生命中的字母“A”

施晨扬

影片信息

译名：谜一样的双眼

年代：2009

国家：阿根廷/西班牙

类别：犯罪/剧情/神秘/惊悚

语言：英语

字幕：英文/西班牙文

报刊影评

何塞·坎帕内利亚拍摄出了一部令人目不转睛的影片——影片中有复杂的故事和纠结的情感。这种影片曾经是好莱坞的拿手好戏，可是现在他们却忘记了该怎么拍这样的电影。

——Screen Crave

随着影片情节的展开，你会发现这部《谜一样的双眼》越来越吸引人。它就是这么简简单单地攫走了所有人的注意力。影片里有着各种元素：爱情、喜剧、惊悚、政治谋杀甚至还有那么点黑色电影的影子。

——《综艺杂志》

在这部对白机智、剧情繁杂的影片中，何塞·坎帕内利亚又向我们展示了自己高超的导演技巧。毫无疑问，这部影片已经成为了他导演生涯的制高点。

——《好莱坞报道》

在台湾做交换生的时间里，我选了一门“创意写作课”。上课的女老师人幽如兰，她说吉本芭娜娜和渡边淳一笔下的每一份爱情都在细节处美得不可方物。而我课中看的这部《谜一样的双眼》却不同。

这不是一个简单的爱情故事。

电影的开始是一个特写：一个老人，在深夜的灯下不断撕掉重写。他的笔下都是自己记忆深处无法丢失的记忆片段。他是本杰明，正记录着一个25年前发生的案件。想象中的美好和结局的残忍，细节微小却浓烈，不知有多少个这样的夜晚，本杰明反复重温，一次次亲手掀起风暴，但是他始终无法将它们组成一个完整的故事。从梦中惊醒，他写下了“TEMO”（害怕）。那 “害怕”是什么？重新面对案件的恐慌，还是怕自己空无一物地度过一生？次日他拜访了艾琳——曾经的女上司。她送了他一台旧打字机——他曾用过，但其中却缺失了字母“A”。

渐渐展开了两段人生，它们意外相逢。

一个普通的日子，本杰明遇到新上司艾琳，他被她的双眼迷住了，却始终不敢表达心中的爱意。一场凶杀案，一个美丽的女子被人奸杀，死状惨烈。本杰明被凶手的暴行震动，也被他们之间的爱情感动，决心追查到底。

在人来人往的车站，本杰明遇到莫拉莱斯。无数张陌生面孔从他们面前而过。莫拉莱斯说，他来车站是为了亲手抓住凶手，一年里每天未间断。“最糟的是，我开始遗忘，我必须不断让自己想起她，每天都要想。”“然后我开始怀疑，怀疑到底是柠檬茶，还是蜂蜜茶。我也不知道这究竟是回忆，还是对回忆的回忆。”这就像一段“遗忘的复仇”，他每天都要回忆在一起的场景，他在房间里摆满妻子的照片只为不模糊她的容颜。甚至于伤痛的感觉也在岁月流逝中被钝化，但只要看到那处伤疤，一切都会重现。莫拉莱斯不愿让凶徒判死刑，而是要让他慢慢老去，虚度一生。这也就注定，这份爱的仇恨将一生伴随着他，他们都已经成为了回忆的囚徒。本杰明始终无法从中抽身，当他烧开水的时候，水开时发出的蜂鸣声让他回到案发现场，他的生活也再没有稳定和有序的节奏，一句话一个动作都能让他探到这段记忆的气息。“现在”与“过去”似乎处在同一个空间，不断交叠反复上演。

最终大家费尽周折终于抓到了凶手，最后却因为政治因素凶手被释放。凶手展开了报复。本杰明的同事为了保全他而死在凶徒枪下，本杰明也只能背井离乡。在车站他犹豫许久仍旧没有吻向她，他与自己的爱情终究还是擦肩。

欧亨利式的结局——莫拉莱斯隐姓埋名，搬家郊外，囚禁了罪犯。罪犯缓缓走到本杰明的面前：“求求你，告诉他，告诉他至少和我说说话。”一切尘埃落定，却并不是以一种酣畅淋漓的方式。莫拉莱斯选择了一种最痛苦难解的方式，让他空无一物地老去到死。

这么多年来，本杰明和莫拉莱斯苦苦寻找的，本杰明无法释怀的，其实已经成为一种爱的信仰。在此刻，一切告终。本杰明知道了他潜意识中的“害怕”是与艾琳相关的。他在TEMO中间加了个A，“TEAMO”（我爱你）。他终于找回了心中的这个A，这代表了他对爱情的勇气与决心。

风雨如晦的岁月，长达二十五年的相守思念。此时，我们不再去谈论当时的政治背景，乱世的黑暗和司法的腐败;我们要谈的，是这段故事里，交缠了几个人的人生——因得不到爱而心生恨意选择犯罪的凶徒，为保全朋友牺牲自己的同事，因对妻子的爱而背负漫长余生回忆重负的丈夫。这些“爱”的疼痛组成的故事，终于以本杰明与艾琳收获的美丽爱情而终。

很惊讶作者的能力，这是一篇全面而且有见解的影评。首先作者按照故事发展情节对影片做了概述，这样很清晰地把一个完整的故事展现在了读者面前。另外，在语言运用和把握方面，作者做到了优雅但不拖沓，这一点难能可贵，例如：“想象中的美好和结局的残忍，细节微小却浓烈，不知有多少个这样的夜晚，本杰明反复重温，一次次亲手掀起风暴，但是他始终无法将它们组成一个完整的故事。”这一段话是出自作者本人的理解，但是正因为她的用词准确才让我们在脑海中有了画面，有了镜头。

中间故事部分，作者也把握得很好，主次分明，而且叙述中穿插想法，很饱满，很丰富。最后一部分，作者言简意赅地表达出自己对整个故事的看法，很有特色，而且字里行间透露出对这部影片的高度赞赏。回过来再细细品读，忽然又发现作者的一个优点或者是写作特色，就是作者擅用短句，这样的语言运用使得全文张弛有度，很漂亮。唯一的一点不足之处就是，这么好的文字让我给大言不惭地评价了，希望别损了作品价值，哈哈，加油！

（赵 伟）endprint