一句话的事
2015-05-30黄陈悦
作文与考试·小学高年级版 2015年12期
黄陈悦
早起洗漱,发现我的牙膏用完了,随手拿过妈妈的牙膏用。妈妈的牙膏上全是英文,并列翻译中文。无非是什么“先进配方”、“注意事项”、“官方网址”等等。可是我发现,英文中还有一行字也是用醒目的蓝色标注的,但是商家却没有将它翻译出来。
我仔细看了一下,发现这行字的意思是:刷牙时请注意节约用水,关上水龙头。可商家为什么不把它翻译过来呢?难道是没有地方印刷了吗?不像啊,牙膏壳上还有一块空白,足够印上这句话。那难道是因为看不懂这句话,无法翻译吗?也不可能啊,我都看得懂,他们怎么会看不懂呢?
思来想去,只有一个可能:不重视。因为不重视,所以不把这句话当回事,不屑于将它翻译出来。难道,这句话对我们中国人是没用的吗?仔细看看我们周边,因为水质污染,餐饮中还有多少人敢使用自来水,人们都在盼望着纯净的生活用水;听听新闻,一些地域因为干旱,多少农作物颗粒无收,农民们都渴望丰富的雨水;看看报纸,多少地区曾经因为水资源缺失而导致河流干涸,他们都希望不再因为生活用水而发愁!如果我们没有节水意识,不节约用水,不重视保护水资源,那该是多么可怕的事情啊!
同样的一句话,外国人用醒目的颜色将它印上,中国人却不把它当回事。难道我们的资源真的就比他们的丰富吗?难道我们考虑问题真的就没有他们全面和长远吗?我陷入沉思之中……
(指导教师:吴玉晶)
一支小小的牙膏,一句看似平常的话,却引起了小作者的关注及诸多感触,以最为朴实无华的用词表达着自己内心所想。作文虽短,却含义深刻,耐人寻味。