并存着的传统与现代

移动互联科技让世界变得更小，小到只有一部智能手机的尺寸。传统宠物行业迎来了又一个革新的时代，不光是生产商与销售商，于媒体也是一样。

也许你已经不再依赖杂志这种一个月出现在报刊亭一次的物质来了解这个世界和如何喂养狗狗，取而代之的可能会是手机中几个宠物主题的养护或社交APP，但纸的质感、印刷的程序、栏目制作过程中的乐趣却是永远无法通过电子化软件去体会的。因此，杂志制作者对其才拥有一种难以割舍的情怀，就像每一个传统行业面对电子化侵袭时仍旧不肯放弃花费时间与心血建立的“真实世界”。

每个月我们都希望将我们体会到的快乐、发现的惊喜全部传达给读者，例如用故事去讲述一个犬种，用好玩的话题倡导一种消费，或让一个权威专家去解答某一个人的问题。当然，这些也都可以通过电子化的方式实现，但95%甚至更多的人不会记得通过手机达成的上述事件，却可以留存住杂志投稿被回复时的开心感。

这就是传统与现代之间的最好解读，它们一直并存而且互补，令你的生活变得快捷，内心变得充盈。

主编 李葳