中韩《跑男》嘉宾角色的对比分析

2015-06-11孔艺培

今传媒 2015年6期

孔艺培

摘要：《奔跑吧！兄弟》是浙江卫视与韩国SBS电视台联合开发的项目，从2014年10月开播以来吸引了大量的观众。在这场真人秀的游戏互动中，7位固定嘉宾在节目中不仅向观众们展示了他们不为人知的另一面，同时也为中国的综艺节目注入了新鲜的血液。但与拥有近四年多经验的韩国《Running Man》相比，中国“跑男”在嘉宾方面还有些许不足。

三、后期编辑难添彩

虽然韩国团队参与了《奔跑吧！兄弟》的前期拍摄与后期编辑，但以第一期比较而言两者略显不同。在展现主要成员出场方面，韩国《RM》的第一期在开始就采取了搞笑的形式，为观众营造出轻松的氛围，例如刘在石与警卫人员的对话，HAHA和金钟国见面后的搞笑握手，姜GARY和其他成员之间的互相嘲笑等使节目一开始就充斥着无数笑点。相比之下，《奔跑吧！兄弟》选择的是虚构式出场，主持人们分别扮演各种高手出现，但虚拟人物的身份会拉远与观众间的距离。另外，镜头的编排减少了成员间的互动，较为单一，并且在人员集合一起时相互间也并无过多交流就开始进入主要任务，少了对新型综艺节目的简单介绍和气氛渲染。

近年来，各种综艺节目模仿日韩的“弹幕”设置，在后期编辑中频频加入字幕来丰富节目信息量。出现在视频中的“弹幕”，通常传达的是观看者对于视频某一部分，如人物、情节等的看法，用于综艺节目中主要有以下几种功能：一是对节目流程的介绍，如游戏规则、活动进程等;二是對场景的介绍，如对建筑物的介绍、城市的介绍、对商品的介绍、对虚拟设置的背景的介绍等;三是对话语的强调，如人物未说完话的完善、对搞笑对话的重复等;四是对人物的描述，对人物的描述主要有对人员姓名的提示、对声音的强调、对气氛的提示、对动作的突出、后期编辑人员对人物心理的刻画等等。这些字母常常采用艺术字、多行出现、特殊颜色或是配有图画等进行艺术处理，综艺节目也常常因为这些字幕更加搞笑，嘉宾的性格也会更加突出。但是对比来看，《奔跑吧！兄弟》的第一期节目中虽然也使用了上述几种功能，但是就字幕的弹出频率和多样性看来并不如《RM》的第一期丰富，单调的字幕会使得参演嘉宾也随之变得单一起来。

四、缺少多重角色的融合

节目中嘉宾之间除“队友”、“敌人”关系外，也应包含现实中的“朋友关系”，这也是种活跃气氛、增加节目效果的有效方法。如韩国《RM》第一期中由于刘在石与池石镇见面直接嘲笑道由于很了解池，所以别看池表面很坦荡，其实内心很紧张;还有HAHA一看见姜GARY进场，就很随意地与GARY用朋友之间常用的“Whats up”打招呼;以及之后队员们在刘在石和金钟国上厕所时的“问候”;及池石镇和刘在石玩游戏时，假装生气地问刘为什么10年前把现在的妻子介绍给自己等，这些嘉宾之间的互动体现了嘉宾之间的融洽，通过这种朋友间的互开玩笑增加的节目的戏剧性。相比之下，《奔跑吧！兄弟》的第一期除了李晨和马苏在节目中第一次见面中互开玩笑说“怎么是你”以及之后两人较为亲密的“情侣泰坦尼克”扮演等外，很少体现嘉宾之间除了参赛者以外的身份。嘉宾在游戏中表现的亲密关系除了可以诠释人物性格外，还能起到感染观众的效果。

五、植入广告的“代言人”

除去《奔跑吧！兄弟》中明显的关于冠名商品的广告外，在游戏进行过程中也常常能看到冠名商品的身影。相信在15期结束后几乎所有观众都记住了“凌渡”车和“RIO”鸡尾酒的名字，他们成为嘉宾们到达各个地方的主要交通工具和休息、庆祝或是淘汰后的主要饮品，节目中的嘉宾可谓是“被动”地为节目提供了多次代言，其中一期郑凯还提到了“凌渡”车的某些功能，这种做法多少影响到观众的观看。虽然《奔跑吧！兄弟》继承了《RM》中为节目中出现的商标打马赛克的手法，但是这两个代言商品还是大量充斥着我们的耳目，使得观众要时常被广告打扰，纵使在后期网络版本中这些广告也没有去除。相比之下，《RM》到达各个地点采用的是SBS电视台提供的交通工具或是公共交通，在网络版本中我们也没有被这种硬植入式的广告所打扰，完全跟着嘉宾的步伐和笑点走，所以会有较强的代入感。

《跑男》播出后的收视情况

总的来说，前五期节目的CSM50城市网收视率除首期排名第三外，其余四期均位列首位。截止到2014年10月29日12时，网络已释放了超过4.3亿的播放量级[4]。（如表所示）《奔跑吧！兄弟》中明星的不矫情、不造作，调侃经典的轻松态度，以及一流的韩国编剧班底，给节目带来了别样风采，突破了同类节目刻意煽情的怪圈，也真正向观众展示了明星在“实际竞技压力下”的真实表现，而不是为了显示或宣传某种个人品质而进行的无底线“秀”[1]。同时也为国内其他综艺节目提供了很好的借鉴。

参考文献：