砺出锋芒

克里斯·米德尔顿能拥有一个漫长且成绩斐然的职业生涯，毕竟，他只有23岁。不过考虑到他刚和雄鹿签下了一份五年7000万美元的合同，无论从哪个角度看，他都算得上是“成功人士”了。

米德尔顿是土生土长的南卡罗来纳州查尔斯顿人，在繁忙的夏日行程中，他决定抽出一些时间，和我们一起回忆早年的篮球记忆。

SLAM：你最早打球的球场是？

KM：第一个真正的球场应该是要塞大学的，我在他们体育馆里打球。我还记得在真正的大学球场打球的感觉，太酷了。

是谁把你引入篮球世界？

爸爸，爸爸总是和我一起打球，跟我一对一，他总是希望我和年龄更大的人打球，让我适应和更高、更壮、速度更快的人对抗。我小时候总是和年龄更大的人一起打球。

你拥有的第一件NBA队服是？

第一件是乔丹的——公牛时期的红黑球衣。小时候只要有机会我就会穿上那件球衣。

你的第一双球鞋是？

也是Air Jordan系列，大概是十代，或者十一代。我攒了好几周零花钱，等鞋上市时，我自己去排队买的鞋。你知道自己想像乔丹一样，所以你总会想办法弄到那些鞋，然后像乔丹一样打球。

从小到大有没有什么地方对你有特殊意义？让你觉得那个地方对你成为球员起到了重要作用？

我家门口有一块小的半场球场，过去我总在那打球，下雨或天冷，都不曾间断。我经常在那整天整天的完成投篮。还有我高中的球馆，如果没有这两个地方，我是没法取得现在的成就的。

你还记得自己的第一个篮球吗？

当然，那不是真正的篮球，是那种室内用的、四处扔也不会砸坏东西的球。我记得小时候自己待在家里，到处拍着那种不会担心打坏任何东西的小篮球。

你父母不介意？

他们当然不高兴，但他们挺放纵我的，直到我开始在厨房捣乱。那时候他们就不让我玩了。

你会把球带到学校，在走廊里拍球吗？

不，我不是那种孩子。但我是那种只要放学有时间，就会待在体育馆里的孩子。

几岁时你意识到，自己的生活将会围绕篮球进行？

十三四岁，我必须决定要不要继续在AAU打球，或是去打棒球。最后我放弃了棒球，坚持打篮球——从那后，我就把赌注全放在篮球上了。

这是个好决定。

没错，我也这么觉得。

——Adam Figman