亲近母语：吸纳传统，放飞心灵

徐冬梅

母语，是这个世界上最动听的语言，值得每一个人深爱。

母语里，藏有生活之源，智慧之源，文化之源。

母语教育不仅是简单的语言教学，更是以培育有中国根基的世界公民为使命，以让儿童发展成为最好的自己为教育目标的传统文化教育。

本期，我们关注母语教育。

母语教育，唤醒潜能

母语是什么？从字面上说，母语是妈妈说的话。在孩子焦躁不安的时候，最美妙的声音，最温暖的声音，就是母亲的呼唤。

母语是什么？是乡音土语，是我们学会的第一种语言。

母语是什么？是现代汉语，是现代中华各民族的共同语。民国时期，称之为“国语”。

西方有些国家称母语为“本国语文”。广义上说，母语还应该包括那些用母语翻译的语言文化。

这些年来，接触到很多朋友，都谈到对母语的学习和认识问题。2015年初，南都基金会秘书长程玉老师来考察亲近母语研究院，席间她谈起自己儿子的成长经历。他在中国上小学，然后去美国上小学;在美国上初中，再到中国上初中;在中国上高中，再到美国上高中。最后他不仅母语掌握得不太好，更遗憾的是，他的自我认同、文化认同都产生了一定问题。不少从海外回来的朋友，很重视孩子对母语的学习，尤其是对传统文化的学习，他们在海外求学、漂泊和寻求立足的过程中，已经逐渐认识到母语学习、民族认同、文化根基对一个孩子终身发展的意义。

而国内的一些父母和学校没有充分认识到这个问题。他们把正在读幼儿园的孩子送去各种英语培训班;小学中学大学更是让学生把大量的时间和精力投入到英语学习中。我们不否认外语学习的意义和作用，但这确实反映了社会公众对母语教育认识的浅乏。

其实母语教育的问题，从来不是一个个体的问题。母语教育是每一个国家基础教育中的核心课程。这几年，国家逐渐意识到这个问题，开始推行一些文化和教育政策，以强化母语教育。例如高考语文加分，英语改为社会化考试等。

儿童母语学习的过程，既是他们掌握母语这一重要交际工具的过程，更是他们实现精神成长、融入社会、文化认同的过程。母语教育应该包括四个层次的目标：

1.语言文字的应用层面：作为一个未来的公民，必须具备最基础的母语的听说读写能力。

2.语言文学的教育层面：培养一个有良好心性的人，一个有丰富情感的人，一个有丰富想象力的人，文学教育是重要途径。

3.语言文化的传承层面：儿童学习母语的过程也是他们了解、体验本族文化，融入传统，打下中国根基的过程。

4.生命智慧的培育层面：每一个民族都有它的价值观、思维方式、审美情趣，母语学习的过程，也是孩子们开拓视野，培育生命智慧的过程。

亲近母语的研究和实验，要从提高儿童母语素养开始。全世界各民族的儿童大都在十四五个月开始说话，三岁左右具备基本的生活口语能力。这个事实告诉我们，每一个儿童都是天生的语言学习者。母语教育必须和儿童的天性合作，唤醒和激发儿童母语学习的潜能。

亲近母语，亲近传统文化

如果我们真正认识了母语教育的意义，那么父母该怎样让儿童亲近母语？

1.从儿童阅读开始

想让孩子真正学好母语，先要让他们爱上阅读。很多父母不理解母语学习的内涵，不了解儿童阅读的基本理念，只是简单地认为要孩子学习传统文化，就是让孩子读老祖宗的书。因此一段时间里，读经盛行，甚至全国各地兴起了不少读经的私塾、书院。孩子们苦不堪言，现状令人忧虑。

古代的儿童在进小学之前，要先进蒙学馆开蒙识字。六岁以前一般不读经。识字的主要读物是《三字经》《百家姓》《千字文》。开蒙以后，古人从六七岁到十四五岁，为私塾、学馆时期，主要任务是读经，也有习字、练武等活动。这个时期，以诵背为主，当然用的方法是吟诵，一种古代的读书法。

了解和学习我们的传统文化是必要的，但当代的儿童不能仅仅只读蒙学读物，只读圣贤书，只读古代诗文。古代的经典和当代孩子的精神世界相去甚远，难以形成共鸣。更重要的是，古代的教育跟当代的教育有很大不同。古代的教育基本是精英教育，当代的教育则是普及教育。当代儿童必须拥有一个未来公民所具备的价值观、思维方式和知识储备，这是传统经典不能给予的。

儿童应读儿童文学。儿童文学是儿童之文学，是开发儿童性灵的书，适合儿童。儿童文学的体裁是丰富多彩的，童谣童诗童话，神话传说民间故事，科幻小说……在阅读这些作品的过程中，孩子们不知不觉接受了精神熏染，建立了自己的价值标准。

亲近母语研究院在十多年研究的基础上，于2015年发布了儿童阅读分级书目，大家可以到亲近母语网站浏览和查看，亲近母语开发的小步读书App也即将上线，为0—12岁儿童提供了1000本书的分级、导读和亲子阅读指导。亲近母语也为小学阶段的孩子开发了《日有所诵》《我爱吟诵》《我的母语课》《我的写作课》等儿童阅读的课程用书。

当然，传统文化是一座博物馆，很多经典体现了我们的先贤认识自然，认识社会，认识智慧，是值得去学习和发扬的。

我们可以带着孩子去诵读那些传统的童谣歌谣，吟诵那些清新质朴的古典诗文，阅读那些耳熟能详的老故事，阅读那些代表我们民族思想高度的经典和历史。作为一个当代教育人，我们应该从中筛选那些穿越时空、健康开阔、适合儿童的母语瑰宝，让他们在亲近中，感受传统文化，从我们民族的慧根中充分汲取营养，打下坚实的文化根基。

本文作者

2.回到故乡，行走天下

当今社会，不少家庭依然三代同堂，虽然这些孩子们跟祖辈生活在一起，但祖籍、老家对他们来说，也只是一个概念。我的弟弟工作生活在上海，小侄子出生后，只要有机会，弟弟还是尽可能带他回老家体验生活。我也经常带着孩子们，去故乡的田野，跟他们讲父母童年的故事，祖辈的故事。带着孩子们去拜访长辈，了解他们的生活，了解村庄的历史变迁。在祖辈的童年乃至青壮年时代，一个村庄是一个完整的自给自足的生活单元。我带着孩子们，走在村庄里，告诉他们，这一家，是磨豆腐的;这一家，是打铁的;这一家，是做篾匠的……这里，曾经是一个小卖铺，几分钱就来打酒、买酱油、买酱菜;这里曾经是一家私塾，爷爷在这里读过书……实际上，因为天然的血缘联系，孩子们对这些是很感兴趣的。经常和故乡和祖辈接触，也让孩子们看到乡村的生活状态，感受到还隐约存在的宗法社会的人情氛围。这些经历和感受，对于孩子未来融入社会，理解中国文化，与人相处都是很有好处的。

在古代教育中，成年后的游历是很重要的。古时的学士，一生必须要壮游天下，了解各地风俗民情，开阔视野。司马迁青年时代曾两次壮游天下，搜集了许多历史资料和各地传说，为编著《史记》打下了基础;李时珍青壮年时期壮游天下，搜集了诸多医药学典籍，为创作《本草纲目》积累了大量资料。

在孩子未成年之前，在经济条件允许的情况下，应该多带孩子出去游历。十年来，除了一些短途的旅行，每年暑假，我都和亲近母语总课题组的老师们，一起带着孩子们去做志愿者，并做长途旅行。我们去西安和延安支教，看兵马俑，登华山，参观延安窑洞。我们去过两次贵州，走过织金洞、黄果树瀑布、黔东南、千户苗寨。有一次，在雷公山里绕来绕去，似乎怎么也走不出来。在汶川地震之后的第二年，带孩子们去四川支教，经过十二小时的车程，到达马尔康，第一次看见经幡和藏寨的模样……今年我们在盛夏来到西宁，出嘉峪关，访汉长城，走丝绸之路，访青海湖。

游历是最好的母语学习形式，孩子们的成长收获是多方面的。孩子们不仅仅是欣赏了风格迥异的自然风光，对祖国的山河壮美有了切身的感受，而且能了解各地的风俗民情，增加阅历，丰富知识，加强对各种文化的尊重和理解。在每次出游之前，父母最好能跟孩子一起讨论线路，了解要去的地方，做一些功课。这次我们去敦煌，一个年轻的母亲在行前，让孩子看了三集《敦煌》纪录片，在敦煌参观的过程中，这个十岁的孩子紧紧跟着讲解员，认真听讲，主动发问，表现出了浓厚的学习兴趣。参观结束，他表示回去要看完十集《敦煌》纪录片，还要更多地了解丝绸之路。这样的学习是渗透式的，是孩子喜欢的，也为儿童更深更广泛的母语学习打下了良好的基础。

3.在文化中体验，在生活中教育

在我的童年记忆里，每一个传统节日都是那么真实有趣。尽管那时候物质困乏，条件很艰苦，但乡村尚未凋敝，母亲总是虔诚地谨守传统习俗，带着我们一次次经历。

每年春节，从进腊月开始，母亲便忙碌起来，掸尘，年蒸，磨豆腐，送灶，炒蚕豆，炒花生，吃辞年饭。清明，母亲早早上坟，给爷爷奶奶、外公外婆的坟墓培上新土，然后回到家里，做好饭菜，带领我们郑重地给祖先焚烧纸钱。端午前，母亲采好粽叶，洗得干干净净，带着姐姐包出各种形状的粽子;端午的早晨，我们就可以吃上香喷喷的粽子，每一个孩子都有漂亮的五彩手线，脖子上都有网兜，网兜里一个鸡蛋一个鸭蛋。中秋，母亲都会提前准备好当年的芝麻，用石磨碾得细细的，和糖一起做成馅，当天用糯米粉包着芝麻糖的馅，然后烙成香香甜甜的月饼……一年又一年的循环，传统习俗刻在我们心里，成为我们精神的一个部分，成为我们最幸福的记忆。

当代儿童，生活在一些传统正在被瓦解的社会里。父母应该尽可能地营造传统节日的氛围，让孩子活在形象真实的文化习俗里。也许你已经不太会包粽子了，已经不太可能自己在家做月饼了，也许祭灶也是你没法做到的。但到了传统节日，你还是可以有意识地去做一些事情，例如端午节，去买一把艾叶和蒲草，跟孩子一起买现成的粽子吃，以此来感受节日的习俗。

幸运的是，越来越多的朋友正在致力于把传统文化和现代生活相融合。不少机构，在做各种节俗体验活动。亲近母语学堂也经常举办各种各样的节气节令体验活动。

传统文化教育，其实是非常重视儿童人格的养成、心性的培育的。发自至诚，出乎诚心，知行合一。今天的父母在带领孩子学习母语，阅读经典，游历天下，开阔视野的同时，不可忘了这一根本。做到这一点，家长就必须重视自我修养，并且以身示范。

只是学习知识，懂得道理是不够的。传统文化也非常重视对儿童行为习惯、待人接物的礼仪和意志力的培养。童子之学，必教之以洒扫庭除，进退应对，待人礼仪，这是生活中的母语文化，当代的家长也必须予以充分的重视。

我们生活在瞬息万变的信息化时代，我们又是拥有从未断流的母语河流的民族，母语的长河永不停歇地往前奔流。对于祖先赐予的财富，我们应该有能力，像亲近我们的祖辈一样，和孩子们一起来亲近她，体验她，理解她，发扬她，从而创造更有生机的生活，拥有更美好的未来。

（作者系“亲近母语”创始人，儿童阅读推广人。）

编辑 朱璐 zhulu83@126.com