古典音乐的完美传承

Based in San Francisco and founded in 1981 by harpsichordist， teacher， and early music pioneer Laurette Goldberg（1932-2005）， Philharmonia Baroque Orchestra has been dedicated to authentic performances of Baroque and Classical music on original instruments since 1981. The Philharmonia Chorale was formed in 1995 to provide a vocal complement fluent in Baroque style. Nicholas McGegan has been Music Director of Philharmonia Baroque since 1985. It was McGegan， Philharmonia Baroque has been named Ensemble of the Year for 2004 by Musical America， and has been hailed by publications such as The New York Times as "flawless，" and by The Los Angeles Times as “an ensemble for Early Music as fine as any in the world today.”

美国巴洛克爱乐管弦乐团于1981年在旧金山成立，创建人为大提琴师、音乐教师及著名早期音乐先驱劳累特？哥德伯格（1932～2005），致力于以正宗乐器（很多乐器都有数百年历史）演奏巴洛克古典音乐。1990年，爱乐管弦乐团与马克？莫里斯舞蹈团开始合作并取得成功，包括普赛尔的巴洛克歌剧《狄朵与埃涅阿斯》、维瓦尔第的《荣耀颂歌》、韩德尔的《快乐的人》、拉莫的芭蕾歌剧《普拉迪》等。爱乐合唱团成立于1995年，以巴洛克风格演唱，为管弦乐团提供声乐演唱，与管弦乐团合称巴洛克爱乐管弦乐合唱团，简称巴洛克爱乐乐团。

巴洛克爱乐乐团发行了大量音乐唱片，其中包括贝多芬、勃拉姆斯、韩德尔、维瓦尔第等古典派和浪漫派音乐大师的音乐作品，其中海顿的第88、101、104交响曲唱片获得格莱美大奖。

自1985年开始，尼古拉斯？麦克格安出任巴洛克爱乐乐团音乐总监，同时也有许多位著名指挥家作为客座指挥加盟，包括威廉？克里斯蒂、安德鲁？帕洛特、约迪？沙瓦尔、古斯塔夫？莱恩哈特、特雷弗？皮诺科、莫妮卡？哈吉特、斯坦利？李奇，等等。

尼古拉斯？麦克格安出生于英国英格兰东南部赫特福德郡，曾在剑桥和牛津学习音乐，后任教于牛津的国王学院和伦敦皇家音乐学院，1985年起执掌巴洛克爱乐乐团，2010年被授予帝国勋章。

正是在音乐总监尼古拉斯？麦克格安的领导下，巴洛克爱乐乐团在 2004年被最具影响力的古典音乐权威评估机构《美国音乐》杂志评为该年度最佳乐团；当地媒体对其也是好评如潮，《纽约时报》评价其演出“完美无瑕”，《洛杉矶时报》称其为“今天全世界最出色的早期音乐乐团之一”。

该乐团每年都会在旧金山、伯克利及半岛地区（硅谷）进行系列巡演，同时也在美国全国以及国外巡回演出。2005年，巴洛克爱乐乐团首次亮相世界最大的古典音乐节英国逍遥音乐节，并在英国斯内普？马尔汀音乐厅及阿姆斯特丹的布鲁日音乐厅演出，作为欧洲巡演的组成部分。2011年和2014年，爱乐管弦乐团在莫扎特音乐节、坦格伍德音乐节、拉维妮娅音乐节上演出。在下一个演出季，为庆祝管弦乐团成立35周年暨音乐总监尼古拉斯？麦克格安执掌该乐团30周年，巴洛克爱乐乐团将有一系列专场演出，包括著名女中音苏珊？格雷汉姆的演唱、亚历山德罗？斯卡拉蒂经典歌剧现代首演，等等。

特别值得一提的是，“2013文化中国？四海同春”宋祖英美国音乐会期间，巴洛克爱乐乐团曾与宋祖英在旧金山和洛杉矶联袂演出。此次美国巡演是由中国国务院侨务办和中国海外交流协会主办。