松谷美代子和《两个伊达》

【内容梗概】

妈妈要去九州采访，直树和未满三岁的妹妹裕子被托付给住在古城花浦的外公外婆。到达花浦的当天傍晚，直树碰到了一件奇怪的事情：他在护城河边看到了一把小椅子，小椅子像小矮人一样在路上“咯噔咯噔”地行走，一边走还一边说话。

第二天，直树发现妹妹不见了。当他在椅子所在的那座老房子里找到裕子时，他几乎不敢相信自己的眼睛：裕子骑在小椅子上面，兴高采烈地在屋子里兜着圈，就像是在自己家里一样。直树和小椅子交谈后得知，这座房子里原来住着一位老爷爷和小姑娘伊达，可他们在一次外出后，一直没有回来。小椅子整天寻找伊达，而裕子平时最爱称自己为伊达，所以小椅子认定裕子就是它一直等待的小伊达。然而最终它还是明白了，裕子并不是它所等待的那个人……

【精彩试读】

直树悄悄地溜了出去。

溜出外公家时，天已近黄昏。这时风已经停了，小城镇仿佛掉进了一个大蒸笼里。气温骤然高了起来，使人们跌跌撞撞、昏昏欲睡。即使在高温下，空气依然像透明的果子酱似的凝固着。“我就是在这果子酱里走着呢！”直树一边想着稀奇古怪的事情，一边在路上走着。朝哪儿走呢？

“朝哪儿走呢？听老天爷的吧……向左走，对。”

这是妈妈喜欢用的方法。就比如拿吃点心来说吧，要是拿不定主意是吃奶油馅点心还是吃奶酪点心，妈妈总是说，听老天爷的吧。只要妈妈一有公出任务，不管去什么地方，她都会毫不犹豫地作出选择，从不优柔寡断；但如果工作中遇到挫折，想不出什么好办法时，她就喜欢掐着手指推算。

城镇的白色土墙一眼望不到尽头。土墙上砌着青瓦，好像列队而立的古代士兵们在雄辩地告诉人们，这确实是一座大名（日本古代封建领主的称呼——一阳注）曾经居住过的古城。直树走过这段漫长的土墙，来到护城河边上。朝下一看，河面上一片水草。纤细的草茎上生长着淡绿色的垂柳般的叶子，相互纠葛，连成一片，把水面遮得密密实实的。火红的夕阳虽然快要落山了，却依旧放射出灼热的余辉。那余辉映照在覆盖着水草的水面上，又从水草的缝隙间折射出粼粼金光，整条护城河犹如一块缀满宝石的绿色地毯。

直树不知道自己在河岸上站了多久，当他从迷人的景色中清醒过来时，仿佛听见什么东西从他脚下“咯噔咯噔”地走过去的声响，同时还有小声说话的声音：“没有，没有，没有……没有。”

声音低沉、嘶哑，但无论怎么听，都觉得就在附近不远。直树格外小心地从脚下寻找起来。原来是一把椅子，是一把小巧玲珑带靠背的圆椅子。对，要是裕子来坐刚好合适。就是这把小木椅子，拖着四条腿，在护城河畔白色的道路上“咯噔咯噔”地走着……直树看呆了，怎么也不相信会有这样的事。椅子能走路吗？然而，眼前的情景分明又不是在做梦！

“没有，没有，哪里也没有……”

椅子一边用低哑的声音嘟哝着，一边沿着夕阳残照的道路走着……沿着没有行人的寂静的河畔走着……直树木然地站着，目不转睛地盯着椅子。椅子宛如一位身材矮小而又上了年纪的老人，哈嘻哈嘻地走远了，又忽然消失了。

“……”

直树张开嘴想说什么，但是没有发出声音来。他摇摇晃晃地走起来。两条腿好像灌满了铅似的，每迈一步都十分吃力，整个身体似乎没有前进。

“凝固了，空气凝固了！在这果子酱般的空气里要往前走是困难的。”直树一边拨开沉重而粘糊糊的空气，吃力地向前走去，一边在心里反复这么想着。太阳终于隐去了，缀满宝石的绿色“地毯”立刻黯然失色，变成了一片模糊不清的暗绿色，它好像也要睡觉了。直树费力地走着，在椅子消失的地方停住了脚步。

“啊——”他叫了一声。他发现了一条朝左拐的小路，这使他很惊讶。河畔上长满了树，茂密的树丛把这条路遮隐起来，使直树没有及时发现它。椅子会不会由这里拐到什么地方去了呢？他顺着这条路走过去，又不禁大吃一惊：只见那把小木椅正沿着密林中这条阴暗的小径“咯噔咯噔”地朝前走着。但是，当他刚一停下脚步，椅子又没影了！

直树又往前走去，他好像在梦中走路一样，心里干着急，但就是迈不开脚步。

前面又出现了路，这是一条羊肠小路，消失在远方的一片林海中。

“嗯，它准是钻进了这片树林里。”

他匆忙走进树林，但是并没有发现椅子，他又回到了土墙下面的大街上。这里不仅没有椅子的影子，而且连景致也变了样：两三个提着菜篮子的阿姨正在路旁悠闲地聊天。

直树毫不犹豫地拐进一条胡同里，他发现自己又回到了原来的大道上。

就这样走来走去，他终于来到山脚下的杂树林前的一条路上。

“咦？这树林子好像在哪儿见过。”直树站在树林子前面想了一会儿，这里有一条狭窄的小路，不过看样子这条路几乎没有人走过。假如那把奇怪的小椅子会回来，必定经过这里。直树立刻拿定主意，钻进了这幽暗的密林中。

突然间，树林子不见了。直树来到一扇破旧残缺的大门前。说是大门，其实只不过是立着的两根粗大的原木，显得破陋不堪。房子四周是自然生长着的龙柏树筑成的篱笆墙。这是一座建在城山的低洼处的孤零零的房舍。所谓城山，是原来花浦山城的遗址。

房舍里并没有人居住。这只要看一下龙柏树篱笆就会明白。那些长年累月无人修剪的龙柏树就像被恶魔吹过妖气似的，歪七扭八的树枝怪里怪气地伸向空中。

【推荐有理】

这是一个讲述战争与和平的故事，也是一曲关于“等待”与“破灭”的悲歌。跟随着直树的步伐，我们可以走进花浦那个闷热的夏天，走进可怕的过去，走进一个迷雾重重的悲伤世界里。直到最后，我们才知道那个隐藏在奇幻情节背后的、让椅子绝望等待了二十余年的秘密——是战争，是投放在广岛的原子弹，让小椅子和亲爱的小主人不得不永远分离了。

这部出版于1969年的幻想小说，获得过许多奖项，被称为是“一部向孩子们世代传述原子弹悲剧的古典名作”。

【作者与书】

松谷美代子是日本当代儿童文学史上一位成绩卓著的重要女作家。她的作品集《变为贝壳的孩子》曾荣获儿童文学新秀奖，《龙子太郎》曾荣获日本产经儿童出版文化奖、讲谈社儿童文学新人奖。这部以反对核战争为主题的童话《两个伊达》，荣获为国际儿童年而设立的“特别安徒生奖”（裕子之所以称自己为伊达，正是因为听哥哥读了安徒生的童话《小伊达的花》）。她是日本获奖最多的儿童文学女作家之一，除在日本国内获奖外，她还获得过“IBBY”优秀图书奖等国际奖项。此外，松谷美代子还是民间文学研究者，长期主编季刊《民间文学手册》，获得了非常高的赞誉。