑然一体,奏出时代的华美乐章。
“从上世纪六十年代着眼双基教学摸索到八十年代致力于语文与其他界域的沟通与弥合,先生从不避重就轻以新鲜的噱头来掩盖语文的本质,也从不抱残守缺以固旧的知识来取代语文的使命。先生以一支勤耕不辍的笔,不断为广大师生开拓着语文教育的疆域,丰富着语文教学的内涵。”“在这个资讯检索已十分便利的治学环境下,对词语的生命和对文化的深度涵泳却是任何搜索引擎和其他工具都无法取代的。今天网络语言和快餐文化仍不断冲击着我们的语文,广大的语文教育工作者若能像先生这样对语文保持敏锐和热情,我相信,一定会有更大的天地等着我们。”
——晓苏: 《徜徉在语文世界里》序
“为买单推搡一番,是中国所有饭局的既定流程,破坏这种规矩的人,从此将被打入社交冰柜,谁让他扫了所有人的面子?
这时候你就明白了,为什么足坛最富有的男人小贝从来不请客吃饭,他不是吝啬也不是贼精,是老婆维多利亚教的:别和那群人扯在一起。不管是买单还是不买单,你都逃脱不了看上去傻逼的命运,不如独善其身。而饭局一旦退回到二人餐桌,有关买单的博弈就更加白热化。做那个买单的人,伤身,做那个被买单的人,常常逃不了伤心的命运。”
——毛利:《今天谁买单》