我将做一个什么
2015-05-30丹尼斯·李
小猕猴学习画刊·下半月 2015年9期
丹尼斯·李
“你将做一个什么?”
大人问个没完。
“做舞蹈家?做医生?
还是做个潜水员?”
“你将做一个什么?”
大人老是缠着问,
好像要我不做我,
改做一个什么人。
我大起来要做喷嚏大王,
把细菌打到敌人身上!
我大起来做只癞蛤蟆,
呱呱呱呱专门问傻话!
我大起来做个小小孩,
整天淘气,把他们气坏!
(任溶溶 译)
2015-05-30丹尼斯·李
丹尼斯·李
“你将做一个什么?”
大人问个没完。
“做舞蹈家?做医生?
还是做个潜水员?”
“你将做一个什么?”
大人老是缠着问,
好像要我不做我,
改做一个什么人。
我大起来要做喷嚏大王,
把细菌打到敌人身上!
我大起来做只癞蛤蟆,
呱呱呱呱专门问傻话!
我大起来做个小小孩,
整天淘气,把他们气坏!
(任溶溶 译)