改写《杨氏之子》
2015-05-30赵宇芳
作文与考试·小学高年级版 2015年2期
赵宇芳
从前,梁国有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,他非常聪明。
有一天,孔君平登门来拜访杨父,恰巧杨父外出没在家。孔君平心想:早就听说这孩子特别聪明,今天我何不趁机考考他?于是,孔君平把孩子叫了出来。
杨子一看来人是父亲的好友,便急忙从屋里端出杨梅等水果,招待客人。这时,孔君平看到杨梅,联想到孩子的姓,便跟杨子开玩笑说:“这是你家的水果。”意思是:你姓杨,它叫杨梅,你们本来是一家吗。杨子一听,知道孔伯伯是在跟自己开玩笑。他想到孔伯伯的姓,便顺水推舟,不假思索地笑嘻嘻说:“我可没听说过孔雀是先生家的鸟呀。”意思是:既然孔雀不是您家的鸟,杨梅岂是我家的果。
孔君平听了杨子的话,心想:这孩子果真思维敏捷,语言机智幽默,他既没有正面否定杨梅是自家的水果,也没有生硬地顶撞说孔雀是孔家的鸟,而是采用否定的方式,婉转地堵住了我的嘴巴,使我无言以对。他太厉害了!于是连声赞叹道:“妙!妙!简直是太妙了!真是有其父必有其子!”杨子一听,不好意思地抿嘴笑了。
评点
在短文的原基础上合理想象加工,设计情节,极大地增添了故事性。人物描写生动形象,语句解释清晰自然,增强了作文的表现力和感染力。
原文:梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿日:“此是君家果。”儿应声答日:“未闻孔雀是夫子家禽。”