这么念
2015-05-30
上学的时候学李清照的词,“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”,我同学是这么念的,“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨,惨戚戚”,当时老师听到都乐趴下了。
贾艺璇提供(请作者速告知地址,以便奉寄稿酬和样刊)
1
「老叔开讲」这首词叫《声声慢》,是李清照晚年的名作。公元1127年,金人攻破了宋代都城汴(biàn)京,李清照夫妇也随难民们往南跑。在动乱中,丈夫赵明诚不幸去世,李清照只好开始了一个人颠沛流离的生活。这首词抒发了她因国破家亡、沦落天涯而产生的孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪。读这首词的时候,如果你笑了,那就不对了,说明你没找准感觉。
第一句应该是这样读:寻寻/ 觅觅,冷冷/ 清清,凄凄/ 惨惨/ 戚戚。朋友们有没有发现,整首词的句子不但读起来易懂,听起来也很有韵味。五音不全的朋友有福了,你也可以说的比唱的好听啦。下面,老叔就要公布修炼秘籍了!咳咳,据说有:1.“双声叠韵”大法。简单来说,就是两个字的词中,每个字的声母相同,就叫双声,比如“寥落”“流离”;有相同的韵母就是叠韵,比如“呜呼”——还有一种复杂情况我就不说了,有兴趣的朋友请自行查阅书籍,老叔爱你们哟。(古噜噜:老叔这工资拿得真轻松,遇到难的就不讲。匹诺曹:没准儿是他自己不懂。)词中“黄花”“黄昏”“点滴”都是双声;“暖还寒”“盏淡”都是叠韵。由于声母和韵母的重复出现,可以形成语音上的跌宕起伏,使词句优美动听,曲折流转,构成语音的回环美,就像一首歌最美的部分都要唱两遍一样。2.“叠音词”大法。这个简单,就是两个相同的字组成一个词,比如“冷冷”“清清”,听上去孤单凄惨,还有“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”中的“苍苍”“茫茫”,草原可不就是这样辽远壮阔吗?所以叠音词的功效就是,突出词语的意义,夸大描绘效果,增加音乐美。老叔只能帮你们到这里了,拿去实践起来,跟其他朋友们分享吧。要是朋友们问我的名字,就说我叫“红领巾”,谢谢大家。
作品名称:《声声慢·寻寻觅觅》
内 容:
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得。
作 者:李清照
创作年代:南宋
文学体裁:词
作品出处:《全宋词》
「老叔开讲」译成现代文是那样,唱成歌儿就是这样……掌声,掌声在哪里?编辑部年度好声音总冠军木木,为您献唱:你永远不懂我伤悲,像白天不懂夜的黑……(老编:木木,你可以胡乱炒作自己,什么冠军胡军邓丽君都行,但是怎么能不认真开讲呢?)我就是活跃下气氛。实际上,“燕雀安知鸿鹄之志”的意思是燕雀怎么会知道鸿鹄的志向呢?比喻平凡的人不能理解英雄人物的志向。这个句子出自《史记·陈涉世家》。
陈涉也叫陈胜,是秦末农民起义的领袖。贫苦人家出身的他,为了养活自己,减轻家里的额外负担,在有钱人家找了份工作——耕地。一次,在休息的时候,他对工友们说:“我们中有谁将来富贵了,可不要忘记老朋友啊!”工友们笑着回答说:“你只是个打工仔,哪来的富贵呢?”陈涉长叹一声说:“唉,燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢?” 由此可见陈涉是个有远大抱负的人。正是因为有了志向,他后来成为秦末农民起义的领袖。
从传说中的黄帝时期到汉代汉武帝元年,这三千年左右的时间里风云变幻,发生了很多大事件,也出现了很多类似陈涉的英雄,还有贤明的君主、忠义的人臣、博闻的学者、机智的市井小民等,当然也有不少反面人物。司马迁是个有心人,把这些大事、厉害的人物都记录了下来,分成本纪(专门记录帝王的事迹,如汉高祖刘邦)、世家(记诸侯国和诸侯的历史,如越王勾践)、列传(记其他牛气冲天的历史人物如廉颇、蔺相如等,还有少数民族历史)、表(用表格简单记人、事、史实)、书(记制度发展)五部分,并且从记录人物事迹的角度来记载历史,这就叫“纪传体”。这种“纪传体”方式可是司马迁的首创,搁现在应该能申报吉尼斯世界纪录。
从他开始,历史成为一个独立的学科(历史不好的朋友不要讨厌司马爷爷,没有他和他的史书,我们也就没法知道那些令我们骄傲的过去),而司马迁出色的文笔,也让《史记》成为后世文学、戏剧、电影取材的宝库。
以一生报答
英国诗人、讽刺作家理查德·萨维奇(1697~1743)在伦敦曾一度过着贫困潦倒的生活。由于缺乏食物,他病得很厉害。幸亏医生医术高明,他才得以康复。
医生一次次送来催索诊费的账单,萨维奇却无法偿付。最后,医生急了,亲自来到他的家里,对他说:“你知道,你欠了我一条命。我希望你有所报答。”
“是的,”萨维奇说,“我欠你一条命。为了证明我对你的诊治不是无所报答,我将把我的一生奉献给你。”说着,萨维奇递给医生两卷书?——《理查德·萨维奇的一生》。
旋风和微风
英国作家、评论家G.K.切斯特顿(1874~1936)身材高大,穿着讲究,可谓仪表堂堂,却长着天生一副柔和的假嗓子。但这并没有给他带来困扰,相反,有时候,他还能因此创造出特殊的效果。
有一回,他在去美国旅行前举行了一次演讲。演讲开始前,主持人用华丽的辞藻,喋喋不休地将切斯特顿介绍给听众。切斯特顿觉察到主持人的介绍太多太乱,听众似有厌倦之色。于是等主持人介绍完后,他站起身对听众说:“在一场旋风过后,随之而来的是一阵平静而柔和的微风。”
解 渴
斯克尔顿是位著名诗人。一次,他去赴宴,因为酒喝得太多回不了寓所,便住进了一家小客店。半夜里,他渴得厉害,大喊伙计要水。但没人应他,他又喊自己的马夫,马夫也不在。“怎么办呢?这样下去可不行!”他灵机一动,大喊道:“救火啊!救火啊!”顿时,全店乱成一团,所有的人都起来了。他继续喊叫,不一会儿,马夫和伙计便拿着蜡烛冲了进来:“火在哪里,怎么看不到呢?”
“在这儿,”斯克尔顿指着自己的喉咙说,“火在这里面,快给我端水来,浇灭它!”
请求赦免的理由
约翰·德纳姆(1615~1669)和乔治·威瑟是英国17世纪文坛上的诗友。因为反对君主制,威瑟被监禁在马绍尔海,并被判以死刑。约翰·德纳姆虽然属于拥护国王的一派,但他还是成功地为他的朋友向查理一世求了情,使他免遭杀戮。他的理由是:“如果陛下杀死乔治·威瑟,那我就要成为英国最糟糕的诗人了。”
虚构能力和写实能力
英国抒情诗人埃德蒙·沃勒(1606~1687)写过一首赞美奥利弗·克伦威尔的诗,被许多人认为是一首以政治为题材的杰作。沃勒后来又写了一首颂扬查理二世的诗,可这首诗却是公认的下乘之作。查理二世对此大为不快,沃勒便向他解释说:“陛下,诗人的虚构能力远远高于写实能力。”
上吊的绳子
著名的剧作家萧伯纳个子长得很高,可身体瘦削得像一片芦苇叶,而切斯特顿则既高大又壮实。他们两人站在一起,对比特别鲜明。
有一次,萧伯纳想拿切斯特顿的肥胖开玩笑,便对他说:“要是我有你那么胖,我就会去上吊。”切斯特顿笑了笑说:“ 。”
你能猜到切斯特顿说了什么?
以一生报答
英国诗人、讽刺作家理查德·萨维奇(1697~1743)在伦敦曾一度过着贫困潦倒的生活。由于缺乏食物,他病得很厉害。幸亏医生医术高明,他才得以康复。
医生一次次送来催索诊费的账单,萨维奇却无法偿付。最后,医生急了,亲自来到他的家里,对他说:“你知道,你欠了我一条命。我希望你有所报答。”
“是的,”萨维奇说,“我欠你一条命。为了证明我对你的诊治不是无所报答,我将把我的一生奉献给你。”说着,萨维奇递给医生两卷书?——《理查德·萨维奇的一生》。
旋风和微风
英国作家、评论家G.K.切斯特顿(1874~1936)身材高大,穿着讲究,可谓仪表堂堂,却长着天生一副柔和的假嗓子。但这并没有给他带来困扰,相反,有时候,他还能因此创造出特殊的效果。
有一回,他在去美国旅行前举行了一次演讲。演讲开始前,主持人用华丽的辞藻,喋喋不休地将切斯特顿介绍给听众。切斯特顿觉察到主持人的介绍太多太乱,听众似有厌倦之色。于是等主持人介绍完后,他站起身对听众说:“在一场旋风过后,随之而来的是一阵平静而柔和的微风。”
解 渴
斯克尔顿是位著名诗人。一次,他去赴宴,因为酒喝得太多回不了寓所,便住进了一家小客店。半夜里,他渴得厉害,大喊伙计要水。但没人应他,他又喊自己的马夫,马夫也不在。“怎么办呢?这样下去可不行!”他灵机一动,大喊道:“救火啊!救火啊!”顿时,全店乱成一团,所有的人都起来了。他继续喊叫,不一会儿,马夫和伙计便拿着蜡烛冲了进来:“火在哪里,怎么看不到呢?”
“在这儿,”斯克尔顿指着自己的喉咙说,“火在这里面,快给我端水来,浇灭它!”
请求赦免的理由
约翰·德纳姆(1615~1669)和乔治·威瑟是英国17世纪文坛上的诗友。因为反对君主制,威瑟被监禁在马绍尔海,并被判以死刑。约翰·德纳姆虽然属于拥护国王的一派,但他还是成功地为他的朋友向查理一世求了情,使他免遭杀戮。他的理由是:“如果陛下杀死乔治·威瑟,那我就要成为英国最糟糕的诗人了。”
虚构能力和写实能力
英国抒情诗人埃德蒙·沃勒(1606~1687)写过一首赞美奥利弗·克伦威尔的诗,被许多人认为是一首以政治为题材的杰作。沃勒后来又写了一首颂扬查理二世的诗,可这首诗却是公认的下乘之作。查理二世对此大为不快,沃勒便向他解释说:“陛下,诗人的虚构能力远远高于写实能力。”
上吊的绳子
著名的剧作家萧伯纳个子长得很高,可身体瘦削得像一片芦苇叶,而切斯特顿则既高大又壮实。他们两人站在一起,对比特别鲜明。
有一次,萧伯纳想拿切斯特顿的肥胖开玩笑,便对他说:“要是我有你那么胖,我就会去上吊。”切斯特顿笑了笑说:“ 。”
你能猜到切斯特顿说了什么?