体味生活 反映时代

Chinese figure paintings formed its own creating system and expressing patterns in the long history， fully demonstrating the traditional culture as well as aesthetic sentiment of the nation. However， western art concepts and modeling ideas have made great impact on Chinese figure paintings since the 20th century， which drew strong vitality to it. After the foundation of PRC， a number of excellent figure painters emerged who not only inherited traditional essence but also absorbed western techniques and Sun Peizeng is one of them.

中国人物画在漫漫的历史长河中，逐渐形成了自己独立的体系和程式化的表现形式。无论是描绘精工严谨的“工笔”，还是以挥笔洗练和发挥水墨为胜的“写意”，都充分体现了中华民族的文化精神、审美情趣及其智慧，反映了中国人对宇宙的认识与思考，特别是在中国画论中时时提到的“笔墨”，已不仅仅指笔墨本身，而往往涵盖了中国画的一整套创作规律与审美范畴。中国人物画要使自己的传统发扬光大，一定要保持这一特色，但中国人物画体系从来都不是一个封闭的系统。20世纪以来，西方艺术的观念和造型方法对中国人物画产生了巨大的影响，中国画以其巨大的包容和吸纳能力，使自身在碰撞、交融的过程中，焕发了巨大的生命力。中国画坛出现了“中西融合”、“延续传统”等不同追求、不同风格的艺术流派，在百年历史进程中，特别是新中国成立后，人物画作为反映时代、讴歌生活的创作主体，造就了一批写实能力高强，又能极尽可能运用水墨媒材刻画当代人物的新一代的写实人物画家。在我的工作室学习创作的历届学员中，大都保持了贴近生活、走向自然和关注时代的创作精神，孙培增是其中既具有传统精神又有现代创作理念的一位画家。无论是在主观感受、内心世界的表达上，还是艺术语言、形式技巧的完善和艺术个性的发挥上，他都进行积极的、富有成效的探索和突破，从而在开拓题材、语言技巧和工具媒材的新领域，显示出多姿多彩而生机勃勃的状态。火热的和处在激荡变革的现实生活，为人物画家提供了广阔的舞台，也是我们凤凰涅槃、激发灵感和思维的丰厚沃土，只要走进生活、贴近人民，我们就会保持旺盛的艺术生命力，就能创作出无愧于时代的作品。在坚持艺术为人民的前提下，我们对不同风格手法与形式的探索都是鼓励和欢迎的，对提倡艺术回归本体的具有开拓性、探索性、实验性的作品，所表现出来的个性化语言和美学价值，都是给予充分的肯定。

中国画最重要的是它的文化精神品质，这也是中国画在世界各民族和地域绘画中最主要的特质。我作为导师的人物画工作室里，在注重绘画本体的训练之外，更加注重传统国学的学习，像诗、书、画、印等各方面综合修养的提高是不可或缺的，孙培增在这些方面都有深厚的积累，这无疑对他日后的发展奠定了基础。在此之前，孙培增已具有丰富的人物画创作经历，但在工作室创作学习期间，却能在我和执行导师任惠中和其他导师团先生的指导下，一步步强化自身的绘画能力，并从生活到艺术，从传统到现代的思路转换中寻找自身的艺术方向，查补自己知识结构的不足。他在现实主义美术创作的框架中，不断强化自身的笔墨造型与写生能力，从课堂教学到深入生活中写生、采风，在画了数以百计的水墨人物写生的基础上，参悟传统水墨技法，蓄积了丰富的创作体验和创作的能量，在一定程度上创造了和而不同的个性化语言形态，使创作根植于现实生活的体验中，从而使自己的作品具有现实的艺术感染力，这正是我最为乐见的结果。

通过工作室这个教学平台，我和导师团的先生们不仅传授了写生技法、创作观念、笔墨语言，也将传统教学模式与中国现实主义美术创作相结合，坚持直面生活，关注社会，表现人民、讴歌时代，以一种质朴而动人的方式呈现艺术家对生活的热爱与体验。从孙培增展出或出版的作品中，我看到了现实主义创作精神在新一代人物画家中得到充分的认识和传承，我对他寄予厚望，对中国人物画辉煌振兴充满信心。

Sun Peizeng was born in Zhucheng city， Shandong Province and graduated from Central Academy of Fine Arts （CAFA）. Now he is a member both of China Artists Association and China Hua Art Association. He is also a special-invited painter of China Charm Academy of Painting and Calligraphy （CCAPC） and China Ethnic Gallery. He has devoted himself to the research and creation of traditional Chinese paintings for many decades and achieved great success. He has participated in various exhibitions and won grand prizes. Besides， he also published dozens of collection albums.

孙培增，号抱璞，山东诸城人，先后就学于潍坊教育学院、中央美院、中国艺术研究院、北京凤凰岭书院。师承刘大为、任惠中先生，现为中国美术家协会会员、中国工笔画学会会员，中央民族画院、文化部国韵文华书画院特聘画家，刘大为工作室助教。被中国收藏家协会等多家权威机构、媒体、画廊等评为2011年至2012年最具学术价值和收藏潜力人物画《二十家》和《人物画百家》荣誉称号。《美术》、《国画家》、《中国书画报》、《美术报》、《羲之书画报》等百余家报刊杂志曾做专题报道推介。出版个人专集6种、合集数十种。

长期以来致力于中国画的研究与教学，作品曾参加“第十二届全国美展”、“第五届、第七届全国体育美术作品展”、“纪念讲话发表60周年全国美术作品展”、“同里——保护世界遗产全国中国画展”、“第七届全国少数民族体育运动会美展”、“杏花村杯全国中国画大赛”、“纪念邓小平诞辰100周年全国美术作品展”、“第二届全国人物画展”、“全国青年庆国庆书画作品展”、“纪念抗战胜利60周年全国中国画展”、第三届、第四届、第五届、第六届“当代山水画展”、“‘地球、和平、生命中国人物画大展”、“第六届工笔画大展”、“纪念长征胜利70周年全国中国画作品展”、“黎昌青年中国画年展”、“中国美协第二十次新人新作展”、“庆祝建军80周年全国美术作品展”、“第五届西部大地情油画——中国画展”、“2008造型艺术新人展”等全国大展30余次，多次参加由中国美协、中国画学会主办的学术邀请展，并获金、银、铜、优秀奖多次。作品风格清新，笔墨雅致，无论所绘山水或人物都能抒情达意，极富生活气息和美好意蕴。