展讯

上海遇到芝加哥，芝加哥遇到上海

（Shanghai Meets Chicago， Chicago Meets Shanghai）

光影艺术画廊（kunst. Licht Gallery），德国，柏林

2015年5月1日至6月26日

本次展览展出来自两大洲、两个不同时期的两位摄影师的街头摄影作品，作者是大家耳熟能详的纪实摄影师：中国的陆元敏和美国的薇薇安·迈尔（Vivian Maier）。

薇薇安·迈尔移居到美国后记录了1950至1960年代的芝加哥，照片中大多是日常生活中的普通人。当迈尔挎着她的禄来相机漫步在芝加哥街头时，陆元敏在世界另一头的中国大都市上海刚刚出生。他的个性形成时期正是文化大革命如火如荼之时，不免受到诸多纷扰，然而他也像迈尔在芝加哥做的那样，满怀热情用相机记录下上海的日常生活。

虽然1950至1960年代的芝加哥与1990年代的上海初看去无论从时间和地点上都没有什么可比性，但两位作者的作品放在一起展览决不是偶然或随意为之。放在一起正是为了对比他们的相似点和不同。在两位作者各自身处的那个时期和地域都弥漫着一种告别过去、重新开始的氛围，两地的生活方式、文化、政体又有所不同，但照片中人们的表情又都是相似的、令人舒缓的。

形势

（SITUATIONS）

温特图尔摄影博物馆（Fotomuseum Winterthur），瑞士，温特图尔

2015年4月10日至6月7日

如今，摄影的意义相较传统来说越来越“分散”了。得益于数字设备强大的复制能力，照片可以在不同平台间高速传播，静止和动态影像之间的界限也日渐模糊。同时，数字影像也具有越来越高的社会性，它几乎出现在人类活动的任何领域。当下，很多年轻艺术家会使用多种媒介，并不再仅仅称自己为摄影师了。本次展览就是顺应了这一新形势，既通过物理空间也利用虚拟论坛展出影像形式的作品。这些作品可以是照片、电影，也可以是网络采访、截屏、摄影画册、幻灯投影、视频电话、表演等等。展览分为关系（探讨数码文化与影像形态变化之间的关系）、观看（数码技术在可视化领域的应用）、形式（对消失和正在改变的观看形式的发掘）等主题。按照策展人的想法，除实体展厅外，在网络虚拟空间里，展览将持续不断扩充作品，新的主题也将出现。网上展览地址：situations.fotomuseum.ch

河

（RIVER / FLUSS）

阿尔弗雷德·艾哈特基金会（Alfred Ehrhardt Stiftung），德国，柏林

2015年5月2日至6月28日

德国摄影师迈克尔·兰格（Michael Lange）生于1973年，现居

柏林，主要拍摄自然纪实类作品，之前发表过《沙漠——加利福尼亚——沙漠》《森林——记忆中的风景》等作品。本次展出的《河》是兰格在莱茵河上游拍摄的作品。在三年多的时间里，每次拍摄他都要在莱茵河谷湿地呆上好几个星期，拍摄清晨缓缓的河流、河岸两边的树丛，以及被雾气覆盖的水面。他的照片表现了对平和、忘我心境的追求。他的工作就是在不断变化的场景中寻找，直到眼前的景象充满和谐，与他想表达的感觉相吻合。他从纷乱复杂的表象下，理解内在的秩序与美感；雾、霜、四季变化、光线、水平线，都成为他激发想象力的道具，在影像语言中各归其位。兰格的这种自然纪实类照片，其主题是通过拍摄景物来表现内在，这与我们常见的国内风光摄影在题材上相近，但表现手法和拍摄理念却有不同。大家不妨亲自做一下对比，或许在拍摄思路上有所拓展。

一本伊朗相册的空白页

（Blank Pages of an Iranian

Photo Album）

夏佩尔艺术馆（Chapelle des Beaux-Arts），法国，巴黎

2015年5月13日至6月7日

这是一部伊朗80后女摄影师努莎·塔瓦科连（Newsha Tavakolian）拍摄的专题作品。整部作品以伊朗中产阶级家庭的相册为线索，表现了年轻一代在现代社会与伊斯兰革命的意识形态之间的矛盾。在家庭相册中，微笑的孩童穿着他们最漂亮的衣服，展示他们的希望和梦想，但相册突然出现的空白页，意味着他们的父母因为某些原因不再给他们拍摄照片……

作者跟踪拍摄了9个年轻人，收集了他们的家庭相册中儿时的照片，然后拍摄他们在德黑兰这个大都市的日常生活。作者在自述中说，“对我来说，这部作品的意义是它传递了当今伊朗人的某些微妙情感。这些照片不会改变什么，也不会对谁有帮助。我所希望的就是你能在这些照片中看到被边缘化的一代。”