静坐

【美】H.E.弗朗西斯

早晨，那男人和女人坐在他门前的台阶上，坐了一整天，一動也不动。

他每隔一阵子就从前门的玻璃偷看他们一下。

天黑了，他们还不走，他怀疑他们什么时候吃东西、睡觉、做其他的事情。

黎明时，他们还坐在那儿，坐在那儿任凭日晒雨淋。

起初，只有附近的邻居打电话来问：他们是谁？在那儿干什么？

他不知道。

后来，街那头的邻居也打电话来问。经过那儿看见他们的人都打电话来。

他从未听过那对男女交谈。

接着他开始接到来自市内各个角落的电话，有陌生人和市中的长辈、有专业人员和职员、收垃圾及其他社会工作的人，还有邮差，他每天都得绕过他们来送信，这时，他觉得必须采取一些行动了。

他要求他们离开。

他们什么也没说，只是坐着，看着，一派漠然。

他说他要叫警察来。

警察骂了他们一顿，向他们解释他们的权利范围，然后用警车把他们带走。

早上，他们又回来了。

这回警察说，如果不是监牢太挤了，就要把他们关起来，其实如果他坚持的话，警察仍得找个地方关他们。

那是你们的问题，他说。

不，实际上是你的问题，警察这么对他说，但仍然将二人带走了。

隔天早上他向外一看，那个男人和女人又坐在台阶上了。

他们在那儿坐了好几年。

冬天时，他希望他们冻死。

但是，他自己却死了。

他没有亲戚，所以房子收归该市所有。

那男人和女人继续坐在那里。

该市威胁要将那男人和女人弄走时，邻居和市民控诉该市并提出：那男人和女人在那儿坐了那么久，房子该归他们所有。

请愿者胜诉。男人和女人接管那幢房子。

翌日早晨，全市每一家的门前台阶上，都坐了一对陌生的男女。