炉灶和交通污染增加中国女性患高血压的风险

加拿大马吉尔大学的研究人员最近在美国《国家科学院学报》上发表的一项研究报告称，经常接触炉灶和交通污染的中国女性患高血压的风险较高。

研究人员着重观察了黑碳扮演的角色。黑碳是继二氧化碳之后，加剧气候变化的第二大人类制造的排放物。燃烧木头、煤与化石燃料会产生黑碳，而有相当多的中国家庭使用煤炭或木头生火烹调。

研究人员对住在云南偏僻地区的280名平均年龄为52岁的女性进行了研究。研究开始时，这些女性中有18%体重超重，4%肥胖。在研究期间，这些女性配戴可携式空气取样器，搜集小于2.5微米的悬浮微粒。这种大小的微粒对健康有负面影响。研究结果显示，接触黑碳污染物对女性的血压影响最大，而高血压会直接影响到心血管健康。

研究还发现，居住地距高速路200米以内的女性的收缩压，比居住远离高速路的女性高出很多。

此前来自拉美的研究显示，老年女性从传统的烧火炉灶改用污染较小的烟道式炉灶后，她们的血压都有所下降。（方留民编译）endprint